Konstitution w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła Konstitution w angielski»włoski słowniku

anti-constitutional [ˌæntɪˌkɒnstɪˈtjuːʃənl] PRZYM.

anti-constitutional

anticostituzionale

I.constitutional [Brit kɒnstɪˈtjuːʃ(ə)n(ə)l, Am ˌkɑnstəˈt(j)uʃ(ə)n(ə)l] PRZYM.

1. constitutional POLIT.:

constitutional amendment, law, crisis, reform, right, monarchy

costituzionale

constitutional action

conforme alla legge

2. constitutional (innate):

constitutional physical characteristic

costituzionale

constitutional tendency, inability

innato

II.constitutional [Brit kɒnstɪˈtjuːʃ(ə)n(ə)l, Am ˌkɑnstəˈt(j)uʃ(ə)n(ə)l] RZ. arch.

constitutional

passeggiata r.ż. igienica or salutare

constitutionalism [Brit kɒnstɪˈtjuːʃ(ə)n(ə)lɪz(ə)m, Am ˌkɑnstəˈt(j)uʃ(ə)nəˌlɪzəm] RZ.

1. constitutionalism PR.:

constitutionalism

costituzionalismo r.m.

2. constitutionalism POLIT.:

constitutionalism

governo r.m. costituzionale

constitutionalist [Brit ˌkɒnstɪˈtjuːʃ(ə)nəˌlɪst, Am ˌkɑnstəˈt(j)uʃ(ə)n(ə)ləst] RZ.

constitutionalist POLIT., PR.

costituzionalista r.m. i r.ż.

reconstitution [Brit ˌriːkɒnstɪˈtjuːʃ(ə)n, Am ˌriˌkɑnstəˈt(j)uʃ(ə)n] RZ.

1. reconstitution:

reconstitution ADM., POLIT.

ricostituzione r.ż.

2. reconstitution GASTR.:

reconstitution

= aggiunta di acqua o liquidi a sostanze secche o disidratate per riportarle alla loro forma originale

constitutionality [Brit kɒnstɪtjuːʃ(ə)ˈnalɪti, Am ˌkɑnstəˌt(j)uʃəˈnælədi] RZ. PR.

constitutionality

costituzionalità r.ż.

constitution [Brit kɒnstɪˈtjuːʃ(ə)n, Am ˌkɑnstəˈt(j)uʃ(ə)n]

constitution → Constitution RZ. (all contexts)

constitution

costituzione r.ż.

a written constitution

una costituzione scritta

Zobacz też Constitution

Constitution Info

Constitution

Testo su cui si fonda la democrazia americana, la Costituzione fu ratificata nel 1789 dai rappresentanti delle tredici ex colonie. Il suo testo non è mai stato cambiato, ma completato da emendamenti. Introduce il sistema (checks and balances) della separazione dei poteri esecutivo, legislativo e giudiziario.

unconstitutionally [Brit ˌʌnkɒnstiːˈtjuːʃ(ə)nəli, Am ˌənˌkɑnstəˈt(j)uʃ(ə)n(ə)li] PRZYSŁ.

unconstitutionally

incostituzionalmente

Constitution Info

Constitution

Testo su cui si fonda la democrazia americana, la Costituzione fu ratificata nel 1789 dai rappresentanti delle tredici ex colonie. Il suo testo non è mai stato cambiato, ma completato da emendamenti. Introduce il sistema (checks and balances) della separazione dei poteri esecutivo, legislativo e giudiziario.

Zobacz też Founding Fathers, Amendment

Founding Fathers Info

Founding Fathers

Furono chiamati “Padri Fondatori” i 55 delegati delle tredici colonie americane che si riunirono nella Convenzione di Filadelfia nel 1787, per redigere e firmare la costituzione americana, che fu ratificata due anni dopo. Facevano parte dei delegati George Washington, Thomas Jefferson, Benjamin Franklin, Alexander Hamilton, John Adams e James Madison.

Amendment Info

Amendment

Il testo della Costituzione americana non è stato cambiato da quando fu redatto nel 1787, ma il suo contenuto di partenza è stato profondamente modificato da emendamenti. I dieci primi emendamenti (Bill of Rights) gettano le basi della democrazia americana. Un emandamento può annullarne un altro: ad esempio il 21° emendamento abrogò il 18° che aveva instaurato il proibizionismo.

unconstitutionality [Brit ˌʌnkɒnstɪtjuːʃ(ə)ˈnalɪti, Am ˌənˌkɑnstəˌt(j)uʃəˈnælədi] RZ.

unconstitutionality

incostituzionalità r.ż.

Konstitution w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Konstitution w angielski»włoski słowniku

I.constitutional [ˌkɑ:n·stə·ˈtu:·ʃə·nl] PRZYM.

constitutional

costituzionale

II.constitutional [ˌkɑ:n·stə·ˈtu:·ʃə·nl] RZ. iron.

constitutional

salutare passeggiata r.ż.

unconstitutional [ʌn·ˌkɑ:nt·stə·ˈtu:·ʃə·nəl] PRZYM.

unconstitutional

inconstituzionale

constitution [ˌkɑ:n·stə·ˈtu:·ʃən] RZ.

constitution

costituzione r.ż.

institution [ˌɪnt·stɪ·ˈtu:·ʃən] RZ.

1. institution (act):

institution

istituzione r.ż.

2. institution (society):

institution

istituzione r.ż.

3. institution (home):

institution

istituto r.m.

4. institution pot. (person):

institution

istituzione r.ż.

penal institution RZ.

penal institution

(istituto) r.m. penitenziario

institutionalize [ˌɪnt·stɪ·ˈtu:·ʃə·nə·laɪz] CZ. cz. przech.

institutionalize procedure

istituzionalizzare

institutionalize person

mettere in un istituto

institutional [ˌɪnt·stɪ·ˈtu:·ʃə·nəl] PRZYM.

institutional

istituzionale

substitution [ˌsʌb·stə·ˈtu:·ʃən] RZ.

substitution

sostituzione r.ż.

prostitution [ˌprɑ:s·tɪ·ˈtu:·ʃən] RZ.

prostitution

prostituzione r.ż.

destitution [ˌdes·tɪ·ˈtu:·ʃən] RZ.

destitution

indigenza r.ż.