Broadcasting Standards Council w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła Broadcasting Standards Council w angielski»włoski słowniku

Broadcasting Standards Council [ˌbrɔːdkɑːstɪŋˈstændədz-ˌkaʊnsl, -kæst-] RZ. (in GB)

Broadcasting Standards Council

= organismo di controllo degli standard di trasmissione radiotelevisiva

Tłumaczenia dla hasła Broadcasting Standards Council w angielski»włoski słowniku

I.standard [Brit ˈstandəd, Am ˈstændərd] RZ.

1. standard (level of quality):

standard

standard r.m.

standard

livello r.m. qualitativo

the standard of education is good

il livello del sistema scolastico è buono

the standard of hygiene is good

le condizioni igieniche sono buone

the standard of candidates is good

i candidati sono di buon livello

standards of service have declined

la qualità dei servizi è peggiorata

our drinking water is of a very high standard

la nostra acqua potabile è di ottima qualità

this wine is excellent by any standards

questo vino è eccellente da tutti i punti di vista

to have high standards person:

avere grandi pretese

to have high standards school, institution:

avere standard molto alti

to have low standards person:

essere di poche pretese

to have low standards school, institution:

non avere standard molto alti

to have double standards

usare due pesi e due misure

2. standard (official specification):

standard

norma r.ż. (for di)

products must comply with EU standards

i prodotti devono essere conformi alle norme europee

3. standard (requirement):

standard (of student, work)

requisito r.m. (for di)

standard (of hygiene, safety)

norme r.ż. l.mn.

this work, student is not up to standard

questo lavoro, studente è al di sotto della media

above, below standard

al di sopra, al di sotto della media

to set the standard for others to follow

stabilire un modello da seguire

by today's standards

secondo i criteri attuali

4. standard (banner):

standard

stendardo r.m.

5. standard (classic song):

standard

classico r.m.

a rock, blues standard

un classico del rock, del blues

II.standard [Brit ˈstandəd, Am ˈstændərd] PRZYM.

1. standard (normal):

standard equipment, pay

di base

standard rate, plan, style, measurement, size

standard

standard image

tradizionale

standard procedure

normale, standard

it's standard practice to do

è normale procedura fare

standard English, Italian

l'inglese, l'italiano standard

this model includes a car radio as standard

in questo modello è inclusa l'autoradio

2. standard (authoritative):

standard work

fondamentale

standard manual

autorevole

3. standard Brit KOL.:

standard, also standard class ticket

di seconda classe

standard, also standard class single, return

in seconda classe

4. standard BOT.:

standard cherry, rose

ad alberello

I.broadcast [Brit ˈbrɔːdkɑːst, Am ˈbrɔdˌkæst] RZ.

broadcast

trasmissione r.ż.

TV, radio broadcast

trasmissione televisiva, radiofonica

sports, live broadcast

trasmissione sportiva, in diretta

the broadcast of sth

la diffusione di qc

sb's broadcast to the nation

comunicazione radiotelevisiva di qn alla nazione

II.broadcast [Brit ˈbrɔːdkɑːst, Am ˈbrɔdˌkæst] PRZYM.

broadcast (on TV)

televisivo

broadcast (on radio)

radiofonico

broadcast (on both)

radiotelevisivo

III.broadcast <I f. cz. przesz./im. cz. przeszł. broadcast, broadcasted> [Brit ˈbrɔːdkɑːst, Am ˈbrɔdˌkæst] CZ. cz. przech.

1. broadcast station, person programme, message:

broadcast

trasmettere (to a)

2. broadcast (tell):

broadcast pej.

diffondere

there's no need to broadcast it!

non è il caso di gridarlo ai quattro venti!

3. broadcast ROLN.:

broadcast seeds

seminare a spaglio

IV.broadcast <I f. cz. przesz./im. cz. przeszł. broadcast, broadcasted> [Brit ˈbrɔːdkɑːst, Am ˈbrɔdˌkæst] CZ. cz. nieprzech.

1. broadcast station, channel:

broadcast

trasmettere (on su)

2. broadcast person:

broadcast

fare una trasmissione

to broadcast on the radio, on gardening

fare una trasmissione alla radio, sul giardinaggio

V.broadcast [Brit ˈbrɔːdkɑːst, Am ˈbrɔdˌkæst] PRZYSŁ. ROLN.

broadcast sow

a spaglio

broadcasting [Brit ˈbrɔːdkɑːstɪŋ, Am ˈbrɔdkæstɪŋ] RZ.

1. broadcasting (field):

broadcasting

telecomunicazione r.ż.

to work in broadcasting

lavorare alla radio or alla televisione

to work in broadcasting before rz. authorities, executive, service, technology, union

radiotelevisivo

to work in broadcasting legislation, restriction

sulle trasmissioni radiotelevisive

2. broadcasting (action):

broadcasting

radiodiffusione r.ż.

broadcasting

teletrasmissione r.ż.

religious, children's broadcasting

programma religioso, per bambini

council [Brit ˈkaʊns(ə)l, Am ˈkaʊnsəl] Council RZ.

1. council:

council

consiglio r.m.

parish council

consiglio comunale (di un comune rurale)

city council

consiglio comunale (di una città)

international council

consiglio internazionale

the Council of Europe

il Consiglio d'Europa

in council

in riunione (di consiglio)

2. council before rz. (of local council):

council employee, workman, grant

comunale

Zobacz też Council

Council Info

Council

In Gran Bretagna i councils sono gli organi di governo locale di contee, città e circoscrizioni comunali. I loro poteri sono conferiti dal governo centrale mentre i loro rappresentanti (councillors) sono eletti dai cittadini. Sono di loro competenza l'educazione, i servizi sociali, i trasporti, l'urbanistica, l'ambiente, i servizi di polizia e di protezione civile, le biblioteche e altre attività locali; si finanziano grazie alla council tax e ai fondi che ricevono dal governo centrale.

Council Info

Council

In Gran Bretagna i councils sono gli organi di governo locale di contee, città e circoscrizioni comunali. I loro poteri sono conferiti dal governo centrale mentre i loro rappresentanti (councillors) sono eletti dai cittadini. Sono di loro competenza l'educazione, i servizi sociali, i trasporti, l'urbanistica, l'ambiente, i servizi di polizia e di protezione civile, le biblioteche e altre attività locali; si finanziano grazie alla council tax e ai fondi che ricevono dal governo centrale.

Broadcasting Standards Council w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Broadcasting Standards Council w angielski»włoski słowniku

I.standard [ˈstæn·dɚd] RZ.

1. standard:

standard (level)

livello r.m.

standard (quality)

livello r.m. qualitativo

2. standard (norm):

standard

norma r.ż.

3. standard (flag):

standard

stendardo r.m.

4. standard MUZ.:

standard

classico r.m.

II.standard [ˈstæn·dɚd] PRZYM.

1. standard (normal):

standard

normale

standard procedure

usuale

2. standard JĘZ.:

standard

standard r.m. ndm.

broadcasting RZ. TV

broadcasting

trasmissioni r.ż. pl

I.broadcast [ˈbrɑ:d·kæst] RZ. RADIO, TV

broadcast

trasmissione r.ż.

II.broadcast <broadcast [or broadcasted], broadcast [or broadcasted]> [ˈbrɑ:d·kæst] CZ. cz. nieprzech., cz. przech.

broadcast

trasmettere

council [ˈkaʊn·tsəl] RZ. ADM., WOJSK.

council

consiglio r.m.

city council

consiglio comunale

local council

autorità r.ż. pl locali

the United Nations Security Council

il Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite