baking sheet w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła baking sheet w angielski»włoski słowniku

baking sheet RZ.

baking sheet

teglia r.ż. da forno

Tłumaczenia dla hasła baking sheet w włoski»angielski słowniku

teglia (da forno)

baking pan, baking tin, baking sheet, oven dish, pie dish

teglia da forno

oven dish or tray, baking pan or tin or sheet

Tłumaczenia dla hasła baking sheet w angielski»włoski słowniku

baking [Brit ˈbeɪkɪŋ, Am ˈbeɪkɪŋ] PRZYM. pot. (hot)

baking place, day

caldissimo

baking place, day

rovente

I'm absolutely baking!

sto morendo di caldo!

it's baking today!

che forno oggi!

I.bake [Brit beɪk, Am beɪk] RZ.

1. bake (dish):

fish, vegetable bake

= piatto di pesce, di verdura cotto al forno

2. bake (occasion):

cake, pancake bake

= riunione, festa in cui si preparano torte o frittelle

II.bake [Brit beɪk, Am beɪk] CZ. cz. przech.

1. bake:

bake dish, vegetable

cuocere al forno

bake bread, cake, pastry

fare, cuocere

2. bake sun:

bake

cuocere, seccare

3. bake kiln:

bake

cuocere

III.bake [Brit beɪk, Am beɪk] CZ. cz. nieprzech.

1. bake:

bake (make bread)

fare il pane

bake (make cakes, pastry)

preparare torte, pasticcini

2. bake (cook):

bake food:

cuocere, cuocersi (al forno)

3. bake (in sun) przen.:

bake town, land:

cuocere

bake person:

cuocere, cuocersi

the mud had baked hard

il fango si era seccato, indurito

I.sheet [Brit ʃiːt, Am ʃit] RZ.

1. sheet (of paper):

sheet

foglio r.m. also DRUK.

blank, loose sheet

foglio bianco, volante

sheet of stamps

foglio di francobolli

2. sheet:

sheet (for bed)

lenzuolo r.m.

sheet (shroud)

sudario r.m.

waterproof sheet

(tela) cerata

dust sheet

telo, fodera (per proteggere dalla polvere)

3. sheet PUBL.:

sheet (periodical)

periodico r.m.

sheet (newspaper)

giornale r.m.

fact or information sheet

bollettino d'informazione

scandal sheet

giornale scandalistico

4. sheet:

sheet (of plastic, rubber)

foglio r.m.

sheet (of canvas, tarpaulin)

telo r.m.

sheet (of metal, glass)

lastra r.ż.

sheet (thinner)

foglio r.m.

sheet (thinner)

lamina r.ż.

sheet of iron

foglio di lamiera

cookie sheet Am

teglia per biscotti

5. sheet (expanse):

sheet (of water)

specchio r.m.

sheet (of snow)

coltre r.ż.

sheet (of mist, fog)

cortina r.ż.

a sheet of ice (thick)

un lastrone di ghiaccio

a sheet of ice (thin)

una patina di ghiaccio

a sheet of ice (on road)

una lastra di ghiaccio

a sheet of flame

un muro di fiamme

the rain was coming down in sheets

la pioggia cadeva a dirotto

6. sheet NAUT.:

sheet

scotta r.ż.

7. sheet Am pot. PR.:

sheet

sentenza r.ż. di carcerazione

II.sheet [Brit ʃiːt, Am ʃit] CZ. cz. przech.

sheet furniture

coprire con un lenzuolo

sheet cargo

coprire con un telo

III.sheet [Brit ʃiːt, Am ʃit]

to be as white as a sheet

essere bianco come un lenzuolo

to be three sheets to the wind arch.

essere ubriaco fradicio

to get in between the sheets with sb

andare a letto con qn

to have a clean sheet SPORT

non avere subito (nessun) goal

baking sheet w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła baking sheet w angielski»włoski słowniku

baking PRZYM.

it's baking hot

fa un caldo allucinante

I.bake [beɪk] CZ. cz. nieprzech.

1. bake (cook):

bake

cuocere (nel forno)

2. bake pot. (be hot):

bake

arroventarsi

II.bake [beɪk] CZ. cz. przech.

1. bake (cook):

bake

cuocere al forno

2. bake (harden):

bake

cuocere

sheet [ʃi:t] RZ.

1. sheet for bed:

sheet

lenzuolo r.m.

2. sheet of paper:

sheet

foglio r.m.

3. sheet (plate of material):

sheet

lamina r.ż.

sheet of glass

lastra r.ż.

4. sheet (perforated set of stamps):

sheet

foglio r.m. di francobolli

5. sheet (paper with information):

sheet

foglietto r.m.

6. sheet (layer):

sheet

strato r.m.

7. sheet (broad mass):

sheet of flame

muro r.m. di fiamme

the rain was coming down in sheets

pioveva a dirotto

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Place squares on a baking sheet lined with parchment paper.

ottawamagazine.com

Refrigerate the pie on the lined baking sheet for 30 minutes.

www.theglobeandmail.com

Arrange leaves in a single layer on the prepared baking sheet (you may need two baking sheets).

www.npr.org

Let them cool on the baking sheet before removing with a spatula.

www.thespec.com

After squash has roasted for 10 minutes, add bread to the other half of the baking sheet.

www.huffingtonpost.ca

Spread the wedges out, skin side down, on a baking sheet and cook for about 25 minutes, until soft but not mushy.

o.canada.com

Spread in a single layer on a baking sheet lined with parchment paper.

news.nationalpost.com

Put tomatoes on a baking sheet with sliced garlic and thyme, and drizzle over olive oil.

www.scoop.co.nz

Wash the sunchokes and toss lightly in olive oil to coat, then spread on a baking sheet.

ottawamagazine.com

Place the rolls on a baking sheet and bake for 30 minutes or so until they are crispy.

newint.org