Integrasehemmer w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła Integrasehemmer w angielski»włoski słowniku

I.integrate PRZYM. [Brit ˈɪntɪɡreɪt, Am ˈɪn(t)əˌɡreɪt]

integrate

integrale

integrate

intero

II.integrate CZ. cz. przech. [Brit ˈɪntɪɡreɪt, Am ˈɪn(t)əˌɡreɪt]

1. integrate (incorporate):

integrate region, company, system, design

integrare, incorporare (into in; with con)

to be well integrated with its surroundings

integrarsi bene nel proprio ambiente

2. integrate (blend, combine):

integrate systems, companies

unificare, integrare

to integrate two systems

integrare due sistemi

3. integrate SOCJOL. (absorb):

integrate minority, immigrant

integrare (into in)

4. integrate POLIT. (desegregate as policy):

integrate school, sport, beach, facility

desegregare, rendere [qc] accessibile a chiunque

5. integrate MAT.:

integrate number, function

integrare

III.integrate CZ. cz. nieprzech. [Brit ˈɪntɪɡreɪt, Am ˈɪn(t)əˌɡreɪt]

1. integrate (mix):

integrate minority, ethnic group, person:

integrarsi (with con; into in)

2. integrate (desegregate):

integrate school, sport, facility:

desegregarsi, diventare accessibile a chiunque

I.disintegrate [Brit dɪsˈɪntɪɡreɪt, Am dɪsˈɪn(t)əˌɡreɪt] CZ. cz. nieprzech.

1. disintegrate:

disintegrate aircraft:

disintegrarsi

disintegrate cloth, paper, wood:

disfarsi, sfibrarsi

2. disintegrate:

disintegrate power, relationship, mind:

disintegrarsi

disintegrate organization:

disgregarsi, disintegrarsi

II.disintegrate [Brit dɪsˈɪntɪɡreɪt, Am dɪsˈɪn(t)əˌɡreɪt] CZ. cz. przech.

disintegrate

disintegrare

I.integrationist [Brit ɪntɪˈɡreɪʃ(ə)nɪst, Am ˌɪn(t)əˈɡreɪʃ(ə)nəst] PRZYM.

integrationist

integrazionistico

II.integrationist [Brit ɪntɪˈɡreɪʃ(ə)nɪst, Am ˌɪn(t)əˈɡreɪʃ(ə)nəst] RZ.

integrationist

integrazionista r.m. i r.ż.

I.integral PRZYM. [Brit ˈɪntɪɡr(ə)l, ɪnˈtɛɡr(ə)l, Am ˈɪn(t)əɡrəl, ɪnˈtɛɡrəl]

1. integral (intrinsic):

integral member, part, feature

integrante

to be an integral part of

essere parte integrante di

to be integral to

essere intrinseco a

2. integral TECHNOL. (built-in):

integral power supply, lighting, component

incorporato

3. integral MAT.:

integral number

integrale

4. integral (whole):

integral

integrale

integral

intero

II.integral RZ. [Brit ˈɪntɪɡr(ə)l, Am ˈɪn(t)əɡrəl] MAT.

integral

integrale r.m.

computer-integrated manufacturing [kəmˌpjuːtərˌɪntɪɡreɪtɪdˌmænjʊˈfæktʃərɪŋ] RZ.

computer-integrated manufacturing

produzione r.ż. coordinata dall'elaboratore

I.integrated [Brit ˈɪntɪɡreɪtɪd, Am ˈɪn(t)əˌɡreɪdəd] CZ. im. cz. przeszł.

integrated → integrate II, III

II.integrated [Brit ˈɪntɪɡreɪtɪd, Am ˈɪn(t)əˌɡreɪdəd] PRZYM.

1. integrated (planned as a whole):

integrated HAND., INF., ADM. system, service, scheme

integrato

2. integrated (ethnically or religiously):

integrated

integrato

integrated day [ˈɪntɪɡreɪtɪdˌdeɪ] RZ. Brit

integrated day

= nella scuola elementare o materna, giornata in cui non vi sono attività programmate

integrally [Brit ˈɪntɪɡrəli, ɪnˈtɛɡrəli, Am ˈɪn(t)əɡrəli] PRZYSŁ.

integrally

integralmente

integration [Brit ɪntɪˈɡreɪʃ(ə)n, Am ˌɪn(t)əˈɡreɪʃ(ə)n] RZ. (all contexts)

integration

integrazione r.ż. (into in; with con; between tra)

integrator [Brit ˈɪntɪɡreɪtə, Am ˈɪn(t)əˌɡreɪdər] RZ.

integrator

(strumento) integratore r.m.

Integrasehemmer w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Integrasehemmer w angielski»włoski słowniku

I.integrate [ˈɪn·t̬ə·greɪt] CZ. cz. przech. (cause to merge socially)

to integrate sb/sth into sth

integrare qu/qc in qc

to integrate oneself into sth

integrarsi in qc

to integrate learning with playing

combinare apprendimento e gioco

II.integrate [ˈɪn·t̬ə·greɪt] CZ. cz. nieprzech.

integrate

integrarsi

I.disintegrate [dɪs·ˈɪn·tə·greɪt] CZ. cz. nieprzech.

disintegrate

disintegrarsi

II.disintegrate [dɪs·ˈɪn·tə·greɪt] CZ. cz. przech.

disintegrate

disintegrare

integrated [ˈɪn·tɪ·greɪ·t̬ɪd] PRZYM.

1. integrated (coordinating different elements):

integrated

integrato, -a

2. integrated (with different ethnic groups):

integrated school

scuola r.ż. multietnica

integration [ˌɪn·t̬ə·ˈgreɪ·ʃən] RZ. a. MAT.

integration

integrazione r.ż.

integral [ˈɪn·t̬əg·rəl] PRZYM.

1. integral (central, essential):

to be integral to sth/sb

essere parte integrante di qc

to be integral to sb

essere di vitale importanza per qu

2. integral (complete):

integral

integrale

3. integral MAT.:

integral calculus

calcolo r.m. integrale

reintegration [ˈri:·ˌɪn·tə·ˈgreɪ·ʃən] RZ.

reintegration

reintegrazione r.ż.

reintegration of criminal

reinserimento r.m.

disintegration [dɪs·ˌɪn·tə·ˈgreɪ·ʃən] RZ.

disintegration

disintegrazione r.ż.

reintegrate [ˌri:·ˈɪn·tə·greɪt] CZ. cz. przech.

reintegrate

reintegrare

reintegrate criminal

reinserire