Tłumaczenia dla hasła „vink“ w angielsko » polski słowniku

vine [vaɪn] RZ.

1. vine (grape plant):

vine

winorośl r.ż.

2. vine (climbing plant):

vine

roślina r.ż. pnąca

I . ink [ɪŋk] RZ.

1. ink bez l.mn.:

ink (for writing, printing)

atrament r.m.

ink (for drawing)

tusz r.m.

2. ink ZOOL.:

ink

czernidło r.n.

II . ink [ɪŋk] CZ. cz. przech.

1. ink (put ink):

ink

pokrywać [perf pokryć] farbą

2. ink AM:

ink

podpisywać [perf podpisać] się [piórem]

kink [kɪŋk] RZ.

1. kink (in pipe, hose):

kink

zagięcie r.n.

2. kink (in rope):

kink

supeł r.m.

3. kink (habit):

kink

dziwactwo r.n.

I . link [lɪŋk] RZ.

1. link (relationship):

link

związek r.m.

2. link (in chain):

link

ogniwo r.n.

3. link (connection):

link

połączenie r.n.

4. link INF.:

link

link r.m.

zwroty:

weak link

słabe ogniwo

II . link [lɪŋk] CZ. cz. przech.

1. link situations:

link

łączyć [perf po-]

2. link devices:

link

łączyć [perf pod-]

3. link (associate):

link

wiązać [perf po-]

to be linked with sth

być powiązanym z czymś

pink² [pɪŋk] CZ. cz. nieprzech. Brit

pink engine:

pink

stukać [perf za-]

mink <-> [mɪŋk] RZ. ZOOL., MODA

mink

norka r.ż.

rink [rɪŋk] RZ.

1. rink (for skating):

ice rink

lodowisko r.n.

2. rink (for roller-skating):

roller-skating rink

tor r.m. do jazdy na wrotkach

I . sink¹ <sank, sunk> [sɪŋk] CZ. cz. nieprzech.

1. sink (not float):

sink

tonąć [perf za-]

2. sink (go downward):

sink

pogrążać [perf pogrążyć] się

sink sun

zachodzić [perf zajść]

to sink to one's knees

paść na kolana

3. sink (decrease):

sink

spadać [perf spaść]

his popularity was sinking

jego popularność gwałtownie malała

4. sink (get softer):

his voice sank to a whisper

zniżył głos do szeptu

5. sink (get sadder):

his heart sank

ogarnęło go przygnębienie

his spirits sank

upadł na duchu

6. sink (decline):

to sink in sb's estimation [or esteem]

tracić [perf s-] w czyichś oczach

to sink low

upaść nisko

7. sink (decline in health):

to be sinking [fast]

ginąć [lub niknąć] w oczach

zwroty:

to sink like a stone

iść jak kamień na dno

sink or swim

wóz albo przewóz

to sink without trace

przepaść jak kamień w wodę

II . sink¹ <sank, sunk> [sɪŋk] CZ. cz. przech.

1. sink (submerge):

sink

topić [perf za-]

sink person

topić [perf u-]

2. sink (ruin):

sink

pogrążać [perf pogrążyć]

3. sink (kick in):

sink

wbijać [perf wbić]

4. sink Brit pot. (drink):

sink

wychylać [perf wychylić]

5. sink (lower):

to sink one's voice to a whisper

zniżać [perf zniżyć] głos do szeptu

zwroty:

to sink one's differences

puszczać [perf puścić] w niepamięć różnice

via [ˈvaɪə, Am ˈvi:ə] PRZYIM.

via

przez

vie <vying> [vaɪ] CZ. cz. nieprzech.

to vie [with sb] for sth

rywalizować [z kimś] o coś

vim [vɪm] RZ. bez l.mn.

vim

wigor r.m.

visa [ˈvi:zə] RZ.

visa

wiza r.ż.

entry/transit visa

wiza wjazdowa/tranzytowa

vice¹ [vaɪs] RZ.

1. vice (moral fault, weakness):

vice

wada r.ż.

2. vice PR.:

vice

występek r.m.

3. vice (bad habit):

vice

nałóg r.m.

I . view [vju:] RZ.

1. view (opinion):

a view about [or on] sth

pogląd r.m. na coś

world view

światopogląd r.m.

point of view

punkt r.m. widzenia

in my view

moim zdaniem

2. view (mental survey):

a naive view of the subject

naiwne spojrzenie r.n. na zagadnienie

view of the market GOSP.

obraz r.m. rynku

3. view (sight):

view

widok r.m.

to come into view

ukazywać [perf ukazać] się

zwroty:

in view of sth

ze względu na coś

take the long view

patrzeć perspektywicznie

on view [to the public]

wystawiony [na widok publiczny]

with a view to sth

z myślą o czymś

II . view [vju:] CZ. cz. przech.

1. view (consider):

to view sth

zapatrywać się na coś

how do you view it?

jak to widzisz?

to view sth from a different angle

spojrzeć na coś pod innym kątem

to view sth with suspicion/enthusiasm

podchodzić [perf podejść] do czegoś podejrzliwie/entuzjastycznie

2. view (watch):

view

oglądać [perf obejrzeć]

vile [vaɪl] PRZYM.

vile

podły

viol [ˈvaɪəl] RZ. MUZ.

viol

wiola r.ż.

vise [vaɪs] RZ. AM

vise

imadło r.n.

viz. [vɪz] PRZYSŁ.

viz. skr. od videlicet

viz.

mianowicie

Zobacz też videlicet

videlicet [vɪˈdi:lɪset, Am -ˈdeləsɪt] PRZYSŁ.

videlicet

mianowicie

fink RZ.

Hasło od użytkownika

fink

nieprzyjemny typ

fink

łamistrajk

fink

szpicel

You old fink! pot.

Ty stary pierniku!

vial RZ.

Hasło od użytkownika

vial

fiolka

vial

buteleczka