Tłumaczenia dla hasła „cholewę“ w angielsko » polski słowniku

cholera [ˈkɒlərə, Am ˈkɑ:lɚə] RZ. bez l.mn. MED.

cholera

cholera r.ż.

choleric [ˈkɒlərɪk, Am ˈkɑ:lɚ-] PRZYM.

choleric

choleryczny

I . choke [tʃəʊk, Am tʃoʊk] CZ. cz. nieprzech.

1. choke (be unable to breathe):

to choke on sth

dławić [perf za-] się czymś

to choke to death

udławić się

2. choke (be unable to speak):

to be choking with laughter

dławić się ze śmiechu

II . choke [tʃəʊk, Am tʃoʊk] CZ. cz. przech.

1. choke (strangle):

choke

dusić [perf u-]

2. choke (make unable to speak):

choke

dławić

to choke sb's words

odbierać komuś mowę

3. choke (block):

choke

zatykać [perf zatkać]

the roads were choked with traffic

drogi były zakorkowane

III . choke [tʃəʊk, Am tʃoʊk] RZ. MOT.

choke

ssanie r.n.

to give it more choke

zwiększać [perf zwiększyć] ssanie

chore [tʃɔ:ʳ, Am tʃɔ:r] RZ.

1. chore (burden):

chore

przykry obowiązek r.m.

2. chore (housework):

household chores

prace r.ż. l.mn. domowe

chose¹ [tʃəʊz, Am tʃoʊz] CZ.

chose I f. cz. przesz. of choose

Zobacz też choose

I . choose <chose, chosen> [tʃu:z] CZ. cz. przech.

choose

wybierać [perf wybrać]

to choose sb as [or to be] president

wybrać kogoś na prezydenta

to choose one's words carefully

starannie dobierać słowa

II . choose <chose, chosen> [tʃu:z] CZ. cz. nieprzech.

1. choose (prefer):

choose

woleć

2. choose (select):

choose

wybierać [perf wybrać]

to choose to do sth

zdecydować się coś zrobić

zwroty:

there's little [or not much] to choose between...

nie ma dużej różnicy pomiędzy...

I . choice [tʃɔɪs] RZ.

1. choice bez l.mn. (ability to choose):

choice

wybór r.m.

sb has no choice but to...

komuś nie pozostaje nic innego jak...

2. choice (act of choosing):

choice

wybór r.m.

to make a choice

dokonać wyboru

3. choice (possibility):

choice

możliwość r.ż.

4. choice bez l.mn. (range to choose from):

choice

wybór r.m.

5. choice (person or thing chosen):

choice

typ r.m.

he wouldn't be my choice as president

nie wybrałbym go na prezydenta

the film was the critics' choice

film otrzymał nagrodę krytyków

zwroty:

by choice

z własnej woli

of your choice

dowolnie wybrany

II . choice [tʃɔɪs] PRZYM.

choice

wyborny

choice

doskonały

choker [ˈtʃəʊkəʳ, Am ˈtʃoʊkɚ] RZ.

choker

naszyjnik r.m.

I . choose <chose, chosen> [tʃu:z] CZ. cz. przech.

choose

wybierać [perf wybrać]

to choose sb as [or to be] president

wybrać kogoś na prezydenta

to choose one's words carefully

starannie dobierać słowa

II . choose <chose, chosen> [tʃu:z] CZ. cz. nieprzech.

1. choose (prefer):

choose

woleć

2. choose (select):

choose

wybierać [perf wybrać]

to choose to do sth

zdecydować się coś zrobić

zwroty:

there's little [or not much] to choose between...

nie ma dużej różnicy pomiędzy...

chosen [tʃəʊzən, Am tʃoʊz-] CZ.

chosen im. cz. przeszł. of choose

Zobacz też choose

I . choose <chose, chosen> [tʃu:z] CZ. cz. przech.

choose

wybierać [perf wybrać]

to choose sb as [or to be] president

wybrać kogoś na prezydenta

to choose one's words carefully

starannie dobierać słowa

II . choose <chose, chosen> [tʃu:z] CZ. cz. nieprzech.

1. choose (prefer):

choose

woleć

2. choose (select):

choose

wybierać [perf wybrać]

to choose to do sth

zdecydować się coś zrobić

zwroty:

there's little [or not much] to choose between...

nie ma dużej różnicy pomiędzy...

I . whole [həʊl, Am hoʊl] PRZYM.

whole

cały

a whole lot of

dużo

zwroty:

a whole heap of work

masa roboty

to go the whole hog

iść [perf pójść] na całość

II . whole [həʊl, Am hoʊl] RZ.

whole

całość r.ż.

the whole of...

cały...

as a whole

generalnie

on the whole

ogólnie [rzecz] biorąc

I . chew [tʃu:] CZ. cz. przech.

1. chew (bite food):

chew

żuć

2. chew nails:

chew

obgryzać

zwroty:

to chew the fat pot.

uciąć sobie pogawędkę

II . chew [tʃu:] CZ. cz. nieprzech.

chew

żuć coś

to chew at [or on] sth

obgryzać coś

III . chew [tʃu:] RZ.

1. chew (chewing):

chew

żucie r.n.

2. chew (sweet):

chew

guma r.ż. rozpuszczalna

chortle CZ.

Hasło od użytkownika

chortle (chuckle and snort at once)

chichotać radośnie

holes RZ.

Hasło od użytkownika

sprocket holes

dziurki prowadzące (taśmy dziurkowanej, filmowej) r.ż. l.mn.