Flut w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła Flut w angielski»włoski słowniku

Fleet Street [Brit, Am ˈflit ˌstrit]

Fleet Street → Fleet Street RZ.

Fleet Street

= la stampa, il giornalismo inglese

Zobacz też Fleet Street

Fleet Street Info

Fleet Street

Via londinese, nella zona della City, dove aveva sede la maggior parte dei quotidiani britannici. Anche se molti di essi si sono trasferiti altrove, ancora oggi questa espressione è usata per indicare gli organi di stampa e i giornalisti.

Fleet Street Info

Fleet Street

Via londinese, nella zona della City, dove aveva sede la maggior parte dei quotidiani britannici. Anche se molti di essi si sono trasferiti altrove, ancora oggi questa espressione è usata per indicare gli organi di stampa e i giornalisti.

fleet¹ [Brit fliːt, Am flit] RZ.

1. fleet:

fleet (of ships, planes)

flotta r.ż.

fleet (of small vessels)

flottiglia r.ż.

2. fleet (of vehicles):

fleet (in reserve)

parco r.m.

fleet (on road)

convoglio r.m.

fleet² [Brit fliːt, Am flit] PRZYM. lit. (swift in movement)

fleet

agile

fleet

rapido

fleet³ [Brit fliːt, Am flit] RZ. arch. (small inlet)

fleet

piccola insenatura r.ż.

I.fleet⁴ [Brit fliːt, Am flit] CZ. cz. przech.

1. fleet (cause to pass rapidly) arch.:

fleet time

fare passare velocemente

2. fleet NAUT.:

fleet block, rope

spostare la posizione di

II.fleet⁴ [Brit fliːt, Am flit] CZ. cz. nieprzech.

1. fleet (move rapidly):

fleet

muoversi rapidamente

2. fleet (glide away):

fleet arch.

scomparire

fleet arch.

svanire

3. fleet (float):

fleet arch.

galleggiare

4. fleet NAUT.:

fleet

spostarsi, cambiare posizione

I.fleet⁵ [Brit fliːt, Am flit] PRZYM. (shallow)

fleet water

basso, poco profondo

II.fleet⁵ [Brit fliːt, Am flit] PRZYSŁ.

fleet

in superficie, poco profondamente

Fleet Air Arm [ˌfliːteərˈɑːm] RZ. (in GB)

Fleet Air Arm HIST.

aviazione r.ż. di marina

slut [Brit slʌt, Am slət] RZ.

1. slut (promiscuous woman):

slut pot., pej.

zoccola r.ż.

slut pot., pej.

sgualdrina r.ż.

2. slut (dirty woman):

slut pot.

sudiciona r.ż.

slut pot.

sciattona r.ż.

glut² [Brit ɡlʌt, Am ɡlət] RZ.

1. glut:

glut

cuneo r.m.

2. glut BUD.:

glut

pezzo r.m. di mattone

Flut w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Flut w angielski»włoski słowniku

fleet¹ [fli:t] RZ.

1. fleet NAUT.:

fleet

flotta r.ż.

2. fleet of airplanes:

fleet

flotta r.ż. aerea

car fleet

parco r.m. macchine

fleet² <-er, -est> [fli:t] PRZYM. (quick)

fleet

veloce

slut [slʌt] RZ. pej.

slut

sgualdrina r.ż.

I.glut [glʌt] RZ. GOSP.

glut

eccedenza r.ż.

a glut of sth

un'eccedenza di qc

II.glut <-tt-> [glʌt] CZ. cz. przech. GOSP.

glut

saturare

flute [flu:t] RZ. MUZ.

flute

flauto r.m.

flush out CZ. cz. przech.

flush out

stanare

flung [flʌŋ] CZ.

flung im. cz. przeszł., I f. cz. przesz. of fling

Zobacz też fling

I.fling <flung> [flɪŋ] CZ. cz. przech. (throw)

fling

lanciare

to fling oneself in front of a train

lanciarsi contro un treno

to fling sb into prison

gettare qu in prigione

to fling accusations at sb

lanciare accuse contro qu

II.fling <flung> [flɪŋ] RZ. pot.

1. fling (short pleasant time):

to have a fling

spassarsela per un po' r.m.

2. fling (relationship):

fling

avventura r.ż.

3. fling (try):

to have a fling at sth

provare qc

flush [flʌʃ] PRZYM.

1. flush (level):

flush

ben allineato, -a

2. flush pot. (rich):

to be flush with money

essere pieno di soldi

flux [flʌks] RZ.

1. flux (change):

flux

cambiamento r.m. continuo

to be in a state of flux

essere soggetto a frequenti mutamenti

2. flux MED.:

flux

flusso r.m.

flunk [flʌŋk] CZ. cz. przech. pot.

flunk student

segare

flunk math, history

cannare