game park w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła game park w angielski»włoski słowniku

game park [ˈɡeɪmˌpɑːk] RZ.

game park → game reserve

Zobacz też game reserve

game reserve [ˈɡeɪmrɪˌzɜːv] RZ.

game reserve (for hunting)

riserva r.ż. di caccia

game reserve (for preservation)

riserva r.ż. naturale

Tłumaczenia dla hasła game park w angielski»włoski słowniku

I.park [Brit pɑːk, Am pɑrk] RZ.

1. park (public garden):

park

parco r.m.

park

giardino r.m. pubblico

2. park (estate):

park

parco r.m.

3. park HAND. (area):

park

parco r.m.

business park

centro amministrativo e degli affari

industrial park

zona industriale

science park

parco tecnologico

4. park:

park Brit (pitch)

campo r.m.

park Am (stadium)

stadio r.m.

5. park (on automatic gearbox):

park

posizione r.ż. di stazionamento

II.park [Brit pɑːk, Am pɑrk] CZ. cz. przech.

1. park MOT.:

park vehicle

parcheggiare

2. park (deposit) pot.:

park equipment, boxes, person

lasciare, parcheggiare

III.park [Brit pɑːk, Am pɑrk] CZ. cz. nieprzech.

park driver:

park

parcheggiarsi

IV.to park oneself CZ. cz. zwr.

to park oneself pot.:

to park oneself

parcheggiarsi

to park oneself

insediarsi

I.game¹ [Brit ɡeɪm, Am ɡeɪm] RZ.

1. game (activity):

game

gioco r.m.

to play a game

fare un gioco

a game for three players

un gioco per tre giocatori

game of chance, of skill

gioco d'azzardo, di abilità

it's only a game!

è soltanto un gioco!

this isn't a game, you know!

guarda che non è un gioco!

to play the game przen.

stare al gioco

don't play games with me! (tell me the truth)

non mi raccontare storie!

don't play games with me! (don't try to be smart)

non cercare di fare il furbo!

2. game (session, match):

game (of chess, cards, poker, darts, hide-and-seek, football, hockey, cricket)

partita r.ż.

to have or play a game of cards, of chess

fare una partita a carte, a scacchi

let's have a game of football

facciamo una partita a calcio?

let's have a game of cowboys

giochiamo ai cowboy?

3. game Am (professional sporting event):

game

partita r.ż.

4. game (section of tournament):

game (in tennis)

gioco r.m.

game (in bridge)

manche r.ż.

four games to one

quattro giochi a uno

we're two games all

siamo a due giochi pari

game to Hadman

gioco a Hadman

game, set and match

gioco, set e incontro

5. game (skill at playing):

game

gioco r.m.

how to improve your game

come migliorare il vostro gioco

grass suits my game

l'erba è adatta al mio gioco

she plays a great game of chess

gioca bene a scacchi

to put sb off his or her game

distrarre qn dal gioco

6. game (trick, scheme):

game pot.

gioco r.m.

game pot.

trucco r.m.

what's your game?

a che gioco stai giocando?

so that's his game!

così è questo il suo giochetto!

I have no choice but to play his game

non ho altra scelta che stare al suo gioco

I decided to play the same game

ho deciso di fare lo stesso gioco

he's up to his old games again

sta di nuovo facendo i suoi giochetti

7. game pot. (activity, occupation) pej. or żart.:

the insurance, marketing game

il giro or il mondo delle assicurazioni, del marketing

the politics game

il gioco della politica

I've been in this game 10 years

sono nel giro da 10 anni

he's new to this game

è nuovo del giro

8. game:

game ŁOW., GASTR.

cacciagione r.ż.

game ŁOW., GASTR.

selvaggina r.ż.

game before rz. pâté, dish, stew

di selvaggina

game soup

a base di selvaggina

II.games RZ. npl

1. games Brit SZK.:

games

educazione r.ż. fisica

games

ginnastica r.ż.

good at games

bravo in ginnastica

good at games before rz. teacher, lesson, master, mistress

di educazione fisica

2. games (sporting event):

games, also Games

giochi r.m.

III.game¹ [Brit ɡeɪm, Am ɡeɪm] PRZYM.

1. game (willing to try):

game

ardito

game

risoluto

he's game for anything

è pronto a tutto

she's always game for an adventure, a laugh

è sempre pronta a tentare l'avventura, a ridere

OK, I'm game

d'accordo, ci sto

2. game (plucky):

game

coraggioso

IV.game¹ [Brit ɡeɪm, Am ɡeɪm]

that's the name of the game

è quello che conta

the game's up

la partita è persa or non c'è più niente da fare

to beat sb at his, their own game

battere qn con le sue stesse armi

to be or go on the game Brit pot.

fare la vita

to give the game away

tradirsi

two can play at that game

chi la fa l'aspetti

game² [Brit ɡeɪm, Am ɡeɪm] PRZYM. (lame)

game leg

zoppo

to have a game leg

essere zoppo

game park w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła game park w angielski»włoski słowniku

I.park [pɑ:rk] RZ.

1. park:

park

parco r.m.

park (at country house)

giardini r.m. pl

2. park (stadium):

baseball park

campo di baseball

3. park MOT.:

park

parcheggio r.m.

II.park [pɑ:rk] CZ. cz. przech.

1. park (leave vehicle):

park

parcheggiare

to park a satellite LOT.

posizionare un satellite

2. park przen.:

to park oneself somewhere

andarsi a mettere in qualche posto

he parked himself in front of the TV

piazzarsi davanti alla TV

III.park [pɑ:rk] CZ. cz. nieprzech.

park

parcheggiare

I.game¹ [geɪm] RZ.

1. game (entertaining activity):

game

gioco r.m.

board game

gioco da tavolo

game of chance

gioco d'azzardo

the Olympic Games

le Olimpiadi

2. game (match):

game

partita r.ż.

a game of chess

una partita a scacchi

3. game SPORT (skill level):

to be off one's game a. przen.

essere fuori forma

4. game (tactic):

the game is up

il giochetto è finito

what's your game?

a che gioco stai giocando?

zwroty:

to give the game away

scoprire gli altarini

two can play at that game

chi la fa l'aspetti

to beat sb at his/her own game

battere qu con le sue stesse armi

II.game¹ [geɪm] PRZYM. pot. (willing)

game

pronto, -a

to be game (to do sth)

starci (a fare qc)

to be game for anything

essere pronto a tutto

game² [geɪm] RZ. (in hunting)

game

cacciagione r.ż.

big game

caccia grossa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Game park reserves in the area have also reported a sudden decline in safari tourism.

www.independent.ie

Part of the national park is set aside as a 100 km game park, which has been stocked with game including the white rhinoceros.

en.wikipedia.org

She also says you should spend most of the time at the game park and less time in the tent.

www.the-star.co.ke

It is now home to a presidential palace, a wrestling arena and a game park and zoo.

en.wikipedia.org

Lodge owners, game park rangers and the government are understandably coy about reporting the extent of threats to visitors.

www.telegraph.co.uk

An animal conservation region (game park) is located within the boundaries of the town.

en.wikipedia.org

The deer is meant to symbolise the status of land as a royal game park and the arms are topped by a ducal crown.

en.wikipedia.org