fobi w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła fobi w angielski»włoski słowniku

foci [ˈfəʊsaɪ]

foci → focus

Zobacz też focus

I.focus <l.mn. focuses, foci> [Brit ˈfəʊkəs, Am ˈfoʊkəs] RZ.

1. focus (focal point):

focus

fuoco r.m.

to be out of focus device:

essere fuori fuoco

to be out of focus image:

essere sfocato

to be in focus

essere a fuoco

to go out of focus device:

andare fuori fuoco

to go out of focus image:

sfocarsi

to bring sth into focus

mettere a fuoco qc

to come into focus

mettersi a fuoco

2. focus (device on lens):

focus

messa r.ż. a fuoco

to get the focus right

regolare la messa a fuoco

3. focus (centre of interest):

focus

punto r.m. centrale

focus

centro r.m.

to become the focus of controversy

diventare l'oggetto della controversia

to become a focus for the press

diventare un obiettivo della stampa

to provide a focus for research

fornire un obiettivo per la ricerca

4. focus (emphasis):

focus

accento r.m.

the focus will be on health

si porrà l'accento sulla salute

II.focus <forma in -ing ecc. focusing, focused, focussing, focussed> [Brit ˈfəʊkəs, Am ˈfoʊkəs] CZ. cz. przech.

1. focus (direct):

focus ray, beam

focalizzare, fare convergere (on su)

focus gaze

fissare, concentrare

focus eyes

puntare (on su)

2. focus (adjust):

focus lens, microscope, camera

mettere a fuoco

to focus one's lens on object

mettere a fuoco l'obiettivo su

3. focus (concentrate):

focus attention, mind

concentrare (on su)

III.focus <forma in -ing ecc. focusing, focused, focussing, focussed> [Brit ˈfəʊkəs, Am ˈfoʊkəs] CZ. cz. nieprzech.

1. focus (home in):

to focus on rays:

convergere su

to focus on astronomer, photographer, camera:

mettere a fuoco

to focus on eyes:

fissarsi su

to focus on gaze, attention:

fissarsi su, concentrarsi su

2. focus (concentrate):

to focus on person, report, survey, study:

concentrarsi su

Gobi [Brit ˈɡəʊbi, Am ˈɡoʊbi]

the Gobi desert

il deserto del Gobi

CBI RZ.

CBI (in GB) → Confederation of British Industry

CBI

=confederazione dell'industria britannica corrispondente all'incirca alla Confindustria italiana

FBI RZ.

FBI (in US) → Federal Bureau of Investigation

FBI

Ufficio Federale Investigativo

FBI

FBI r.ż.

Robin [Brit ˈrɒbɪn, Am ˈrɑbən]

Robin

Robin (nome di uomo e di donna)

robin-run-the-hedge [ˌrɒbɪnˈrʌnðəˌhedʒ] RZ. Brit

robin-run-the-hedge

edera r.ż. terrestre

obit [Brit ˈɒbɪt, ˈəʊbɪt, Am ˈoʊbət, oʊˈbɪt] RZ. pot.

obit short for obituary

obit

necrologia r.ż.

Zobacz też obituary

obituary [Brit ə(ʊ)ˈbɪtʃʊəri, ə(ʊ)ˈbɪtʃəri, Am oʊˈbɪtʃəˌwɛri] RZ.

obituary also obituary notice:

also obituary notice

necrologia r.ż.

also obituary notice

necrologio r.m.

also obituary notice before rz. column, page

delle necrologie, dei necrologi

ragged robin [ˌræɡɪdˈrɒbn] RZ.

ragged robin

fiore r.m. di cuculo

robin [Brit ˈrɒbɪn, Am ˈrɑbən] RZ.

1. robin:

robin, also robin redbreast

pettirosso r.m.

2. robin Am:

robin

tordo r.m. migratore

round robin [Brit, Am ˈˌraʊn(d) ˈˌrɑbən] RZ.

1. round robin (collective statement):

round robin

petizione r.ż. (con le firme disposte a cerchio)

2. round robin (circulated document):

round robin

circolare r.ż.

3. round robin SPORT:

round robin

torneo r.m. all'italiana

fobi w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła fobi w angielski»włoski słowniku

FBI [ˌef·bi:·ˈaɪ] RZ.

FBI skrót od Federal Bureau of Investigation

FBI

FBI r.ż.

robin [ˈrɑ:·bɪn] RZ.

robin ZOOL.

pettirosso r.m.

robin (songbird)

tordo r.m. migratore

round robin RZ.

1. round robin (letter):

round robin

circolare r.ż.

2. round robin (competition):

round robin

torneo r.m. all'italiana (in cui ogni partecipante incontra a turno tutti gli altri)

four-by-four RZ. MOT.

four-by-four

veicolo r.m. a quattro ruote motrici

I.fool [fu:l] RZ.

fool

sciocco(-a) r.m. (r.ż.)

to be a big enough fool to do sth

essere così stupido da fare qc

to act like a fool

comportarsi da stupido, -a

to make a fool of sb

rendersi ridicolo, -a

any fool

chiunque

II.fool [fu:l] CZ. cz. przech.

fool

ingannare

you could have fooled me! pot.

non l'avrei mai detto!

III.fool [fu:l] CZ. cz. nieprzech. (joke around)

fool

scherzare

IV.fool [fu:l] PRZYM. pot. (silly)

fool

sciocco, -a

go for CZ. cz. przech. nierozdz.

1. go for (fetch):

go for

andare a prendere

could you go for oranges?

puoi andare a prendere delle arance?

2. go for:

go for (try to achieve)

cercare di ottenere

go for (try to grasp)

cercare di prendere

go for it!

buttati! przen.

3. go for (choose):

go for

scegliere

4. go for (attack):

go for

aggredire

to go for sb with sth

aggredire qu con qc

5. go for (sell for):

go for

essere in vendita a

6. go for pot. (like):

go for

amare

I don't go for for war movies

non mi piacciono i film di guerra

country folk RZ. + pl cz.

country folk

gente r.ż. di campagna

free-for-all RZ. (brawl)

free-for-all

rissa r.ż.

fond <-er, -est> [fɑ:nd] PRZYM.

1. fond (with liking for):

to be fond of sb

essere affezionato, -a a qu

he is fond of …

gli piace [o piacciono] …

2. fond (loving):

fond

affettuoso, -a

fond memories

cari ricordi r.m. pl

3. fond hope:

fond

vano, -a

food poisoning RZ.

food poisoning

avvelenamento r.m. alimentare