breakfast bar w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła breakfast bar w angielski»włoski słowniku

breakfast bar [ˈbrekfəstˌbɑː(r)] RZ.

breakfast bar

tavolo r.m. a penisola

Tłumaczenia dla hasła breakfast bar w włoski»angielski słowniku

tavolo a penisola

breakfast bar

tavolo a penisola

breakfast bar

Tłumaczenia dla hasła breakfast bar w angielski»włoski słowniku

I.breakfast [Brit ˈbrɛkfəst, Am ˈbrɛkfəst] RZ.

breakfast

(prima) colazione r.ż.

to have or eat breakfast

fare (la prima) colazione

a breakfast of cereal and toast

una colazione a base di cereali e pane tostato

II.breakfast [Brit ˈbrɛkfəst, Am ˈbrɛkfəst] CZ. cz. nieprzech.

breakfast

fare (la prima) colazione

III.breakfast [Brit ˈbrɛkfəst, Am ˈbrɛkfəst]

she eats men like you for breakfast pot.

gli uomini come te (lei) se li mangia a colazione

I.bar¹ [Brit bɑː, Am bɑr] RZ.

1. bar (strip of metal, wood):

bar

sbarra r.ż.

bar

spranga r.ż.

2. bar (on cage, cell, window):

bar

sbarra r.ż.

to put sb, be behind bars

mettere qn, essere dietro le sbarre or al fresco

3. bar (block):

bar (of chocolate)

stecca r.ż.

bar (of chocolate)

barretta r.ż.

bar (of gold)

lingotto r.m.

bar of soap

saponetta

4. bar (obstacle):

bar

ostacolo r.m.

bar

impedimento r.m. (to a; to doing a fare)

your age is not a bar

la tua età non è un ostacolo

5. bar:

bar (place for drinking)

bar r.m.

bar (counter)

banco r.m.

bar (counter)

bancone r.m.

to sit at the bar

sedersi al bancone

I'll go to the bar

vado a prendere qualcosa da bere

6. bar PR.:

the bar also the Bar (profession)

l'avvocatura, il foro

the bar also the Bar (the whole body of lawyers)

l'Ordine degli avvocati

to study for the bar

studiare da avvocato

to be called to the bar (to the profession)

essere ammesso all'esercizio della professione forense

to be called to the bar (to the body)

essere ammesso nell'Albo degli avvocati

7. bar PR. (in court):

bar

barra r.ż.

bar

sbarra r.ż.

to come to the bar

comparire in giudizio

the prisoner at the bar

l'imputato

8. bar SPORT:

bar (in gym)

sbarra r.ż.

bar (across goal)

traversa r.ż.

to practise on the bars

esercitarsi alle parallele

9. bar MUZ.:

bar (line)

sbarretta r.ż.

bar (line)

stanghetta r.ż.

bar (unit)

battuta r.ż.

two beats in a, to the bar

due accenti in una, per battuta

10. bar (in electric fire):

bar

resistenza r.ż.

11. bar WOJSK.:

bar Brit (on medal)

fascetta r.ż.

bar Am (on uniform)

grado r.m.

12. bar HERALD.:

bar

fascia r.ż.

bar

banda r.ż.

II.bar¹ <forma in -ingecc. barring, barred> [Brit bɑː, Am bɑr] CZ. cz. przech.

1. bar (block):

bar way, path

sbarrare, bloccare

to bar sb's way

sbarrare la strada a qn

2. bar (ban):

bar person

escludere (from sth da qc)

bar activity

proibire

journalists were barred

ai giornalisti fu proibito l'ingresso

to bar sb from doing

impedire or proibire a qn di fare

his religion bars him from marrying

la sua religione gli proibisce di sposarsi

3. bar (fasten):

bar gate, shutter

sbarrare, sprangare

the gate was barred

il cancello fu sprangato

III.bar¹ [Brit bɑː, Am bɑr] PRZYIM.

bar

tranne

bar

eccetto

all bar one

tutti tranne uno

bar none

nessuno eccettuato

bar² [Brit bɑː, Am bɑr] RZ. FIZ.

bar

bar r.m.

breakfast bar w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła breakfast bar w angielski»włoski słowniku

I.breakfast [ˈbrek·fəst] RZ.

breakfast

colazione r.ż.

to have breakfast

fare colazione

II.breakfast [ˈbrek·fəst] CZ. cz. nieprzech. form.

breakfast

fare colazione

breakfast

Negli USA, il breakfast è un momento importante della giornata. Oltre alla prima colazione tradizionale, vengono spesso servite abbondanti porzioni di uova strapazzate, pancetta o salsicce alla griglia e patate saltate in padella. Durante il fine settimana, si mangiano anche dei pancakes , una sorta di crêpe dolci spesse, o un French toast , una fetta di pane inzuppata nell'uovo sbattuto e cotta in padella. I French toasts sono accompagnati da sciroppo d'acero, miele o marmellata.

I.bar¹ [bɑ:r] RZ.

1. bar:

bar of cage, prison

sbarra r.ż.

bar of chocolate

tavoletta r.ż.

bar of gold

lingotto r.m.

a bar of soap

saponetta r.ż.

to be behind bars pot.

stare dietro le sbarre

2. bar (band of color):

bar

striscia r.ż.

3. bar MUZ.:

bar

battuta r.ż.

4. bar WOJSK.:

bar

gallone r.m.

5. bar (sandbank):

bar

banco r.m. di sabbia

6. bar (restriction):

bar

sbarra r.ż.

7. bar:

bar (nightclub)

night r.m.

bar (counter)

bancone r.m.

8. bar INF.:

bar

barra r.ż.

task/scroll bar

barra delle applicazioni/di scorrimento

space bar

barra spaziatrice

II.bar¹ <-rr-> [bɑ:r] CZ. cz. przech.

1. bar (fasten):

bar door, window

sprangare

2. bar (obstruct):

bar

sbarrare

to bar sb's way [or path]

sbarrare la strada a qu

3. bar (prohibit):

bar

proibire

to bar sb from doing sth

proibire a qu di fare qc

4. bar (exclude):

bar

escludere

Bar [bɑ:r] RZ.

the Bar group of lawyers

l'Ordine degli Avvocati

the Bar profession

l'avvocatura

bar² [bɑ:r] PRZYIM.

bar

ad eccezione di

bar none

senza eccezioni

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The dining area is fairly small as it is a small breakfast bar with a few chairs, so not all students can eat together.

en.wikipedia.org

A kid only needs 200-300 calories for breakfast and a breakfast bar and piece of fruit is sufficient.

schoolsofthought.blogs.cnn.com

The open kitchen includes white tile counters, white cabinets and a breakfast bar.

www.washingtontimes.com

There were cabinets above the breakfast bar -- where the light is hanging now -- so we opened that space up.

montrealgazette.com

The kitchen has a breakfast bar and granite counters.

www.fairfieldcitizenonline.com

The common room includes a student lounge, a kitchen, breakfast bar, stereo system and television, as well as multiple computer network banks to support the school's extensive notebook computer program.

en.wikipedia.org

A family room, a dining room and updated kitchen with a broad island/breakfast bar are also within the roughly 4,800-square-foot main house.

www.latimes.com

An open-plan living/dining room, an updated kitchen with a breakfast bar, two bedrooms and 2.5 bathrooms make up the floor plan.

www.latimes.com

I go to sit over by breakfast bar and avoid her gazes.

blogs.telegraph.co.uk

Its porcelain tile floors are heated, skylights keep the room bright, and a granite counter top bulbs out into a rounded breakfast bar.

montrealgazette.com