Social Security Administration w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła Social Security Administration w angielski»włoski słowniku

Social Security Administration [ˌsəʊʃlsɪˈkjʊərətɪədmɪnɪ-ˌstreɪʃn] RZ. Am

Social Security Administration

= ente che si occupa della gestione della previdenza sociale

Tłumaczenia dla hasła Social Security Administration w angielski»włoski słowniku

Social Security payments

contributi previdenziali

Department of Social Security

= in passato, ministero della previdenza sociale

Department of Social Security

= ufficio di assistenza sociale che si occupa di disoccupati, anziani ecc.

social security

previdenza r.ż. sociale

Tłumaczenia dla hasła Social Security Administration w włoski»angielski słowniku

ministero della previdenza sociale (= in GB)

Department of Social Security

previdenziale

social security attrib.

previdenza sociale

social security

ammissione a fruire del sussidio sociale

eligibility for social security

fondo di previdenza

social security fund

Tłumaczenia dla hasła Social Security Administration w angielski»włoski słowniku

administration [Brit ədmɪnɪˈstreɪʃ(ə)n, Am ədˌmɪnəˈstreɪʃ(ə)n] RZ.

1. administration (of business, funds):

administration

amministrazione r.ż.

administration

gestione r.ż.

2. administration (of hospital, school, territory):

administration

amministrazione r.ż.

3. administration PR. (of company):

administration

curatela r.ż.

to go into administration

essere soggetti a commissariamento

4. administration (of justice):

administration

amministrazione r.ż.

5. administration (government):

administration C

amministrazione r.ż.

administration C

governo r.m.

6. administration (paperwork):

administration

attività r.ż. amministrativa

administration

amministrazione r.ż.

security [Brit sɪˈkjʊərɪti, sɪˈkjɔːrɪti, Am səˈkjʊrədi] RZ.

1. security (safe state or feeling):

security (of person, child, financial position, investment)

sicurezza r.ż.

security of employment or job security

sicurezza lavorativa

2. security (measures):

security (for site, prison, nation, VIP)

sicurezza r.ż.

to tighten security

rafforzare la sicurezza

state or national security

sicurezza nazionale

state or national security before rz. arrangements, badge, barrier, camera, check, code, device, door, lock, measures, standards

di sicurezza

state or national security staff

addetto alla sorveglianza

state or national security firm

di sorveglianza

3. security (department):

security

sicurezza r.ż.

to call security

chiamare la sicurezza

4. security (guarantee):

security

garanzia r.ż. (on su)

to take, leave sth as security

prendere, lasciare in garanzia qc

to stand security for sb

fungere da garante per qn or rendersi garante per qn

5. security (spesso pl.) GOSP.:

security

titolo r.m.

security

valore r.m. mobiliare

I.social [Brit ˈsəʊʃ(ə)l, Am ˈsoʊʃəl] PRZYM.

1. social (relating to human society):

social background, class, ladder, mobility, structure, system

sociale

2. social (in the community):

social custom, function, group, problem, status, unrest, unit

sociale

3. social (recreational):

social activity

di gruppo

a social call or a social visit

una visita

he's a social drinker

ama bere in compagnia

he's a social smoker

è uno che fuma solo in compagnia

he's got no social skills

non sa come muoversi in società

4. social (gregarious):

social animal

gregario

II.social [Brit ˈsəʊʃ(ə)l, Am ˈsoʊʃəl] RZ.

social (party)

serata r.ż. mondana

social (gathering)

incontro r.m.

Social Security Administration w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Social Security Administration w angielski»włoski słowniku

social security

sussidi r.m. pl di previdenza sociale

Tłumaczenia dla hasła Social Security Administration w włoski»angielski słowniku

INPS

Italian social security system

-i sociali

social security contributions

Tłumaczenia dla hasła Social Security Administration w angielski»włoski słowniku

administration [əd·ˌmɪ·nɪs·ˈtreɪ·ʃən] RZ.

1. administration:

administration (organization)

amministrazione r.ż.

administration (management)

gestione r.ż.

the administration

l'amministrazione

2. administration POLIT. (time in power):

administration

mandato r.m.

3. administration POLIT. (government):

administration

governo r.m.

4. administration (dispensing):

administration of medicine

somministrazione r.ż.

security <-ies> [sɪ·ˈkjʊ·rə·ti] RZ.

1. security (safety):

security

sicurezza r.ż.

security risk

rischio r.m. per la sicurezza

2. security (stability):

security

stabilità r.ż.

security of employment

stabilità lavorativa

3. security (safeguard):

security

salvaguardia r.ż.

4. security (payment guarantee):

security

garanzia r.ż.

to stand security for sb

farsi garante per qu

5. security pl FIN.:

security

titoli r.m. pl

social [ˈsoʊ·ʃəl] PRZYM.

social

sociale

social drinker

persona che beve solo in compagnia

to climb up the social ladder

progredire socialmente