W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

angielsko » słoweński

Tłumaczenia dla hasła „shizma“ w angielsko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

shim·mer: I. czasownik nieprzechodni II. rzeczownik
ˈship·way: rzeczownik
shift: I. czasownik przechodni II. czasownik nieprzechodni III. rzeczownik
shine: I. rzeczownik II. czasownik nieprzechodni III. czasownik przechodni
shiny: przymiotnik i przysłówek
shire: rzeczownik
shirk: I. czasownik przechodni II. czasownik nieprzechodni
shirt: rzeczownik
shite: I. rzeczownik II. wykrzyknik
shield: I. rzeczownik II. czasownik przechodni
shifty: przymiotnik i przysłówek
shin·dig: rzeczownik
shin·er: rzeczownik
shirty: przymiotnik i przysłówek
shit·ty: przymiotnik i przysłówek
shiv·er: I. rzeczownik II. czasownik nieprzechodni
shin: I. rzeczownik II. czasownik nieprzechodni
ship: I. rzeczownik II. czasownik przechodni
shinty: rzeczownik

Widzisz podobne wyniki: shipway , shimmer , ship , shin , shinty , shiver , shitty , shirty , shiner , shindy , shifty , shield , shite , shirt , shirk , shire , shiny , shine i shift

I . shim·mer [ˈʃɪməʳ] CZ. cz. nieprzech.

lesketati se [f. dk. zalesketati se]

bleščati se [f. dk. zableščati se]

svetlikati se [f. dk. zasvetlikati se]

migetati [f. dk. zamigetati]

II . shim·mer [ˈʃɪməʳ] RZ. usu l.poj.

ˈship·way RZ. NAUT.

plovni kanal r.m.

I . shift [ʃɪft] CZ. cz. przech.

1. shift (move, move slightly):

premikati [f. dk. premakniti]

shift furniture

prestavljati [f. dk. prestaviti]

2. shift (transfer elsewhere):

to shift the blame onto sb

zvaliti krivdo na koga

to shift the emphasis

premakniti poudarek

3. shift Brit (remove):

odstranjevati [f. dk. odstraniti]

4. shift esp Am MOT.:

to shift gears

5. shift pot. (get rid of):

shift Brit Aus

shift Brit Aus

II . shift [ʃɪft] CZ. cz. nieprzech.

1. shift (move, change position):

premikati se [f. dk. premakniti se]

prestavljati se [f. dk. prestaviti se]

it won't shift

she shifted uneasily from one foot to the other

nemirno se je prestopala z ene noge na drugo

media attention has shifted recently onto environmental issues

pozornost medijev se je v zadnjem času preusmerila na okoljska vprašanja

2. shift esp Am MOT.:

to shift up/down

prestaviti v višjo/nižjo prestavo

to shift into reverse

dati [or prestaviti] v vzvratno prestavo

3. shift Brit slang (move over):

would you shift?

se ne bi malo premaknil?

III . shift [ʃɪft] RZ.

1. shift (alteration):

sprememba r.ż.

premik r.m.

a shift in the balance of power

sprememba v ravnotežju moči

a shift in opinion

sprememba mnenja

2. shift JĘZ.:

premet r.m.

sprememba r.ż.

consonant/vowel shift

premik soglasnikov/samoglasnikov

3. shift (period of work):

izmena r.ż.

turnus r.m.

šiht r.m.

day/night shift

dnevna/nočna izmena

to work in shifts

delati v izmenah

4. shift + l.poj./l.mn. cz. (people working a shift):

izmena r.ż.

5. shift (type of dress):

ohlapna ženska obleka r.ż.

I . shine [ʃaɪn] RZ. no l.mn.

sijaj r.m.

(b)lesk r.m.

[come] rain or shine

to take a shine to sb

takoj se zagledati v koga

to take a shine to sb

takoj se zaljubiti v koga

II . shine <shone [or shined], shone [or shined]> [ʃaɪn] CZ. cz. nieprzech.

1. shine (give off light):

shine moon, sun

sijati [f. dk. zasijati]

shine moon, sun

svetlikati se [f. dk. zasvetlikati se]

shine stars

svetiti [f. dk. zasvetiti]

shine gold, metal

bleščati se [f. dk. zableščati se]

shine gold, metal

sijati [f. dk. zasijati]

shine light

svetiti [f. dk. zasvetiti]

2. shine (be gifted):

blesteti [f. dk. zablesteti]

3. shine (show happiness):

her eyes shone with happiness

njene oči so sijale od sreče

III . shine <shone [or shined], shone [or shined]> [ʃaɪn] CZ. cz. przech.

1. shine (point light):

to shine a beam of light at sb/sth

osvetliti koga/kaj

to shine a torch [or flashlight] into sth

posvetiti s svetilko v kaj

2. shine (polish):

loščiti [f. dk. zloščiti]

polirati [f. dk. spolirati]

shiny [ˈʃaɪni] PRZYM.

shiny (very clean) surface, metal

to be shiny

shire [ˈʃaɪəʳ] RZ. Brit hist.

okraj r.m.

I . shirk [ʃɜ:k] pej. CZ. cz. przech.

izogibati se [f. dk. izogniti se]

izmikati se [f. dk. izmakniti se]

to shirk one's responsibilities

izogibati se odgovornostim

II . shirk [ʃɜ:k] pej. CZ. cz. nieprzech. to shirk from sth

izmikati se čemu

shirt [ʃɜ:t] RZ.

srajca r.ż.

to give sb the shirt off one's back

dati komu vse, kar imaš

keep your shirt on!

ne razburjaj se!

I . shite [ʃaɪt] Brit RZ.

1. shite no l.mn. pot.! (shit):

drek r.m.

govno n

2. shite no l.mn. pot.! (rubbish):

sranje n

II . shite [ʃaɪt] Brit WK pot.!

sranje!

I . shield [ʃi:ld] RZ.

1. shield (defensive weapon):

ščit r.m.

2. shield (with coat of arms):

grbovni ščit r.m.

3. shield:

shield (protective device)

ščit r.m.

shield (protective device)

ščitnik r.m.

shield (screen)

varovalni zaslon r.m.

shield ELEKTROT.

4. shield (protection):

shield against

zaščita r.ż. pred

5. shield SPORT:

trofeja r.ż.

II . shield [ʃi:ld] CZ. cz. przech.

ščititi [f. dk. zaščititi]

shield from

varovati [f. dk. zavarovati ]pred

to shield one's eyes

zaščititi si oči

shifty [ˈʃɪfti] PRZYM.

shifty eyes

to look shifty

izgledati sumljiv

shin·dig [ˈʃɪndɪg] RZ., shin·dy [ˈʃɪndi] RZ. pot.

1. shindig (loud party):

glasna zabava r.ż.

2. shindig (argument):

glasen prepir r.m.

shin·er [ˈʃaɪnəʳ] RZ. pot. (black eye)

črno oko n

modrica r.ż.

shirty [ˈʃɜ:ti] PRZYM. Brit Aus pej. pot.

jezen

don't get shirty with me!

ne bodi tako nesramen!

shit·ty [ˈʃɪti] PRZYM. pot.!

1. shitty (nasty):

usran

grd

2. shitty (ill):

to feel shitty

počutiti se za en drek

I . shiv·er [ˈʃɪvəʳ] RZ.

1. shiver (shudder):

drget r.m.

stresljaj r.m.

a shiver went up and down my spine

drget mi je šel po vsem telesu

2. shiver MED.:

the shivers l.mn.

mrzlica r.ż.

to give sb the shivers przen. pot.

vzbujati komu srh

II . shiv·er [ˈʃɪvəʳ] CZ. cz. nieprzech.

drgetati [f. dk. zadrgetati]

drhteti [f. dk. zadrhteti]

trepetati [f. dk. zatrepetati]

to shiver with cold

drgetati od mraza

to shiver like a leaf

trepetati kot list

I . shin [ʃɪn] RZ.

1. shin (of leg):

shin

golen(ica) r.ż.

shin

piščal r.ż.

2. shin no l.mn. of beef:

shin

krača r.ż.

II . shin <-nn-> [ʃɪn] CZ. cz. nieprzech. to shin down/up [sth]

shin

hitro splezati navzdol/navzgor [po čem]

I . ship [ʃɪp] RZ.

ship

ladja r.ż.

ship

plovilo n

cargo/passenger ship

tovorna/potniška ladja

merchant ship

sailing ship

z ladjo

II . ship <-pp-> [ʃɪp] CZ. cz. przech.

1. ship (send by boat):

ship

(od)pošiljati [f. dk. (od)poslati z ladjo]

2. ship (transport):

ship

3. ship (make sth available to be bought):

ship

dati na tržišče

the software is due to ship next month

programska oprema bo na tržišču naslednji mesec

shinty RZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina