film production w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła film production w angielski»francuski słowniku

film production RZ.

film production

production r.ż. de films

Tłumaczenia dla hasła film production w angielski»francuski słowniku

glossy przen., pej. production, film, interior

qui a un éclat plutôt superficiel

unsuccessful run, production, novel, film

sans succès

Tłumaczenia dla hasła film production w angielski»francuski słowniku

production [Brit prəˈdʌkʃ(ə)n, Am prəˈdəkʃ(ə)n] RZ.

1. production:

production (of crop, produce, foodstuffs, metal)

production r.ż. (of de)

production (of machinery, furniture, cars)

fabrication (of de)

to go into or be in production

être fabriqué

the model has gone or is out of production

on ne fabrique plus le modèle

to be in full production factory:

tourner à plein rendement

to take land out of production

cesser l'exploitation d'une terre

to take land out of production przyd. costs, difficulties, levels, methods, quota, unit

de production

to take land out of production control, department

de la production

2. production (output):

production

production r.ż.

crop production

production agricole

production fell by 5%

la production a baissé de 5%

3. production BIOL. (generating):

production (of cells, antibodies, energy, sound)

production r.ż. (of de)

4. production (presentation):

production (of document, ticket, report)

présentation r.ż. (of de)

production (of evidence)

production r.ż. (of de)

on production of

sur présentation de

5. production:

production (of programme, film, record)

production r.ż.

production (of play)

mise r.ż. en scène

to work in TV production

être producteur/-trice à la télévision

6. production C:

production (film, opera, programme, show)

production r.ż. (of de)

production (play)

mise r.ż. en scène (of de)

X's production of ‘Le Cid’

‘Le Cid’, mis en scène par X

to put on a production of TEATR play, work

mettre en scène

I.film [Brit fɪlm, Am fɪlm] RZ.

1. film FILM (movie):

film

film r.m.

there's a new film on

un nouveau film passe

to be or work in films

travailler dans le cinéma

2. film FOTO:

film (for snapshots)

pellicule r.ż.

film (for movies)

film r.m.

a colour film

une pellicule couleur

to capture sth on film

enregistrer qc sur film

3. film (layer):

film

pellicule r.ż.

a film of oil/of dust

une pellicule d'huile/de poussière

to look at sb through a film of tears

regarder qn à travers un voile de larmes

4. film GASTR.:

film

scellofrais ® r.m.

II.film [Brit fɪlm, Am fɪlm] CZ. cz. przech.

film person: event, programme

filmer

film person: novel, play

adapter [qc] pour le cinéma

film camera: action, scene

enregistrer

III.film [Brit fɪlm, Am fɪlm] CZ. cz. nieprzech.

film camera man, crew:

film

tourner

the cast are filming in Egypt

l'équipe tourne en Égypte

film production w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła film production w angielski»francuski słowniku

production RZ. no l.mn.

1. production (manufacturing process):

production

fabrication r.ż.

to go into production

entrer en production

2. production (manufacturing yield, quantity produced):

production

production r.ż.

a drop in production

une baisse de la production

3. production FILM, TV, RADIO (act of producing):

production

production r.ż.

4. production TEATR:

production version

mise r.ż. en scène

production show

production r.ż.

5. production MUZ.:

production

production r.ż.

6. production form. (presentation):

production

présentation r.ż.

I.film [fɪlm] RZ.

film

film r.m.

film for camera

pellicule r.ż.

II.film [fɪlm] CZ. cz. przech., cz. nieprzech.

film

filmer

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

As their success grew they ventured into 8mm cine film production, which was the format commonly used for home viewing.

en.wikipedia.org

It is set to become the most modern film production studio in Nigeria.

en.wikipedia.org

Film production is a growing contributor to the Maltese economy.

en.wikipedia.org

The part was written for her and the film was a small-budget art house film production.

en.wikipedia.org

The area (the door) was known within the film production as the carousal.

www.vanguardngr.com

The society also works to foster commentary on all aspects of film production, as well as underwriting educational film programs and seminars for film students.

en.wikipedia.org

Unfortunately, after 2 weeks the film production team went bankrupt and the movie was never made.

en.wikipedia.org

They need a keen business sense, and an intimate knowledge of all aspects of film production, financing, marketing and distribution.

en.wikipedia.org

He then moved on to create his own short-lived film production company.

en.wikipedia.org

It was the first indigenous North African film production.

en.wikipedia.org