W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

angielsko » słoweński

angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

strop: rzeczownik
strobe: rzeczownik
strode: czasownik
stroke: I. czasownik przechodni II. rzeczownik
stroll: I. rzeczownik II. czasownik nieprzechodni
strove: czasownik
strong: I. przymiotnik i przysłówek II. przysłówek
strop·py: przymiotnik i przysłówek
strum: I. czasownik przechodni II. czasownik nieprzechodni III. rzeczownik
strip: I. rzeczownik II. czasownik przechodni III. czasownik nieprzechodni
strain: rzeczownik
strait: rzeczownik
stream: I. rzeczownik II. czasownik nieprzechodni III. czasownik przechodni

Widzisz podobne wyniki: stream , strait , strain , strip , strum , stroppy , strong , strove , stroll , stroke , strode , strobe i strop

strop [strɒp] RZ. Brit Aus pot.

strop

kujanje n

to be in a strop

kujati se

to be in a strop

razburjati se

strobe [strəʊb] RZ. pot. stroboscope

1. strobe FIZ.:

strobe

stroboskop r.m.

2. strobe (flashing lamp):

strobe

utripajoča [or stroboskopska] luč r.ż.

Zobacz też stroboscope

stro·bo·scope [ˈstrəʊbəskəʊp] RZ.

1. stroboscope FIZ.:

stroboscope

stroboskop r.m.

2. stroboscope (flashing lamp):

stroboscope

utripajoča [or stroboskopska] luč r.ż.

strode [strəʊd] CZ.

strode I f. cz. przesz. of stride:

Zobacz też stride

I . stride <strode, stridden> [straɪd] CZ. cz. nieprzech.

stride

korakati

stride

hoditi z dolgimi koraki

to stride purposefully up to sth

odločno prikorakati do česa

to stride across sth

prestopiti kaj [z dolgim korakom]

to stride forward przen.

napredovati

II . stride [straɪd] RZ.

1. stride (step):

stride

[dolg] korak r.m.

to break one's stride

upočasniti korak

to get into [or hit] one's stride przen.

ujeti ritem

to put sb off their stride esp Brit przen.

zmotiti [or zmesti] koga

to take sth in [Britone's] stride przen.

mirno sprejeti kaj

2. stride aprob. (progress):

stride

napredek r.m.

stride

korak r.m. naprej

to make strides forward

narediti korake naprej

to make strides forward

napredovati

I . stroke [strəʊk] CZ. cz. przech.

1. stroke (rub):

stroke

božati [f. dk. pobožati]

stroke

pogladiti

to stroke one's hair into place

poravnati si lase

2. stroke (hit):

to stroke the ball

zadeti [or udariti] žogo

II . stroke [strəʊk] RZ.

1. stroke (rub):

stroke

božanje n

stroke

gib r.m.

stroke

lahen dotik r.m.

to give sb a stroke

pobožati koga

to give sth a stroke

pogladiti kaj

2. stroke MED. (attack):

stroke

[možganska] kap r.ż.

3. stroke (mark):

stroke

skozi r.m.

4. stroke (hitting a ball):

stroke

udarec r.m.

5. stroke form (blow):

stroke

udarec r.m.

stroke

sunek r.m.

6. stroke no l.mn. (swimming style):

breast stroke

prsni slog

7. stroke (swimming movement):

stroke

zamah r.m.

8. stroke (piece):

by a stroke of fate

po usodnem naključju

a stroke of luck

srečno naključje

a stroke of luck

sreča

a stroke of bad luck

smola

by a stroke of [bad] luck

po (ne)sreči

9. stroke (action):

stroke

poteza r.ż.

stroke

dejanje n

a stroke of genius

odlična ideja

10. stroke no l.mn., usu przecz. pot. (of work):

she hasn't done a stroke of work

niti mignila ni s prstom

11. stroke of a clock:

stroke

udarec r.m.

at the stroke of ten

ko ura odbije deset

I . stroll [strəʊl] RZ.

stroll

sprehod r.m.

to go for a stroll

iti na sprehod

II . stroll [strəʊl] CZ. cz. nieprzech. (amble)

stroll

sprehajati se [f. dk. sprehoditi se]

stroll

pohajkovati

strove [strəʊv] CZ.

strove I f. cz. przesz. of strive:

Zobacz też strive

strive <strove [or -d], striven [or -d]> [straɪv] CZ. cz. nieprzech.

strive

prizadevati si

strive

težiti

strive

boriti se

to strive to do sth

prizadevati si storiti kaj

to strive after sth

težiti po čem

to strive for sth

prizadevati si za kaj

to strive against sth

boriti se proti čemu

I . strong [strɒŋ] PRZYM.

II . strong [strɒŋ] PRZYSŁ. pot.

to come on strong (sexually)

navaliti

to come on strong (aggressively)

utrujati

to come on strong (aggressively)

težiti

to come on too strong

preveč težiti

still going strong

še vedno uspešen

still going strong

še vedno pri močeh

strop·py [ˈstrɒpi] PRZYM. Brit Aus pot.

stroppy

siten

stroppy

zoprn

stroppy

slabe volje

to get stroppy

postati siten

I . strum <-mm-> [strʌm] MUZ. CZ. cz. przech.

to strum a stringed instrument

(za)brenkati na strunsko glasbilo

to strum a guitar

brenkati [or zaigrati] na kitaro

II . strum <-mm-> [strʌm] MUZ. CZ. cz. nieprzech.

strum

brenkati [f. dk. zabrenkati]

III . strum [strʌm] MUZ. RZ. usu l.poj.

1. strum (sound of strumming):

strum

brenkanje n

2. strum (act of strumming):

she gave a few strums of her guitar

zaigrala je nekaj akordov na svojo kitaro

I . strip [strɪp] RZ.

1. strip (narrow piece):

strip

trak r.m.

strip

ozek pas r.m.

strip meat

rezina r.ż.

narrow strip of land

ozek pas zemlje

thin strip

tanek trak

2. strip (soccer kit):

strip Brit Aus

ekipni dres r.m.

3. strip (undressing):

strip

striptiz r.m.

4. strip esp Am (long road):

strip

glavna ulica r.ż.

II . strip <-pp-> [strɪp] CZ. cz. przech.

1. strip (lay bare):

strip house, cupboard

izprazniti

house, cupboard stripped pine

obeljena borovina

to strip sth bare

popolnoma izprazniti [or odstraniti] kaj

2. strip (undress):

to strip sb

sleči koga do golega

3. strip (dismantle):

to strip sth

razstaviti kaj

4. strip usu passive (remove):

to strip sb of sth

odvzeti komu kaj

to strip sb of his/her office

odstraniti koga s položaja

to strip sb of his/her title

odvzeti komu naziv

III . strip <-pp-> [strɪp] CZ. cz. nieprzech. Am Aus

strip

slačiti se [f. dk. sleči se]

stripped to the waist

slečen do pasu

to strip [down] to one's underwear

sleči se do spodnjega perila

strain¹ [streɪn] RZ. BIOL. (breed)

strain of animals

vrsta r.ż.

strain of plants

sorta r.ż.

strain of virus

sev r.m.

strain of virus

soj r.m.

strait [streɪt] RZ. GEOG.

strait (narrow sea)

ožina r.ż.

strait (narrow sea)

preliv r.m.

the Straits of Gibraltar

Gibraltarska ožina

I . stream [stri:m] RZ.

1. stream (small river):

stream

potok r.m.

stream

potoček r.m.

2. stream (flow):

stream of liquid

tok r.m.

stream of people

reka r.ż.

stream of consciousness LIT.

tok zavesti

stream of light

žarek svetlobe

stream of visitors

reka obiskovalcev

3. stream (continuous series):

stream

val r.m.

stream

plaz r.m.

stream

toča r.ż.

a stream of abuse

plaz žaljivk

4. stream also przen. (current):

stream

tok r.m.

The Gulf stream

Zalivski tok

5. stream + l.poj./l.mn. cz. SZK. (group):

stream Brit Aus

zahtevnostna skupina [or stopnja] r.ż.

6. stream (civil service career):

stream POLIT., ADM.

napredovanje n

II . stream [stri:m] CZ. cz. nieprzech.

1. stream (flow):

stream blood, tears, water

teči

stream blood, tears, water

liti

2. stream (run):

stream nose

teči

stream eyes

solziti se

3. stream (move in numbers):

stream

valiti se [f. dk. vsuti se]

4. stream (shine):

stream light, sun

sijati [f. dk. zasijati]

5. stream (flutter):

stream clothing

frfotati [f. dk. zafrfotati]

stream hair

plapolati [f. dk. zaplapolati]

III . stream [stri:m] CZ. cz. przech. Brit Aus SZK.

to stream sb

razdeliti koga v zahtevnostne skupine

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

I	stride
you	stride
he/she/it	strides
we	stride
you	stride
they	stride

Tłumaczenia dla hasła „strogim“ w angielsko » słoweński słowniku (Przełącz na słoweńsko » angielski)

strop [strɒp] RZ. Brit Aus pot.

strobe [strəʊb] RZ. pot. stroboscope

1. strobe FIZ.:

2. strobe (flashing lamp):

Zobacz też stroboscope

stro·bo·scope [ˈstrəʊbəskəʊp] RZ.

1. stroboscope FIZ.:

2. stroboscope (flashing lamp):

strode [strəʊd] CZ.

strode I f. cz. przesz. of stride:

Zobacz też stride

I . stride <strode, stridden> [straɪd] CZ. cz. nieprzech.

II . stride [straɪd] RZ.

1. stride (step):

2. stride aprob. (progress):

I . stroke [strəʊk] CZ. cz. przech.

1. stroke (rub):

2. stroke (hit):

II . stroke [strəʊk] RZ.

1. stroke (rub):

2. stroke MED. (attack):

3. stroke (mark):

4. stroke (hitting a ball):

5. stroke form (blow):

6. stroke no l.mn. (swimming style):

7. stroke (swimming movement):

8. stroke (piece):

9. stroke (action):

10. stroke no l.mn., usu przecz. pot. (of work):

11. stroke of a clock:

I . stroll [strəʊl] RZ.

II . stroll [strəʊl] CZ. cz. nieprzech. (amble)

strove [strəʊv] CZ.

strove I f. cz. przesz. of strive:

Zobacz też strive

strive <strove [or -d], striven [or -d]> [straɪv] CZ. cz. nieprzech.

I . strong [strɒŋ] PRZYM.

1. strong:

2. strong (effective):

3. strong:

4. strong:

5. strong (deep-seated):

6. strong (very likely):

7. strong after rz. (in number):

8. strong (marked):

9. strong (bright):

10. strong (pungent):

11. strong FIN.:

II . strong [strɒŋ] PRZYSŁ. pot.

strop·py [ˈstrɒpi] PRZYM. Brit Aus pot.

I . strum <-mm-> [strʌm] MUZ. CZ. cz. przech.

II . strum <-mm-> [strʌm] MUZ. CZ. cz. nieprzech.

III . strum [strʌm] MUZ. RZ. usu l.poj.

1. strum (sound of strumming):

2. strum (act of strumming):

I . strip [strɪp] RZ.

1. strip (narrow piece):

2. strip (soccer kit):

3. strip (undressing):

4. strip esp Am (long road):

II . strip <-pp-> [strɪp] CZ. cz. przech.

1. strip (lay bare):

2. strip (undress):

3. strip (dismantle):

4. strip usu passive (remove):

III . strip <-pp-> [strɪp] CZ. cz. nieprzech. Am Aus

strain1 [streɪn] RZ. BIOL. (breed)

strait [streɪt] RZ. GEOG.

I . stream [stri:m] RZ.

1. stream (small river):

2. stream (flow):

3. stream (continuous series):

4. stream also przen. (current):

5. stream + l.poj./l.mn. cz. SZK. (group):

6. stream (civil service career):

II . stream [stri:m] CZ. cz. nieprzech.

1. stream (flow):

2. stream (run):

3. stream (move in numbers):

strain¹ [streɪn] RZ. BIOL. (breed)