gleichg�ltig w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła gleichg�ltig w angielski»włoski słowniku

Ltd PRZYM.

Ltd → limited (liability)

Ltd

S.r.l. (società a responsabilità limitata)

maleic [məˈliːɪk] PRZYM.

maleic

maleico

nucleic acid [Brit njuːˈkliːɪk ˈasɪd, njuːˈkleɪɪk ˈasɪd, Am n(j)uˌkliɪk ˈæsəd] RZ.

nucleic acid

acido r.m. nucleico

oleic [ˈəʊlɪɪk] PRZYM.

oleic

oleico

Leics

Leics → Leicestershire

Leics

Leicestershire

Zobacz też Leicestershire

Leicestershire [Brit ˈlɛstəʃ(ɪ)ə, Am ˈlɛstərʃər, ˈlɛstərˌʃɪr]

Leicestershire

Leicestershire r.m.

I.tilt [Brit tɪlt, Am tɪlt] RZ.

1. tilt (incline):

tilt

inclinazione r.ż.

tilt

pendenza r.ż.

to have a (slight) tilt

essere (leggermente) inclinato

2. tilt (attack):

tilt przen.

attacco r.m. (at a)

to have or take a tilt at person, trend, organization

criticare

to have or take a tilt at championship, event

cimentarsi in

to have or take a tilt at champion

misurarsi con

3. tilt HIST. (in jousting):

tilt (contest)

giostra r.ż.

tilt (contest)

torneo r.m.

tilt (thrust)

colpo r.m. di lancia

to take a tilt at opponent, competitor

colpire con la lancia

II.tilt [Brit tɪlt, Am tɪlt] CZ. cz. przech.

1. tilt (slant):

tilt table, chair, sunshade

inclinare, fare pendere

tilt head, face, container

inclinare

tilt hat, cap

mettere a sghimbescio

to tilt one's head to the left, back, forward

inclinare la testa verso sinistra, indietro, in avanti

he tilted his cap over his eyes

si calò il berretto sugli occhi

2. tilt (influence) przen.:

to tilt the balance in favour of, away from politician, party, measure

fare pendere la bilancia in favore di, contro

III.tilt [Brit tɪlt, Am tɪlt] CZ. cz. nieprzech.

1. tilt (slant):

tilt building, floor, ground, spire, tree, table:

pendere

to tilt to the left, forward, to one side

pendere verso sinistra, in avanti, da un lato

2. tilt HIST. (joust):

tilt

giostrare

to tilt at HIST. opponent

giostrare contro

to tilt at przen. person, organization

attaccare

IV.tilt [Brit tɪlt, Am tɪlt] RZ.

tilt MOT., NAUT. (cover)

tendone r.m.

V.tilt [Brit tɪlt, Am tɪlt] CZ. cz. przech.

tilt boat, cart:

tilt

coprire con un tendone

tilt-top table [ˈtɪlttɒpˌteɪbl] RZ.

tilt-top table

tavolo r.m. con piano ribaltabile

tilt-and-turn window [ˌtɪltəntɜːnˈwɪndəʊ] RZ.

tilt-and-turn window

finestra r.ż. ad anta-ribalta

tilt hammer [Am tɪlt ˈhæmər] RZ. MECH.

tilt hammer

maglio r.m.

felt-tip [ˌfeltˈtɪp], felt-tip pen [feltˌtɪpˈpen] RZ.

felt-tip

pennarello r.m.

gleichg�ltig w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła gleichg�ltig w angielski»włoski słowniku

Ltd. [ˈlɪ·mɪ·t̬ɪd]

Ltd. skrót od Limited

Ltd.

S.r.l

nucleic acid [nu:·ˈkli:·ɪk·ˈæ·sɪd] RZ.

nucleic acid

acido r.m. nucleico

I.tilt [tɪlt] RZ.

tilt

inclinazione r.ż.

zwroty:

(at) full tilt

a tutta velocità

II.tilt [tɪlt] CZ. cz. przech.

tilt

inclinare

to tilt sth back

inclinare qc indietro

III.tilt [tɪlt] CZ. cz. nieprzech.

tilt

inclinarsi

to tilt back

inclinarsi indietro

to tilt over

rovesciarsi

I.tight [taɪt] PRZYM.

1. tight:

tight screw, knot

stretto, -a

tight clothing

aderente

2. tight:

tight rope

teso, -a

tight skin

tirato, -a

3. tight:

tight condition, discipline

rigoroso, -a

tight budget

limitato, -a

tight situation

difficile

tight schedule

rigido, -a

to keep a tight hold on sth

tenere qc sotto stretto controllo

to be tight for money/time

essere a corto di soldi/tempo

4. tight bend:

tight

stretto, -a

5. tight (hard-fought):

tight

combattuto, -a

6. tight pot. (drunk):

tight

sbronzo, -a

II.tight [taɪt] PRZYSŁ.

tight

forte

to close sth tight

chiudere bene qc

sleep tight!

dormi bene!

tight-fitting PRZYM.

tight-fitting

attillato, -a

tiger [ˈtaɪ·gɚ] RZ.

tiger

tigre r.ż.

zwroty:

to have a tiger by the tail

prendere il toro per le corna

felt-tip (pen) [ˌfel·tˈtɪp (pen)] RZ.

felt-tip (pen)

pennarello r.m.

all-time high RZ.

all-time high

massimo r.m. storico

high tide RZ.

1. high tide (of ocean):

high tide

alta marea r.ż.

2. high tide przen. (most successful point):

high tide

apogeo r.m.

gig² [gɪg] RZ.

gig INF. skrót od gigabyte

gig

giga

Zobacz też gigabyte

gigabyte [ˈgɪ·gə·baɪt] RZ.

gigabyte

gigabyte r.m. ndm.