film production w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła film production w angielski»włoski słowniku

film production [ˈfɪlmprəˌdʌkʃn] RZ.

film production

produzione r.ż. cinematografica

Tłumaczenia dla hasła film production w angielski»włoski słowniku

glossy przen., pej. production, film, interior

patinato, specioso

unsuccessful run, production, novel, film

che non ha avuto successo

Tłumaczenia dla hasła film production w włoski»angielski słowniku

produzione cinematografica

film production

Tłumaczenia dla hasła film production w angielski»włoski słowniku

production [Brit prəˈdʌkʃ(ə)n, Am prəˈdəkʃ(ə)n] RZ.

1. production:

production (of crop, produce, foodstuffs, metal)

produzione r.ż. (of di)

production (of machinery, furniture, cars)

fabbricazione r.ż.

production (of machinery, furniture, cars)

produzione r.ż. (of di)

to go into or be in production

essere prodotto

the model has gone or is out of production

il modello non è più fabbricato

to be in full production factory:

essere in piena produzione

to take land out of production

sospendere lo sfruttamento di un terreno

to take land out of production before rz. costs, difficulties, levels, methods, quota, unit

di produzione

to take land out of production control, department

della produzione

2. production (output):

production

produzione r.ż.

crop production

produzione agricola

production fell by 5%

la produzione è diminuita del 5%

3. production (generating):

production BIOL., FIZ. (of cells, antibodies, energy, sound)

produzione r.ż. (of di)

4. production (presentation):

production (of document, ticket, report)

presentazione r.ż. (of di)

production (of evidence)

produzione r.ż. (of di)

on production of

su presentazione di

5. production:

production (of programme, film, record)

produzione r.ż.

production (of play)

messa r.ż. in scena

to work in TV production

lavorare nella produzione televisiva

6. production:

production (film, programme, show)

produzione r.ż.

production (film, programme, show)

realizzazione r.ż. (of di)

production (opera, play)

produzione r.ż.

production (opera, play)

allestimento r.m. (of di)

X's production of “Hamlet”

allestimento di X dell'“Amleto”

to put on a production of TEATR play, work

mettere in scena

I.film [Brit fɪlm, Am fɪlm] RZ.

1. film FILM (movie):

film

film r.m.

there's a new film on

c'è un nuovo film in programmazione

to be or work in films

lavorare nel cinema

2. film FOTO (for snapshots, movies):

film

pellicola r.ż.

film

film r.m.

a colour film

una pellicola a colori

to capture sth on film

registrare qc su pellicola

3. film (layer):

film

pellicola r.ż.

film

strato r.m. sottile

a film of oil, of dust

uno strato sottile di olio, di polvere

to look at sb through a film of tears

guardare qn attraverso un velo di lacrime

4. film GASTR.:

film

cellofan r.m.

film

pellicola r.ż. trasparente

II.film [Brit fɪlm, Am fɪlm] CZ. cz. przech.

film person: event, programme

filmare

film person: novel, play

adattare per il cinema

film camera: action, scene

filmare, registrare

III.film [Brit fɪlm, Am fɪlm] CZ. cz. nieprzech.

film camera man:

filmare, girare

film crew:

girare un film

the cast are filming in Egypt

il cast sta girando (un film) in Egitto

film production w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła film production w angielski»włoski słowniku

production [prə·ˈdʌk·ʃən] RZ.

1. production of goods:

production

produzione r.ż.

production (output of factory)

produzione r.ż.

2. production FILM, TEATR, TV:

production

produzione r.ż.

3. production form. (presentazione):

production of ticket, passport

presentazione r.ż.

I.film [fɪlm] RZ.

1. film FOTO, FILM:

film

film r.m.

to make a film

fare un film

to see [or watch] a film

vedere un film

2. film (fine coating):

film

pellicola r.ż.

a film of oil

un velo d'olio

II.film [fɪlm] CZ. cz. przech.

film

filmare

III.film [fɪlm] CZ. cz. nieprzech.

film

filmare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

He then moved on to create his own short-lived film production company.

en.wikipedia.org

Film production is a growing contributor to the Maltese economy.

en.wikipedia.org

Unfortunately, after 2 weeks the film production team went bankrupt and the movie was never made.

en.wikipedia.org

Typically, a d-girl is the entry-level position in a film production company.

en.wikipedia.org

The part was written for her and the film was a small-budget art house film production.

en.wikipedia.org

It was the first indigenous North African film production.

en.wikipedia.org

They need a keen business sense, and an intimate knowledge of all aspects of film production, financing, marketing and distribution.

en.wikipedia.org

Larger lamps are employed in searchlights where narrow beams of light are generated, or in film production lighting where daylight simulation is required.

en.wikipedia.org

Living in his father's shadow, he strove to make his own way by embarking on a career in film production.

en.wikipedia.org

The area (the door) was known within the film production as the carousal.

www.vanguardngr.com