Wesen w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła Wesen w angielski»włoski słowniku

Western omelette [ˌwestənˈɒmlɪt] RZ. Am

Western omelette

= frittata con prosciutto, peperoni e cipolle

Western saddle [Am ˈwɛstərn ˈsædl] RZ. (in US)

Western saddle JAZD. KON.

sella r.ż. all'americana

Western Australia [Brit ˌwɛstən ɒˈstreɪlɪə, Am ˌwɛstərn ɔˈstreɪliə]

Western Australia

Australia r.ż. Occidentale

Western Sahara [Am ˈˌwɛstərn səˈhɛrə, ˈˌwɛstərn səˈhɑrə]

Western Sahara

Sahara r.m. occidentale

Western Isles [Am ˈwɛstərn aɪlz] pl

Western Isles

Isole r.ż. Ebridi occidentali

Middle Western [ˌmɪdlˈwestən] PRZYM.

Middle Western → Midwestern

Zobacz też Midwestern

Midwestern [Brit mɪdˈwɛstən, Am ˌmɪdˈwɛstərn] PRZYM.

Midwestern people, accent, state:

Midwestern

del Midwest

I.western [Brit ˈwɛst(ə)n, Am ˈwɛstərn] PRZYM. attrib.

1. western GEOG.:

western coast, boundary

occidentale

western town, region, custom, accent

dell'ovest

western Europe, United States

dell'ovest

western Italy

l'Italia occidentale

2. western (occidental):

western, also Western

occidentale

II.western [Brit ˈwɛst(ə)n, Am ˈwɛstərn] RZ. FILM

western

(film) western r.m.

I.risen [Am ˈrɪzn] CZ. im. cz. przeszł.

risen → rise II

II.risen [Am ˈrɪzn] PRZYM. REL.

risen

risorto

the risen Christ

il Cristo risorto

north-western [Brit nɔːθˈwɛst(ə)n, Am ˌnɔrθˈwɛstərn] PRZYM.

north-western coast, boundary

nord-occidentale

north-western town, custom, accent

del nord-ovest

north-western Scotland

il nord-ovest della Scozia

south-western [Brit ˌsaʊθˈwɛst(ə)n, Am ˌsaʊθˈwɛstərn] PRZYM.

south-western coast, boundary

sud-occidentale

south-western town, accent, custom

del sud-ovest

south-western England

il sud-ovest dell'Inghilterra

Wesen w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Wesen w angielski»włoski słowniku

spaghetti Western RZ. FILM

spaghetti Western

western r.m. ndm. all'italiana

Western Samoa RZ.

Western Samoa

Samoa r.ż. Occidentale

I.western [ˈwes·tɚn] PRZYM.

western

occidentale

the western part of the country

la parte occidentale del paese

II.western [ˈwes·tɚn] RZ. FILM

western

western r.m. ndm.

risen [ˈrɪ·zn] CZ.

risen im. cz. przeszł. of rise

Zobacz też rise

I.rise [raɪz] RZ.

1. rise (increase):

rise

aumento r.m.

to be on the rise

essere in aumento

to give rise to sth

dar luogo a qc

to get [or take] a rise out of sb

mandare in bestia qn

2. rise (incline):

rise

salita r.ż.

II.rise <rose, risen> [raɪz] CZ. cz. nieprzech.

1. rise (arise):

rise

alzarsi

2. rise (become higher):

rise ground

salire

rise temperature

aumentare

rise river

crescere

3. rise (go up):

rise smoke

salire

rise moon, sun

sorgere

rise building

innalzarsi

4. rise (improve socially):

rise

progredire

rise in the ranks

salire

to rise to fame

raggiungere la fama

5. rise (be reborn):

rise

resuscitare

6. rise (rebel):

rise

insorgere

I.present¹ [ˈpre·zənt] RZ.

present

presente r.m.

zwroty:

at present

al presente/momento

for the present

per il presente/momento

II.present¹ [ˈpre·zənt] PRZYM.

1. present (current):

present address, generation

attuale

at the present moment [or time]

al momento

at the present moment [or time]

attualmente

the present year

l'anno in corso

in the present case

in questo caso

up to the present time

fino a ora

the present writer

chi scrive

2. present (in attendance):

present

presente

to be present at sth

assistere a qc

all those present

tutti i presenti

present company excepted

esclusi i presenti

present² [ˈpre·zənt] RZ. (gift)

present

regalo r.m.

to give sb a present

fare un regalo a qu

I got it as a present

me lo hanno regalato

to make sb a present of sth

regalare qc a qu

present³ [prɪ·ˈzent] CZ. cz. przech.

1. present (give):

present

presentare

to present one's apologies to sb form.

presentare le proprie scuse a qu

to present one's credentials

presentare le proprie credenziali

to present sth (to sb)

consegnare qc (a qu)

to present sb with sth

donare qc a qu

2. present (introduce):

present

presentare

to present sb to sb

presentare qu a qu

may I present my wife?

le presento mia moglie

to present a bill

presentare un progetto di legge

3. present (to an audience):

present play, musical, concert

presentare

presenting X as Julius Caesar

con X nel ruolo di Giulio Cesare

to present a paper at a conference

presentare una relazione a un congresso

4. present (confront):

to present sb with sth

mettere qu davanti a qc

to be presented with a complicated situation

trovarsi di fronte a una situazione complicata

to present sb with a problem

creare un problema per qu

5. present (constitute):

present

costituire

to present a problem for sb

costituire un problema per qu

to present difficulties for sb

creare difficoltà a qu

6. present (offer):

present

presentare

present view, atmosphere

offrire

7. present (exhibit):

present argument, plan, theory

esporre

present check, passport, ticket

presentare

to present a petition to sb

presentare una petizione a qu form.

8. present WOJSK.:

to present arms

presentare le armi

9. present (appear):

to present oneself for sth

presentarsi per qc

present participle RZ. JĘZ.

present participle

participio r.m. presente

birthday present RZ.

birthday present

regalo r.m. di compleanno

resent [rɪ·ˈzent] CZ. cz. przech.

to resent sth

provare risentimento per qc