credit facilities w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła credit facilities w angielski»włoski słowniku

credit facilities [ˈkredɪtfəˌsɪlətɪz] RZ. npl

credit facilities

facilitazioni r.ż. creditizie

Tłumaczenia dla hasła credit facilities w angielski»włoski słowniku

credit, overdraft facility

facilitazioni di credito, di scoperto

Tłumaczenia dla hasła credit facilities w włoski»angielski słowniku

facilitazione creditizia

credit facility

Tłumaczenia dla hasła credit facilities w angielski»włoski słowniku

I.facility [Brit fəˈsɪlɪti, Am fəˈsɪlədi] RZ.

1. facility (building):

facility

impianto r.m.

facility

installazione r.ż.

computer facility

struttura informatica

warehouse facility

magazzino, deposito

2. facility (ease):

facility

facilità r.ż.

with facility

con facilità

3. facility (ability):

facility

facilità r.ż.

facility

abilità r.ż.

to have a facility for languages

avere facilità a imparare or essere portato per

to have a facility for painting

essere portato per

4. facility (feature):

facility

funzione r.ż.

a pause, spell-check facility

una funzione di pausa, di controllo ortografico

5. facility:

facility ADM., HAND.

facilitazione r.ż.

credit, overdraft facility

facilitazioni di credito, di scoperto

we have facilities to send books

abbiamo la possibilità di inviare libri

I have no facilities for photocopying

non ho la possibilità di fare fotocopie

“fax facilities available”

“si fanno fax”

6. facility (department):

facility

servizio r.m.

II.facilities RZ. npl

1. facilities (equipment):

facilities

attrezzature r.ż.

medical, leisure facilities

attrezzature sanitarie, per il tempo libero

computing facilities

attrezzatura informatica

facilities for the disabled

attrezzature, servizi per i disabili

toilet facilities

servizi igienici

to have cooking and washing facilities

essere dotato di cucina e lavanderia

2. facilities (infrastructure):

facilities

impianti r.m.

harbour facilities

strutture portuali

shopping facilities

negozi

tourist facilities

strutture turistiche

sporting facilities

impianti sportivi

postal facilities

servizio postale

3. facilities (area):

changing facilities

guardaroba

parking facilities

(area di) parcheggio

I.credit [Brit ˈkrɛdɪt, Am ˈkrɛdət] RZ.

1. credit (approval):

credit

merito r.m.

credit

onore r.m. (for di)

to get the credit for sth, for doing

vedersi riconosciuto il merito di qc, di aver fatto

to give sb (the) credit for sth, for doing

riconoscere a qn il merito di qc, di aver fatto

to take the credit for sth, for doing

prendersi il merito di qc, di aver fatto

to be a credit to sb, sth

fare onore a qn, qc

to do sb credit or to do credit to sb

fare onore a qn

it is to your credit that …

va a tuo merito che …

to her credit, she admitted her mistake

torna a suo merito avere ammesso il suo errore

she has two medals to her credit

ha due medaglie al suo attivo

he is more intelligent than he is given credit for

è più intelligente di quanto gli si riconosca

credit where credit is due, they have managed to score 20 points

onore al merito, sono riusciti a totalizzare 20 punti

2. credit (credence):

credit

credito r.m.

to gain credit

acquistare credito

to place credit in sth

dare credito o prestare fede a qc

3. credit (borrowing):

credit HAND., GOSP.

credito r.m.

to buy sth on credit

comprare qc a credito

to live on credit

vivere di credito

to give sb credit

fare credito a qn

her credit is good

ha un buon fido or gode di un buon fido

4. credit GOSP. (positive balance):

credit

credito r.m.

credit

attivo r.m.

to be in credit

essere in attivo

to be £25 in credit

essere in credito di 25 sterline

5. credit Am UNIW.:

credit

credito r.m.

II.credits RZ. npl

1. credits:

credits FILM, TV (at the beginning)

titoli r.m. di testa

credits (at the end)

titoli r.m. di coda

to roll the credits

fare scorrere i titoli di testa o di coda

2. credits (of CD, website):

credits

credits r.m. l.mn.

III.credit [Brit ˈkrɛdɪt, Am ˈkrɛdət] CZ. cz. przech.

1. credit (attribute):

to credit sb with discovery, power, achievement

attribuire a qn

to credit sb with intelligence, honesty

ritenere che qn sia intelligente, onesto

to credit sb with doing

riconoscere a qn di aver fatto or attribuire a qn il merito di aver fatto

2. credit GOSP.:

they credited his account with £300

gli accreditarono sul conto (la somma di) 300 sterline

to credit sth to an account

accreditare qc su un conto

3. credit (believe):

credit story, assertion

credere, prestare fede a

would you credit it!

l'avresti mai creduto?

credit facilities w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła credit facilities w włoski»angielski słowniku

-i bancarie

credit facilities

Tłumaczenia dla hasła credit facilities w angielski»włoski słowniku

facility <-ies> [fə·ˈsɪ·lə·t̬i] RZ.

1. facility (services):

facility

servizio r.m.

transport facilities

mezzi r.m. pl di trasporto

2. facility:

facility (ability)

facilità r.ż.

facility (feature)

funzione r.ż.

facility for doing sth

facilità a fare qu

3. facility (building for a special purpose):

facility

complesso r.m.

research facility

centro r.m. di ricerca

sports facility

impianto r.m. sportivo

I.credit [ˈkre·dɪt] RZ.

1. credit (belief):

credit

credito r.m.

to give credit to sth/sb

dar credito a qc/qu

2. credit:

credit (honor)

onore r.m.

credit (recognition)

merito r.m.

to be a credit to sb

fare onore a qu

to sb's credit

a merito di qu

to take (the) credit for sth

prendersi il merito di qc

3. credit FIN.:

credit

credito r.m.

to buy sth on credit

comprare qc a credito

to give sb credit

fare credito a qu

4. credit HAND.:

credit

attivo r.m.

5. credit pl FILM:

credit

titoli [o coda] r.m. di testa pl

II.credit [ˈkre·dɪt] CZ. cz. przech.

1. credit (believe):

credit

credere

2. credit FIN.:

to credit sb with 2000 dollars

accreditare 2000 dollari a qu

3. credit (attribute):

he is credited with …

gli si atribuisce …

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

This causes a powerful development of capital markets and supporting financial services, including shadow banking (credit facilities by non-bank organizations).

en.wikipedia.org

Corporate revolving credit facilities are typically used to provide liquidity for a company's day-to-day operations.

en.wikipedia.org

But with existing credit facilities, it still has some headroom this year.

www.telegraph.co.uk

Its traditional banking lines included international payment services, multi-currency account, credit facilities, trade finance, forex trading facilities, internet banking and international card services solutions.

en.wikipedia.org

It went on to say that the company had taken out credit facilities which require full disclosure of company ownership.

en.wikipedia.org

However, if you do this, remember you need to steer clear of using credit facilities once you have paid them off.

city-press.news24.com

Credit facilities should be available.

en.wikipedia.org

The state government provided the initial equipment for land clearing and guaranteed initial credit facilities for the farmers.

en.wikipedia.org

The preliminary prospectus refers to $20 million in senior credit facilities.

business.financialpost.com

Indeed, many banks accepted minibonds as collateral for loans and credit facilities.

en.wikipedia.org