W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

angielsko » portugalski

Tłumaczenia dla hasła „beim“ w angielsko » portugalski słowniku (Przełącz na portugalsko » angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

beam: I. rzeczownik II. czasownik przechodni III. czasownik nieprzechodni
brim: rzeczownik
bee: rzeczownik
bed: rzeczownik
beg: I. czasownik przechodni II. czasownik nieprzechodni
bet: I. rzeczownik II. czasownik przechodni III. czasownik nieprzechodni
beef: rzeczownik
beep: I. rzeczownik II. czasownik nieprzechodni
beer: rzeczownik
been: czasownik
beet: rzeczownik
bead: rzeczownik
bean: rzeczownik
bear: I. czasownik przechodni II. czasownik nieprzechodni
beat: I. rzeczownik II. przymiotnik i przysłówek III. czasownik przechodni IV. czasownik nieprzechodni
beck: rzeczownik
bell: rzeczownik
bend: I. rzeczownik II. czasownik nieprzechodni III. czasownik przechodni
bent: I. czasownik II. rzeczownik III. przymiotnik i przysłówek
beak: rzeczownik

Widzisz podobne wyniki: brim , beam , grim , rim , him , aim , dim , maim , best , belt , beak , bent , bend , bell , beck , beat , bear , bean , bead , beet , been , beer , beep , beef , bet , beg , bed i bee

I . beam [biːm] RZ.

1. beam (of light):

beam

raio r.m.

2. beam ARCHIT.:

beam

viga r.ż.

II . beam [biːm] CZ. cz. przech.

beam

III . beam [biːm] CZ. cz. nieprzech. (smile)

beam

to beam at sb

sorrir para alguém

brim [brɪm] RZ.

brim (of hat)

aba r.ż.

brim (of vessel)

borda r.ż.

to fill sth to the brim

encher a. c. até a borda

bee [biː] RZ.

bee

abelha r.ż.

to have a bee in one's bonnet about sth

estar obcecado por a. c.

bed [bed] RZ.

1. bed (furniture):

bed

cama r.ż.

to get out of bed

levantar-se da cama

to go to bed

to go to bed with sb

dormir com alguém

to make the bed

to put sb to bed

pôr alguém na cama

it's time for bed

é hora de dormir

2. bed (flower patch):

bed

canteiro r.m.

3. bed of river:

bed

leito r.m.

a bed of roses

um canteiro de rosas

I . beg <-gg-> [beg] CZ. cz. przech. (request)

beg

to beg sb to do sth

implorar a alguém para que faça a. c.

to beg sb's pardon

pedir perdão a alguém

I beg your pardon!

I beg your pardon!

II . beg <-gg-> [beg] CZ. cz. nieprzech.

beg

beg

to beg for sth

there are jobs going begging pot.

há empregos de sobra

I . bet <-tt-, bet [or -ted], bet [or -ted]> [bet] RZ.

bet

aposta r.ż.

bet (opportunity)

opção r.ż.

it is a safe bet that ...

é praticamente certo que ... +subj

to be the best bet

ser a melhor opção

to place a bet on sth

apostar em a. c.

II . bet <-tt-, bet [or -ted], bet [or -ted]> [bet] CZ. cz. przech.

bet

I bet you don't!

aposto que não!

III . bet <-tt-, bet [or -ted], bet [or -ted]> [bet] CZ. cz. nieprzech.

bet

to bet on sth

apostar em a. c.

I wouldn't bet on it

eu não confiaria nisso

you bet! pot.

pode estar certo!

beef [biːf] RZ. bez l.mn.

beef

carne r.ż. de vaca

I . beep [biːp] MOT. RZ.

beep

bipe r.m.

II . beep [biːp] MOT. CZ. cz. nieprzech.

beep

bipar

beer [bɪr, Brit bɪəʳ] RZ.

beer

cerveja r.ż.

been [bɪn, Brit biːn] CZ.

been pp of:

Zobacz też be

I . be <was, been> [biː] CZ. cz. nieprzech.

1. be + przym./rz. permanent state, quality, identity:

ser

she's a cook

ela é cozinheira

she's Brazilian

ela é brasileira

ser bom

to be able to do sth

poder fazer a. c.

to be married

2. be + przym. mental and physical states:

estar

to be hot/cold

estar quente/frio

to be hungry

to be happy

how are you?

como vai você?

3. be (age):

ter

4. be (measurement):

medir

pesar

to be 2 meters long

medir [or ter] 2 metros de comprimento

5. be (exist, live):

there is/are ...

há ...

6. be location, situation:

estar

to be in Rome

7. be im. cz. przeszł. (go):

I've never been to Mexico

nunca estive no México

8. be expressing possibility:

can it be that ...? form.

será que ...? +subj

II . be <was, been> [biː] CZ. impers

be expressing physical conditions, circumstances:

it's cloudy

está ensolarado

it's two o'clock

são duas horas

III . be <was, been> [biː] CZ. cz. pos.

1. be expressing continuation:

estar

to be doing sth

estar fazendo a. c.

don't sing while I'm reading

não cante enquanto estou lendo

she's leaving tomorrow

ele vai embora amanhã

2. be expressing passive:

ser

to be discovered by sb

ser descoberto por alguém

he was left speechless

ele ficou sem palavras

3. be expressing future:

we are to visit Peru in the winter

vamos viajar para o Peru no inverno

what are we to do?

o que devemos fazer?

4. be expressing future in past:

she was never to see her brother again

ela nunca mais veria o irmão

5. be expressing subjunctive possibility in conditionals:

if he was to work harder, he'd get better grades

se ele se esforçasse mais, tiraria notas melhores

6. be expressing obligation:

you are to come here right now

você tem de vir aqui imediatamente

7. be in question tags:

she is tall, isn't she?

ela é alta, não é?

he isn't Brazilian, is he?

ele é brasileiro, não é?

beet [biːt] RZ. Am (vegetable, sugar beet)

beet

beterraba r.ż.

to turn red as a beet

ficar vermelho como um pimentão

bead [biːd] RZ. (on necklace)

bead

conta r.ż.

beads of sweat

bean [biːn] RZ.

bean (fresh)

vagem r.ż.

bean (fresh)

grão r.m.

bean (fresh)

fava r.ż.

bean (dried)

feijão r.m.

black beans

coffee bean

feijão-de-lima

pinto beans

feijão-mulatinho

refried beans

tutu de feijão mexicano

to be full of beans przen.

estar cheio de vida

to spill the beans przen.

dar com a língua nos dentes

I . bear² <bore, borne> CZ. cz. przech.

1. bear (carry):

bear

to bear arms form.

to bear sb's signature

trazer a assinatura de alguém

2. bear (display):

to bear a resemblance to ...

ter semelhança com ...

3. bear (support):

bear weight

4. bear (accept):

bear responsibility

5. bear (endure):

bear hardship, pain

what might have happened doesn't bear thinking about

dá arrepio só de pensar o que poderia ter acontecido

6. bear (tolerate):

bear

7. bear:

to bear sb a grudge

guardar rancor de alguém

to bear sth in mind

lembrar-se de a. c.

to bear witness to sth

prestar testemunho de a. c.

8. bear (give birth to):

bear

dar à luz

9. bear fruit:

bear

II . bear² <bore, borne> CZ. cz. nieprzech.

1. bear (turn):

to bear east

rumar para o leste

to bear left

virar à esquerda

2. bear (be patient):

to bear with sb

ter paciência com alguém

3. bear (be relevant):

to bear on sth

ter relação com a. c.

I . beat [biːt] RZ.

1. beat:

beat (of heart)

batimento r.m.

beat (of pulse)

pulsação r.ż.

beat (of drum)

batida r.ż.

2. beat MUZ.:

beat (tempo)

compasso r.m.

beat (rhythm)

ritmo r.m.

3. beat (policeman's rounds):

beat

ronda r.ż. policial

II . beat [biːt] PRZYM. pot. (tired)

III . beat <beat, beaten> [biːt] CZ. cz. przech.

1. beat (strike):

beat a. metal, eggs

bater

beat carpet

to beat sb black and blue

deixar alguém roxo de pancadas

to beat a confession out of sb

arrancar uma confissão de alguém

2. beat wings:

beat

bater

3. beat (defeat):

beat

it beats me why ...

não entendo porque ...

if you can't beat them, join them przysł.

se não pode vencê-los, junte-se a eles

4. beat MUZ.:

bater

zwroty:

beat it! Am sl

cai fora!

IV . beat <beat, beaten> [biːt] CZ. cz. nieprzech.

1. beat (pulsate):

beat a. wings, drum, rain

bater

zwroty:

to beat around the bush przen.

usar de rodeios

beck [bek] RZ.

to be at sb's beck and call

estar às ordens de alguém

bell [bel] RZ.

bell (of church)

sino r.m.

bell (hand-held)

sineta r.ż.

bell (on hat, cat)

guizo r.m.

bell (on bicycle, at door)

campainha r.ż.

his name/face rings a bell

seu nome/rosto me vem à lembrança

I . bend <bent, bent> [bend] RZ.

bend (in river, road)

curva r.ż.

bend (in a pipe)

ângulo r.m.

to take a bend

fazer uma curva

to go around the bend przen.

II . bend <bent, bent> [bend] CZ. cz. nieprzech.

bend person

III . bend <bent, bent> [bend] CZ. cz. przech.

1. bend:

bend arms, legs

2. bend (change shape of):

bend wire, pipe, spoon

to bend sth up/down

envergar a. c. para cima/baixo

to bend the rules

abrir uma exceção

to bend sb to one's will

submeter alguém à própria vontade

I . bent [bent] CZ.

bent pt, pp of:

II . bent [bent] RZ.

to have a bent for sth

ter uma queda por a. c.

to follow one's bent

seguir as próprias convicções

III . bent [bent] PRZYM.

1. bent (not straight):

bent

torto(-a)

2. bent (determined):

to be bent on (doing) sth

estar decidido a fazer a. c.

3. bent pot. (corrupt):

bent

corrupto(-a)

Zobacz też bend

I . bend <bent, bent> [bend] RZ.

bend (in river, road)

curva r.ż.

bend (in a pipe)

ângulo r.m.

to take a bend

fazer uma curva

to go around the bend przen.

II . bend <bent, bent> [bend] CZ. cz. nieprzech.

bend person

III . bend <bent, bent> [bend] CZ. cz. przech.

1. bend:

bend arms, legs

2. bend (change shape of):

bend wire, pipe, spoon

to bend sth up/down

envergar a. c. para cima/baixo

to bend the rules

abrir uma exceção

to bend sb to one's will

submeter alguém à própria vontade

beak [biːk] RZ.

beak

bico r.m.

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский