W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

angielsko » polski

Tłumaczenia i wymowa „torne“ w angielsko » polskim słowniku

(Przełącz na polsko » angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

borne: czasownik
tone: I. rzeczownik II. czasownik przechodni
torn: przymiotnik i przysłówek
torque: rzeczownik
cornea: rzeczownik
corner: I. rzeczownik II. czasownik przechodni III. czasownik nieprzechodni
hornet: rzeczownik
cornet: rzeczownik
torch: rzeczownik
torso: rzeczownik
tornado: rzeczownik
torrent: rzeczownik
torment: I. rzeczownik II. czasownik przechodni
torpedo: I. rzeczownik II. czasownik przechodni
torture: I. rzeczownik II. czasownik przechodni
torpor: rzeczownik
torpid: przymiotnik i przysłówek
torsel: rzeczownik
torus: rzeczownik
torrid: przymiotnik i przysłówek

Widzisz podobne wyniki: torn , tone , borne , cornet , hornet , corner , cornea , torque , torsel , torus , torso , torch , torture , torpedo , torment , torrent , tornado , forborne , airborne , attorn , ornery , torrid , torpid i torpor

borne [bɔ:n, Am bɔ:rn] CZ.

borne I f. cz. przesz. of bear

Zobacz też bear , bear

I . bear² <bore, borne> [beəʳ, Am ber] CZ. cz. przech.

1. bear lit. (carry):

bear

nieść [perf za-]

bear

to bear arms form.

nosić [przy sobie] broń

to bear sth in mind przen.

pamiętać o czymś

2. bear (have):

bear name, traces

mieć

to bear a signature/date

być opatrzonym podpisem/datą

to bear no relation to sth

nie mieć żadnego związku z czymś

to bear a likeness [or similarity] to sb

być podobnym do kogoś

to bear sb a grudge

żywić do kogoś urazę

to bear no resentment

nie chować urazy

3. bear (accept):

to bear responsibility

ponosić [perf ponieść] odpowiedzialność

to bear a risk

ponieść ryzyko

to bear expenses/costs

ponieść wydatki

4. bear PR.:

to bear witness to sth

potwierdzać [perf potwierdzić] coś

to bear witness to sth

poświadczać [perf poświadczyć] coś

5. bear lit. (behave):

to bear oneself proudly/with dignity

zachowywać się dumnie/z godnością

6. bear (support):

bear

unosić [perf unieść]

bear

utrzymywać [perf utrzymać]

7. bear (endure):

bear

znosić [perf znieść]

I couldn't bear to eat it

nie mogłem tego zjeść

8. bear (allow):

it doesn't bear thinking about

strach o tym myśleć

to not bear comparison with sth

nie wytrzymywać porównania z czymś

9. bear (be suitable):

it doesn't bear repeating

to nie nadaje się to do powtórzenia

10. bear im. cz. przeszł. in pass born (give birth):

bear

rodzić [perf u-]

she was born in Dublin

urodziła się w Dublinie

11. bear (produce):

to bear flowers

kwitnąć [perf za-]

to bear fruit a. przen.

owocować [perf za-]

to bear interest

przynosić [perf przynieść] dochody z odsetek

12. bear GOSP.:

to bear the market

wywoływać [perf wywołać] zniżkę cen na rynku

II . bear² <bore, borne> [beəʳ, Am ber] CZ. cz. nieprzech.

1. bear (head for):

to bear east/south

podążać [perf podążyć] na wschód/południe

to bear right/left

skręcać [perf skręcić] w prawo/lewo

zwroty:

to bear on sth (be related)

mieć związek z czymś

to bear on sth (affect)

wpływać [perf wpłynąć] na coś

to bring pressure to bear on sb

wywierać [perf wywrzeć] na kogoś presję

bear¹ [beəʳ, Am ber] RZ.

1. bear ZOOL.:

bear

niedźwiedź r.m.

brown/polar bear

niedźwiedź brunatny/polarny

niedźwiadek r.m.

niedźwiedzica r.ż.

2. bear GOSP.:

bear

gracz r.m. na zniżkę

I . tone [təʊn, Am toʊn] RZ.

1. tone of instrument, voice:

tone

ton r.m.

in angry tones

gniewnym głosem

2. tone (atmosphere):

tone of celebration, event

nastrój r.m.

tone of celebration, event

ton r.m.

tone of the market GOSP.

nastroje l.mn. na giełdzie

the moral tone

wydźwięk r.m. moralny

to set the tone for sth

nadawać [perf nadać] czemuś ton

3. tone of colour:

tone

odcień r.m.

4. tone (in telephone):

tone

sygnał r.m.

II . tone [təʊn, Am toʊn] CZ. cz. przech.

tone muscles:

tone

wzmacniać [perf wzmocnić]

torn² [tɔ:n, Am tɔ:rn] PRZYM.

1. torn (unable to choose):

torn

2. torn trousers:

torn

torque [tɔ:k, Am tɔ:rk] RZ. bez l.mn. FIZ.

moment r.m. obrotowy

cornea [ˈkɔ:niə, Am ˈkɔ:r-] RZ. ANAT.

rogówka r.ż.

I . corner [ˈkɔ:nəʳ, Am ˈkɔ:rnɚ] RZ.

1. corner of page, square:

róg r.m.

2. corner of room:

kąt r.m.

róg r.m.

3. corner of eye, mouth:

kącik r.m.

4. corner of road:

zakręt r.m.

to turn the corner

skręcać [perf skręcić]

5. corner (place):

zakątek r.m.

from all corners of the world

z całego świata

6. corner (in football):

rzut r.m. rożny

korner r.m.

zwroty:

around [or round] the corner (near)

around [or round] the corner (imminent)

to cut corners

iść [perf pójść] na skróty

out of the corner of one's eye

in a tight corner

w trudnej sytuacji

he's turned the corner

najgorsze już za nim

II . corner [ˈkɔ:nəʳ, Am ˈkɔ:rnɚ] CZ. cz. przech.

1. corner (hinder escape):

osaczać [perf osaczyć]

2. corner (approach):

łapać [perf z-]

3. corner (gain control):

opanowywać [perf opanować]

III . corner [ˈkɔ:nəʳ, Am ˈkɔ:rnɚ] CZ. cz. nieprzech.

hornet [ˈhɔ:nɪt, Am ˈhɔ:rn-] RZ.

hornet ZOOL.:

szerszeń r.m.

zwroty:

to stir up a hornets' nest

włożyć kij w mrowisko

cornet [ˈkɔ:nɪt, Am kɔ:rˈnet] RZ.

1. cornet MUZ.:

kornet r.m.

2. cornet Brit (cone):

rożek r.m.

torch [tɔ:tʃ, Am tɔ:rtʃ] RZ.

1. torch Brit (electric light):

latarka r.ż.

2. torch (burning stick):

pochodnia r.ż.

3. torch AM → blowlamp

torso [ˈtɔ:səʊ, Am ˈtɔ:rsoʊ] RZ.

1. torso (body):

tors r.m.

2. torso (statue):

popiersie r.n.

tornado <-s [or -es]> [tɔ:ˈneɪdəʊ, Am tɔ:rˈneɪdoʊ] RZ.

tornado r.n.

torrent [ˈtɒrənt, Am ˈtɔ:r-] RZ.

1. torrent of water:

masa r.ż.

strumień r.m.

2. torrent of words:

potok r.m.

grad r.m.

I . torment [ˈtɔ:ment, Am ˈtɔ:r-] RZ.

1. torment (pain):

męka r.ż.

to be in torment

cierpieć męki

to be a torment to sb

być dla kogoś męką

2. torment (something or someone):

udręka r.ż.

II . torment [ˈtɔ:ment, Am ˈtɔ:r-] CZ. cz. przech.

1. torment (cause to suffer):

zadręczać [perf zadręczyć]

2. torment (annoy):

I . torpedo [tɔ:ˈpi:dəʊ, Am tɔ:rˈpi:doʊ] WOJSK., NAUT. RZ.

torpeda r.ż.

II . torpedo [tɔ:ˈpi:dəʊ, Am tɔ:rˈpi:doʊ] WOJSK., NAUT. CZ. cz. przech. a. przen.

torpedować [perf s-]

I . torture [ˈtɔ:tʃəʳ, Am ˈtɔ:rtʃɚ] RZ.

tortura r.ż.

II . torture [ˈtɔ:tʃəʳ, Am ˈtɔ:rtʃɚ] CZ. cz. przech.

to torture sb to death

zadręczyć kogoś na śmierć

tortured by memories

dręczony przez wspomnienia

torpor [ˈtɔ:pəʳ, Am ˈtɔ:rpɚ] RZ. bez l.mn. form.

odrętwienie r.n.

otępienie r.n.

torpid [ˈtɔ:pɪd, Am ˈtɔ:r-] PRZYM. form.

torsel RZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

torsel ARCHIT.

murłat r.m.

torsel ARCHIT.

namurnica r.ż.

torus RZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

torus MAT.

torus r.m.

torus ARCHIT.

profil półokrągły (w podstawie kolumny) r.m.

torrid PRZYM.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

wypalony słońcem

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina