facilitations w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła facilitations w angielski»włoski słowniku

facilitation [Brit fəsɪlɪˈteɪʃn, Am fəˌsɪləˈteɪʃ(ə)n] RZ.

facilitation

facilitazione r.ż.

panic stations [Brit ˈpanɪk ˌsteɪʃnz] RZ.

it was panic stations

c'era uno stato di panico generale

facilitate [Brit fəˈsɪlɪteɪt, Am fəˈsɪləˌteɪt] CZ. cz. przech.

facilitate change, choice, progress, talks, sale

facilitare

facilitate development, growth

favorire

his rudeness didn't exactly facilitate matters

la sua maleducazione non ha proprio facilitato le cose

rehabilitation centre, rehabilitation center [ˌriːəbɪlɪ-ˈteɪʃnˌsentə(r)] RZ.

rehabilitation centre (for the handicapped)

centro r.m. di riabilitazione

rehabilitation centre (for addicts etc.)

centro r.m. di reinserimento

debilitation [Brit dɪbɪlɪˈteɪʃ(ə)n, Am dəˌbɪləˈteɪʃ(ə)n] RZ.

debilitation

debilitazione r.ż.

rehabilitation [Brit riːəbɪlɪˈteɪʃ(ə)n, Am ˌri(h)əˌbɪləˈteɪʃ(ə)n] RZ.

1. rehabilitation (of person):

rehabilitation (medical)

riabilitazione r.ż.

rehabilitation (social)

reinserimento r.m.

rehabilitation before rz. course, programme (for the handicapped)

di riabilitazione

rehabilitation course, programme (for alcoholics etc.)

di reinserimento

2. rehabilitation (reinstatement):

rehabilitation

riabilitazione r.ż. also POLIT.

3. rehabilitation (restoration):

rehabilitation (of building, area)

riabilitazione r.ż.

rehabilitation (of building, area)

restauro r.m.

rehabilitation (of environment)

risanamento r.m.

redial facility [ˈriːdaɪəlfəˌsɪlɪtɪ] RZ.

redial facility

funzione r.ż. di ricomposizione automatica dell'ultimo numero

loan facility [ˌləʊnfəˈsɪlətɪ] RZ.

loan facility

agevolazione r.ż. di credito

credit facilities [ˈkredɪtfəˌsɪlətɪz] RZ. npl

credit facilities

facilitazioni r.ż. creditizie

I.facility [Brit fəˈsɪlɪti, Am fəˈsɪlədi] RZ.

1. facility (building):

facility

impianto r.m.

facility

installazione r.ż.

computer facility

struttura informatica

warehouse facility

magazzino, deposito

2. facility (ease):

facility

facilità r.ż.

with facility

con facilità

3. facility (ability):

facility

facilità r.ż.

facility

abilità r.ż.

to have a facility for languages

avere facilità a imparare or essere portato per

to have a facility for painting

essere portato per

4. facility (feature):

facility

funzione r.ż.

a pause, spell-check facility

una funzione di pausa, di controllo ortografico

5. facility:

facility ADM., HAND.

facilitazione r.ż.

credit, overdraft facility

facilitazioni di credito, di scoperto

we have facilities to send books

abbiamo la possibilità di inviare libri

I have no facilities for photocopying

non ho la possibilità di fare fotocopie

“fax facilities available”

“si fanno fax”

6. facility (department):

facility

servizio r.m.

II.facilities RZ. npl

1. facilities (equipment):

facilities

attrezzature r.ż.

medical, leisure facilities

attrezzature sanitarie, per il tempo libero

computing facilities

attrezzatura informatica

facilities for the disabled

attrezzature, servizi per i disabili

toilet facilities

servizi igienici

to have cooking and washing facilities

essere dotato di cucina e lavanderia

2. facilities (infrastructure):

facilities

impianti r.m.

harbour facilities

strutture portuali

shopping facilities

negozi

tourist facilities

strutture turistiche

sporting facilities

impianti sportivi

postal facilities

servizio postale

3. facilities (area):

changing facilities

guardaroba

parking facilities

(area di) parcheggio

facilitations w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła facilitations w angielski»włoski słowniku

palpitations [ˌpæl·pə·ˈteɪ·ʃnz] RZ. pl MED.

palpitations

palpitazioni r.ż. pl

to have palpitations

avere le palpitazioni

facilitate [fə·ˈsɪ·lɪ·teɪt] CZ. cz. przech.

facilitate

facilitare

facilitator [fə·ˈsɪ·lɪ·teɪ·t̬ɚ] RZ.

facilitator

facilitatore(-trice) r.m. (r.ż.)

rehabilitation center RZ.

rehabilitation center

centro r.m. di riabilitazione

rehabilitation [ˌri:·hə·ˌbɪ·lə·ˈteɪ·ʃən] RZ.

rehabilitation

riabilitazione r.ż.

facility <-ies> [fə·ˈsɪ·lə·t̬i] RZ.

1. facility (services):

facility

servizio r.m.

transport facilities

mezzi r.m. pl di trasporto

2. facility:

facility (ability)

facilità r.ż.

facility (feature)

funzione r.ż.

facility for doing sth

facilità a fare qu

3. facility (building for a special purpose):

facility

complesso r.m.

research facility

centro r.m. di ricerca

sports facility

impianto r.m. sportivo

I.imitation [ˌɪ·mɪ·ˈteɪ·ʃən] RZ.

1. imitation (mimicry):

imitation

imitazione r.ż.

in imitation of sb/sth

a imitazione di qu/qc

2. imitation (copy):

imitation

imitazione r.ż.

II.imitation [ˌɪ·mɪ·ˈteɪ·ʃən] PRZYM.

imitation

finto, -a

imitation jewels

bigiotteria r.ż.

statute of limitations RZ.

statute of limitations

legge r.ż. sulla prescrizione

sanitation [ˌsæ·nɪ·ˈteɪ·ʃən] RZ.

sanitation

impianti r.m. pl igienici

irritation [ˌɪ·rɪ·ˈteɪ·ʃən] RZ.

irritation

irritazione r.ż.