W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

angielsko » słoweński

Tłumaczenia dla hasła „gradu“ w angielsko » słoweński słowniku (Przełącz na słoweńsko » angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

grade: I. rzeczownik II. czasownik przechodni
grad·ual: przymiotnik i przysłówek
grace: rzeczownik
grain: rzeczownik
grand: I. przymiotnik i przysłówek II. rzeczownik
grant: I. rzeczownik II. czasownik przechodni
grape: I. rzeczownik II. przymiotnik i przysłówek
graph: rzeczownik
grasp: I. rzeczownik II. czasownik przechodni III. czasownik nieprzechodni
grass: I. rzeczownik II. przymiotnik i przysłówek III. czasownik przechodni IV. czasownik nieprzechodni
grate: rzeczownik
grave: rzeczownik
gra·vy: rzeczownik
graze: I. rzeczownik II. czasownik przechodni
graft: I. rzeczownik II. czasownik przechodni III. czasownik nieprzechodni
ˈgrad·ing: rzeczownik
gran·dad: rzeczownik

Widzisz podobne wyniki: grade , gradual , graft , graze , gravy , grave , grate , grass , grasp , graph , grape , grant , grand , grain , grace , grandad i grading

I . grade [greɪd] RZ.

1. grade (rank):

stopnja r.ż.

2. grade (of salary):

plačilni razred r.m.

3. grade SZK. (mark):

ocena r.ż.

4. grade Am SZK. (class):

razred r.m.

5. grade (of quality):

kvaliteta r.ż.

a dozen grade A eggs

ducat jajc kakovosti A

6. grade:

grade Am (gradient)

naklon r.m.

[gentle/steep] grade (upwards)

[rahel/strm] vzpon

[gentle/steep] grade (downwards)

[rahel/strm] spust

to be on the down/up grade Am

slabšati/izboljševati se

to make the grade

to make the grade

II . grade [greɪd] CZ. cz. przech.

1. grade esp Am:

grade SZK., UNIW.

ocenjevati [f. dk. oceniti]

2. grade (categorize):

razvrščati [f. dk. razvrstiti]

3. grade Am TRANSP. (level):

izravnavati [f. dk. izravnati]

to grade a road

znivelirati cesto

grad·ual [ˈgræʤuəl] PRZYM.

1. gradual (not sudden):

2. gradual (not steep):

gradual slope

gradual slope

grace [greɪs] RZ.

1. grace no l.mn. (of movement):

eleganca r.ż.

gracioznost r.ż.

2. grace no l.mn. (of appearance):

eleganca r.ż.

ljubkost r.ż.

milina r.ż.

3. grace (of behaviour):

vljudnost r.ż.

prisrčnost r.ż.

to have the [good] grace to do sth

biti [dovolj] vljuden, da kaj narediš

social graces

olika

with [a] good grace

4. grace no l.mn. (mercy):

5. grace (favour):

milost r.ż.

to fall from grace

pasti v nemilost

6. grace (prayer):

zahvalna molitev r.ż.

to say grace

7. grace no l.mn. (leeway):

odlog r.m.

a month's grace

enomesečno podaljšanje

8. grace:

(title) Your grace (duke, duchess)

Your grace (archbishop)

vaša ekscelenca

grain [greɪn] RZ.

1. grain (particle):

zrno n

grain of sand/wheat

zrno peska/pšenice

2. grain no l.mn. (cereal):

žitarica r.ż.

žito n

3. grain no l.mn. (texture):

grain of wood, marble

vzorec r.m.

grain of wood, marble

struktura r.ż.

grain of wood, marble

granulacija r.ż.

4. grain przen.:

a grain of hope

a grain of truth

to go against the grain for sb

ne biti v naravi koga

I . grand [grænd] PRZYM.

1. grand (splendid):

to make a grand entrance

veličastno vstopiti

2. grand pot. (excellent):

3. grand (of age):

he lived to the grand old age of 97

živel je do častitljive starosti 97 let

4. grand (important):

5. grand (large, far-reaching):

grand ambitions/ideas

velikopotezne ambicije/ideje

on a grand scale

v velikem obsegu

6. grand (overall):

grand total

skupni seštevek

II . grand [grænd] RZ.

1. grand - pot. (one thousand dollars/pounds):

jur r.m.

tisočak r.m.

2. grand -s (grand piano):

[koncertni] klavir r.m.

kratki [salonski] klavir

concert grand

koncertni klavir

I . grant [grɑ:nt] RZ.

1. grant UNIW.:

štipendija r.ż.

[government] grant

vladna štipendija

2. grant:

grant (from authority)

podpora r.ż.

grant (subsidy)

subvencija r.ż.

II . grant [grɑ:nt] CZ. cz. przech.

1. grant (allow):

to grant sb sth

odobriti komu kaj

to grant sb sth favour

to grant sb sth money

dati

to grant sb sth permission, visa

to grant sb a request

ugoditi prošnji koga

to grant sb a request

ugodno rešiti komu prošnjo

2. grant:

grant (admit to)

priznavati [f. dk. priznati]

granted, ...

priznam, ...

granted, ...

res, ...

granted that their story is true

recimo, da je njihova zgodba resnična

to take sth for granted

imeti kaj za samoumevno

to take sth for granted (not appreciate)

ne ceniti česa

no one likes to be taken for granted

nikomur ni všeč, da ga drugi ne cenijo

I . grape [greɪp] RZ.

grozdna jagoda r.ż.

a bunch of grapes

grozd

black/white grapes

črno/belo grozdje

II . grape [greɪp] PRZYM.

graph [grɑ:f] RZ.

graf r.m.

diagram r.m.

bar [or block] graph

bar [or block] graph

grafični prikaz s stolpci

temperature graph

krivulja telesne temperature

graph paper

milimetrski papir

I . grasp [grɑ:sp] RZ. no l.mn.

1. grasp (grip):

prijem r.m.

2. grasp przen. (attainability):

dosegljivost r.ż.

to be within sb's grasp

biti komu na dosegu roke

3. grasp przen. (understanding):

to have a good grasp of a subject

dobro obvladati temo

II . grasp [grɑ:sp] CZ. cz. przech.

1. grasp (take firm hold):

grabiti [f. dk. z(a)grabiti]

prijemati [f. dk. prijeti]

to grasp sb by the arm/hand

zagrabiti koga za roko

2. grasp przen. (understand):

dojemati [f. dk. dojeti]

III . grasp [grɑ:sp] CZ. cz. nieprzech.

1. grasp (try to hold):

to grasp at sth

2. grasp przen.:

to grasp at the opportunity

zgrabiti priložnost

I . grass <-es> [grɑ:s] RZ.

1. grass:

trava r.ż.

grass (lawn)

trata r.ż.

to put cattle out to grass

gnati [or spustiti] živino na pašo

to put sb out to grass przen.

prisilno upokojiti koga

2. grass Brit slang (informer):

špicelj r.m.

to not let the grass grow under one's feet

the grass is [always] greener on the other side [of the fence] przysł.

sosedova trava je vedno bolj zelena preg

II . grass <-es> [grɑ:s] PRZYM.

grass court

travnato igrišče

grass verge Brit

travnat rob cestišča

III . grass <-es> [grɑ:s] CZ. cz. przech.

zasejati s travo

IV . grass <-es> [grɑ:s] CZ. cz. nieprzech. Brit Aus slang

izdajati [f. dk. izdati]

to grass on sb

grate¹ [greɪt] RZ.

1. grate (fireplace):

kamin r.m.

2. grate (grid):

rešetka r.ż. pri kaminu

grave¹ [greɪv] RZ.

grob r.m.

to dig one's own grave

sam sebi kopati grob

to have one foot in the grave

biti z eno nogo v grobu

as silent as the grave

to turn in one's grave

obračati se v grobu

gra·vy [ˈgreɪvi] RZ. no l.mn.

1. gravy GASTR.:

[pečenkina] omaka r.ż.

2. gravy esp Am przen. slang (easy money):

nepričakovan dodaten denar r.m.

I . graze¹ [greɪz] RZ.

odrgnina r.ż.

praska r.ż.

II . graze¹ [greɪz] CZ. cz. przech.

to graze one's elbow/knee

odrgniti si komolec/koleno

I . graft [grɑ:ft] RZ.

1. graft MED.:

graft (piece of skin, bone)

presadek r.m.

graft (piece of skin, bone)

transplantat r.m.

graft (process)

presaditev r.ż.

graft (process)

transplantacija r.ż.

2. graft OGR.:

graft (shoot)

cepič r.m.

graft (process)

cepitev r.ż.

3. graft esp Am:

graft (corruption)

korupcija r.ż.

graft (bribe)

podkupnina r.ż.

4. graft Brit slang (work):

[hard] graft

II . graft [grɑ:ft] CZ. cz. przech.

1. graft MED.:

presajati [f. dk. presaditi]

graft on(to)

transplantirati na

2. graft OGR.:

graft on(to)

III . graft [grɑ:ft] CZ. cz. nieprzech. Brit slang

ˈgrad·ing RZ.

1. grading (gradation):

stopnja r.ż.

2. grading (of colours etc.):

3. grading (classification):

razvrstitev r.ż.

grading SZK.

gran·dad [ˈgrændæd] RZ. pot.

1. grandad (grandfather):

dedek r.m.

dedi r.m.

2. grandad pej. (old man):

stari r.m.

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina