breakfast bar w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła breakfast bar w angielski»francuski słowniku

breakfast bar RZ.

breakfast bar

bar r.m. de cuisine

Tłumaczenia dla hasła breakfast bar w angielski»francuski słowniku

I.breakfast [Brit ˈbrɛkfəst, Am ˈbrɛkfəst] RZ.

breakfast

petit déjeuner r.m.

to have or eat breakfast

prendre le petit déjeuner

a breakfast of cereal and toast

un petit déjeuner composé de céréales et de toasts

II.breakfast [Brit ˈbrɛkfəst, Am ˈbrɛkfəst] CZ. cz. nieprzech.

breakfast

prendre le petit déjeuner

III.breakfast [Brit ˈbrɛkfəst, Am ˈbrɛkfəst]

she eats men like you for breakfast pot.

les hommes comme toi elle n'en fait qu'une bouchée pot.

I.bar [Brit bɑː, Am bɑr] RZ.

1. bar (strip of metal, wood):

bar

barre r.ż.

2. bar (on cage, cell, window):

bar

barreau r.m.

to put sb/be behind bars

mettre qn/être derrière les barreaux

3. bar:

bar (place for drinking)

bar r.m.

bar (counter)

comptoir r.m.

to sit at the bar

s'asseoir au comptoir

I'll go to the bar

je vais chercher les boissons

4. bar (block):

bar (of soap, gold, chocolate)

barre r.ż.

5. bar (obstacle):

bar

obstacle r.m. (to pour, to doing pour faire)

your age is not a bar

votre âge ne constitue pas un obstacle

6. bar PR. (profession):

the Bar

le barreau

to study for the Bar

se destiner au barreau

to be called to the Bar

entrer au barreau

7. bar PR. (in court):

bar

barre r.ż.

to come to the bar

venir à la barre

the prisoner at the bar

l'accusé/-e r.m./r.ż.

8. bar SPORT (in gym, across goal):

bar

barre r.ż.

to practise on the bars

s'exercer aux barres

9. bar MUZ.:

bar

mesure r.ż.

two beats in a/to the bar

deux temps dans une/par mesure

10. bar (in electric fire):

bar

résistance r.ż.

11. bar WOJSK.:

bar Brit (on medal)

barrette r.ż.

bar Am (on uniform)

galon r.m.

12. bar HERALD.:

bar

barre r.ż.

II.bar [Brit bɑː, Am bɑr] PRZYIM.

bar

sauf

all bar one

tous sauf un seul

bar none

sans exception

III.bar <part prés barring; cz. przeszł., part passé barred> [Brit bɑː, Am bɑr] CZ. cz. przech.

1. bar (block):

bar way, path

barrer

to bar sb's way

barrer le passage à qn

2. bar (ban):

bar person

exclure (from sth de qc)

bar activity

interdire

journalists were barred

l'accès était interdit aux journalistes

to bar sb from doing

interdire à qn de faire

his religion bars him from marrying

sa religion lui interdit de se marier

3. bar (fasten):

bar gate, shutter

mettre la barre à

the gate was barred

on avait mis la barre au portail

IV.barred PRZYM.

1. barred window:

barred

à barreaux

zwroty:

barred with (striped with) colour, mud

barré de

V.-barred W WYR. ZŁ.

four/five-barred gate

portail à quatre/cinq barreaux

VI.bar [Brit bɑː, Am bɑr]

a no holds barred contest

une lutte où tous les coups sont permis

it was a divorce battle with no holds barred

le divorce a été une lutte où tous les coups semblaient permis

breakfast bar w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła breakfast bar w angielski»francuski słowniku

I.breakfast [ˈbrekfəst] RZ.

breakfast

petit déjeuner r.m.

to have breakfast

déjeuner

to have sth for breakfast

prendre qc au petit déjeuner

II.breakfast [ˈbrekfəst] CZ. cz. nieprzech. form.

to breakfast on tea and toast

prendre du thé et des toasts au petit déjeuner

I.bar¹ [bɑ:ʳ, Am bɑ:r] RZ.

1. bar (elongated piece):

bar of steel

barre r.ż.

bar of chocolate

tablette r.ż.

bar of gold

lingot r.m.

bar of soap

savonnette r.ż.

2. bar (rod):

bar of cage

barreau r.m.

3. bar (band):

bar of light

raie r.ż.

bar of colour

bande r.ż.

4. bar GASTR.:

bar

bar r.m.

bar (counter)

comptoir r.m.

5. bar PR.:

to be called to the Bar

être inscrit au barreau

6. bar MUZ.:

bar

mesure r.ż.

beats to [or in] the bar

temps par mesure

bar line

barre r.ż. de mesure

7. bar SPORT:

bar

barre r.ż.

8. bar (heating element):

bar

résistance r.ż.

9. bar przen.:

bar

obstacle r.m.

II.bar¹ <-rr-> [bɑ:ʳ, Am bɑ:r] CZ. cz. przech.

1. bar (fasten):

bar

verrouiller

2. bar (obstruct):

bar

barrer

to bar the way

bloquer le passage

to bar the way to sth

faire obstacle à qc

3. bar (prohibit):

to bar sb from sth/doing sth

défendre qc à qn/à qn de faire qc

to be barred from playing

être interdit de jeu

Bar [bɑ:ʳ, Am bɑ:r] RZ. PR.

the Bar

le barreau

bar² [bɑ:ʳ, Am bɑ:r] PRZYIM. Brit (except for)

bar sb/sth

excepté qn/qc

bar none

sans exception

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

They might be equipped with luxury kitchens featuring stainless steel appliances, granite counter-tops, breakfast bar/island, and more.

en.wikipedia.org

He points to the bench underneath the breakfast bar: it's a cut-down vaulting horse retrieved from the gymnasium of an old school.

www.scotsman.com

If a home lacks a dinette, breakfast nook, or breakfast bar, then the kitchen or family room will be used for day-to-day eating.

en.wikipedia.org

I go to sit over by breakfast bar and avoid her gazes.

blogs.telegraph.co.uk

The dining area is fairly small as it is a small breakfast bar with a few chairs, so not all students can eat together.

en.wikipedia.org

A breakfast bar could be used for casual eating or as a serving hatch, and there is generous closet space throughout.

vancouversun.com

The peninsula also serves as a breakfast bar.

www.theglobeandmail.com

An open-plan living/dining room, an updated kitchen with a breakfast bar, two bedrooms and 2.5 bathrooms make up the floor plan.

www.latimes.com

A kid only needs 200-300 calories for breakfast and a breakfast bar and piece of fruit is sufficient.

schoolsofthought.blogs.cnn.com

The common room includes a student lounge, a kitchen, breakfast bar, stereo system and television, as well as multiple computer network banks to support the school's extensive notebook computer program.

en.wikipedia.org