W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

angielsko » portugalski

Tłumaczenia dla hasła „näher“ w angielsko » portugalski słowniku (Przełącz na portugalsko » angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

lather: I. rzeczownik II. czasownik przechodni
rasher: rzeczownik
rather: przysłówek
father: rzeczownik
gather: I. czasownik przechodni II. czasownik nieprzechodni
washer: rzeczownik
other: I. przymiotnik i przysłówek II. zaimek III. przysłówek
usher: I. rzeczownik II. czasownik przechodni
heather: rzeczownik
another: I. zaimek II. przymiotnik i przysłówek
farther: przymiotnik i przysłówek
feather: I. rzeczownik II. czasownik przechodni
leather: rzeczownik
neither: I. zaimek II. przysłówek III. spójnik IV. przymiotnik i przysłówek
panther: rzeczownik
poacher: rzeczownik
archer: rzeczownik
kosher: przymiotnik i przysłówek
bother: I. rzeczownik II. czasownik przechodni III. wykrzyknik
either: I. przymiotnik i przysłówek II. zaimek III. przysłówek IV. spójnik

Widzisz podobne wyniki: washer , gather , father , rather , rasher , lather , usher , other , poacher , panther , neither , leather , feather , farther , another , heather , wither , tether , mother , either , bother , kosher i archer

I . lather [ˈlæðər, Brit ˈlɑːðəʳ] RZ. bez l.mn.

espuma r.ż. (de sabão)

II . lather [ˈlæðər, Brit ˈlɑːðəʳ] CZ. cz. przech.

rasher [ˈræʃər, Brit -əʳ] RZ.

fatia r.ż. fina

rather [ˈræðər, Brit ˈrɑːðəʳ] PRZYSŁ.

1. rather (somewhat):

rather sleepy

um tanto (quanto) sonolento

2. rather (more exactly):

mais precisamente

3. rather (very):

4. rather (in preference to):

I would rather stay here

eu prefiro ficar aqui

father [ˈfɑːðər, Brit -əʳ] RZ.

pai r.m.

like father, like son

tal pai, tal filho

Nietsche is the father of nihilism

Nietsche é o pai do niilismo

I . gather [ˈgæðər, Brit -əʳ] CZ. cz. przech.

1. gather (collect):

gather information, data

gather flowers, berries

to gather speed

ganhar velocidade

to gather one's strength

reunir as forças

2. gather (infer):

to gather that ...

concluir que ...

as far as I can gather

3. gather (sewing):

II . gather [ˈgæðər, Brit -əʳ] CZ. cz. nieprzech.

gather people

gather people

washer [ˈwɑːʃər, Brit ˈwɒʃəʳ] RZ.

1. washer Am (washing-machine):

lavadora r.ż. de roupas

2. washer TECHNOL.:

arruela r.ż.

I . other [ˈʌðər, Brit -əʳ] PRZYM.

1. other (different):

outro(-a)

some other way of doing sth

uma outra maneira de fazer a. c.

2. other (remaining):

any other questions?

mais alguma pergunta?

the other one

o outro

the other three

os outros três

3. other (being vague):

some other time

the other day

4. other (second):

every other day/person

dia sim dia não

every other day/person

uma em cada duas pessoas

II . other [ˈʌðər, Brit -əʳ] ZAIM.

1. other (people):

os outros(as outras) r.m. (r.ż.)

2. other (different ones):

there might be others

deve haver outros

3. other sing (either, or):

to choose one or the other

escolher um ou outro

not to have one without the other

não ficar com um sem o outro

4. other (being vague):

someone or other

qualquer pessoa

someone or other

III . other [ˈʌðər, Brit -əʳ] PRZYSŁ.

a não ser

fora

other than that, there's nothing new

fora isso, não há nada de novo

I . usher [ˈʌʃər, Brit -əʳ] RZ.

porteiro(-a) r.m. (r.ż.)

usher FILM, TEATR

II . usher [ˈʌʃər, Brit -əʳ] CZ. cz. przech.

to usher in the New Year

iniciar o Ano Novo

to usher sb in

conduzir alguém

heather [ˈheðər, Brit -əʳ] RZ. bez l.mn.

urze r.ż.

I . another [əˈnʌðər, Brit -əʳ] ZAIM.

1. another (one more):

outro(-a)

2. another (mutual):

one another

they love one another

II . another [əˈnʌðər, Brit -əʳ] PRZYM.

outro(-a)

another $30

farther [ˈfɑːrðər, Brit ˈfɑːðəʳ] PRZYM. PRZYSŁ.

farther comp of far:

Zobacz też far

I . far <farther, farthest [or further, furthest]> [fɑːr, Brit fɑːʳ] PRZYSŁ.

1. far (a long distance):

far

longe

far from doing sth

longe de fazer a. c.

far from it

how far is it?

a que distância fica?

is it far?

é longe?

2. far (distant in time):

as far back as I remember ...

até onde eu me lembro ...

3. far (in progress):

to not get very far with sb/sth

não ir muito longe com alguém/a. c.

to go too far

ir longe demais

so far

so far, so good

até aqui tudo bem

4. far (much):

to be the best by far

ser de longe o melhor

5. far (connecting adverbial phrase):

as far as I know ...

que eu saiba ...

as far as I'm concerned ...

quanto a mim ...

II . far <farther, farthest [or further, furthest]> [fɑːr, Brit fɑːʳ] PRZYM.

1. far (distant):

far

longe

in the far distance

2. far (extreme):

the far left/right (of a party)

a extrema esquerda/direita (de um partido)

I . feather [ˈfeðər, Brit -əʳ] RZ.

pena r.ż.

II . feather [ˈfeðər, Brit -əʳ] CZ. cz. przech.

to feather one's own nest

encher os bolsos

leather [ˈleðər, Brit -əʳ] RZ. bez l.mn.

couro r.m.

I . neither [ˈniːðər, Brit ˈnaɪðəʳ] ZAIM.

nenhum (dos dois)(nenhuma (das duas)) r.m. (r.ż.)

which one? — neither (of them)

qual deles? — nenhum

II . neither [ˈniːðər, Brit ˈnaɪðəʳ] PRZYSŁ.

I don't like her. — me neither

eu não gosto dela. — eu também não

III . neither [ˈniːðər, Brit ˈnaɪðəʳ] SPÓJ.

nem

neither ... nor ...

nem ... nem ...

if he won't eat, neither will I

se ele não for comer, eu também não vou

IV . neither [ˈniːðər, Brit ˈnaɪðəʳ] PRZYM.

nenhum (dos dois)(nenhuma (das duas))

in neither case

em nenhum dos casos

panther [ˈpæntθər, Brit -əʳ] RZ.

1. panther (black leopard):

pantera r.ż.

2. panther Am (puma):

puma r.m.

poacher [ˈpoʊtʃər, Brit ˈpəʊtʃəʳ] RZ.

poacher (hunter)

caçador ilegal(a) r.m. (r.ż.)

poacher (fisherman)

pescador ilegal(a) r.m. (r.ż.)

archer [ˈɑːrtʃər, Brit ˈɑːtʃəʳ] RZ.

arqueiro(-a) r.m. (r.ż.)

kosher [ˈkoʊʃər, Brit ˈkəʊʃəʳ] PRZYM.

I . bother [ˈbɑːðər, Brit ˈbɒðəʳ] RZ.

problema r.m.

chateação r.ż.

it is no bother

não custa nada

it is not worth the bother

não vale a pena

II . bother [ˈbɑːðər, Brit ˈbɒðəʳ] CZ. cz. przech.

1. bother:

bother (annoy)

bother (disturb)

bother (pester)

2. bother (worry):

(not) to bother to do sth

(não) se dar ao trabalho de fazer a. c.

what bothers me is ...

o que me preocupa é ...

I can't be bothered cleaning up the mess

não estou com a menor vontade de arrumar esta bagunça

I'm not bothered Brit

para mim tanto faz

III . bother [ˈbɑːðər, Brit ˈbɒðəʳ] WK esp Brit

droga!

I . either [ˈiːðər, Brit ˈaɪðəʳ] PRZYM.

1. either (one of two):

I'll do it either way

farei de qualquer jeito

either way ...

de qualquer forma ...

2. either (each):

on either side

II . either [ˈiːðər, Brit ˈaɪðəʳ] ZAIM.

qualquer um dos dois

which one? — either

qual? — qualquer um dos dois

III . either [ˈiːðər, Brit ˈaɪðəʳ] PRZYSŁ.

nem

I don't smoke. — I don't either

eu não fumo. — nem eu

IV . either [ˈiːðər, Brit ˈaɪðəʳ] SPÓJ.

either ... or ...

ou ... ou ...

either she goes or I go

ou ela vai ou vou eu

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский