commission agent w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła commission agent w angielski»włoski słowniku

commission agent [kəˈmɪʃnˌeɪdʒənt] RZ. Brit

1. commission agent HAND.:

commission agent

agente r.m. i r.ż. commissionario

commission agent

commissionario r.m. / commissionaria r.ż.

2. commission agent (bookmaker):

commission agent

commissionario r.m. di borsa / commissionaria r.ż. di borsa

Tłumaczenia dla hasła commission agent w angielski»włoski słowniku

my agent charges 10% commission

il mio agente prende il 10% di commissione

Tłumaczenia dla hasła commission agent w włoski»angielski słowniku

agente commissionario

commission agent Brit

commissionario (commissionaria)

commission agent Brit

commissionario di borsa

commission agent Brit

Tłumaczenia dla hasła commission agent w angielski»włoski słowniku

agent [Brit ˈeɪdʒ(ə)nt, Am ˈeɪdʒənt] RZ.

1. agent (acting for customer, artist, firm):

agent

agente r.m. i r.ż.

agent

rappresentante r.m. i r.ż. (for sb di qn)

area, sole agent

agente di zona, esclusivo

to go through an agent

servirsi (dell'intermediazione) di un agente

to act as sb's agent, to act as agent for sb

agire in qualità di, come agente di

2. agent POLIT. (spy):

agent

agente r.m. i r.ż.

enemy, foreign agent

agente nemico, straniero

3. agent (cause, means):

agent

causa r.ż.

agent

agente r.m.

4. agent (chemical substance):

agent

agente r.m.

5. agent JĘZ.:

agent

agente r.m.

to be a free agent

= essere libero da vincoli e da responsabilità

I.commission [Brit kəˈmɪʃ(ə)n, Am kəˈmɪʃən] RZ.

1. commission (payment for goods sold):

commission

provvigione r.ż.

to get a 5% commission on each item

prendere or ricevere una provvigione del 5% su ogni articolo (venduto)

to work on a commission basis or on commission

lavorare su provvigione

2. commission (professional fee):

commission

commissione r.ż.

we charge 1% commission on travellers' cheques

prendiamo l'1% di commissione sui travellers' cheque

3. commission (advance order):

commission

commissione r.ż. (for per)

to give a painter a commission

dare una commissione ad un pittore

to work to commission

lavorare su commissione

4. commission (committee):

commission

commissione r.ż. (on per)

commission of inquiry

commissione d'inchiesta

5. commission WOJSK.:

commission

brevetto r.m. di ufficiale

to get one's commission

essere nominato ufficiale

to resign one's commission

rassegnare le dimissioni (da ufficiale)

6. commission form.:

commission (carrying out) (of crime, sin)

commissione r.ż.

commission (carrying out) (of crime, sin)

perpetrazione r.ż.

7. commission (authority to act):

commission

mandato r.m. (to do per fare)

8. commission (mission):

commission

incarico r.m.

commission

nomina r.ż.

I have a commission to begin negotiations

ho l'incarico di iniziare le negoziazioni

9. commission (operation):

to be in commission ship:

essere in servizio

to be out of commission ship:

essere in disarmo

to be out of commission machine:

essere fuori servizio

to put a boat out of commission

mettere una barca in disarmo

he'll be out of commission for the World Cup

non prenderà parte alla Coppa del Mondo

II.commission [Brit kəˈmɪʃ(ə)n, Am kəˈmɪʃən] CZ. cz. przech.

1. commission (order):

commission opera, portrait, report

commissionare (from a)

to commission an author to write a novel

commissionare un romanzo a uno scrittore

to commission an artist to paint a portrait

commissionare un ritratto a un pittore

a commissioned portrait

un ritratto su commissione

2. commission (instruct):

to commission sb to do

incaricare qn di fare

3. commission WOJSK.:

commission officer

nominare

to be commissioned (as) an officer

essere nominato ufficiale

4. commission (prepare for service):

commission ship

armare

commission plane, equipment, weapon system

mettere in servizio, in funzione

the power station is commissioned for next March

la centrale entrerà in servizio il prossimo marzo

commission agent w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła commission agent w angielski»włoski słowniku

agent [ˈeɪ·dʒənt] RZ.

agent

agente r.m. i r.ż.

secret agent

agente segreto

I.commission [kə·ˈmɪ·ʃən] CZ. cz. przech.

1. commission (order):

commission

commissionare

2. commission WOJSK. (appoint):

to commission sb as sth

nominare qu qc

commissioned officer

ufficiale r.m.

II.commission [kə·ˈmɪ·ʃən] RZ.

1. commission:

commission

commissione r.m.

to be on commission

lavorare a provvigione

2. commission WOJSK. (appointment):

commission

nomina r.m.

to resign one's commission

dimettersi dall'incarico

3. commission NAUT., LOT.:

out of commission

in disarmo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

It is similar to the commission agent model of prepaid mobile phone recharge.

en.wikipedia.org

They used to collect these home-made products either as commission agent or as through direct purchases.

en.wikipedia.org