gun licence w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła gun licence w angielski»włoski słowniku

gun licence [ˈɡʌnˌlaɪsns] RZ.

gun licence

licenza r.ż. di porto d'armi

Tłumaczenia dla hasła gun licence w włoski»angielski słowniku

porto d'armi

gun licence Brit

porto d'armi

gun licence Brit

porto d'armi abusivo

illegal gun licence, illegal possession of firearms

Tłumaczenia dla hasła gun licence w angielski»włoski słowniku

gin¹ [Brit dʒɪn, Am dʒɪn] RZ. (drink)

gin

gin r.m.

I.gin² [Brit dʒɪn, Am dʒɪn] RZ.

1. gin (for preparing cotton):

gin

ginnatrice r.ż.

2. gin ŁOW.:

gin, also gin trap

trappola r.ż.

II.gin² <forma in -ing ginning, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. ginned> [Brit dʒɪn, Am dʒɪn] CZ. cz. przech.

1. gin cotton:

gin

ginnare

2. gin ŁOW.:

gin

intrappolare

I.gun [Brit ɡʌn, Am ɡən] RZ.

1. gun:

gun (weapon)

arma r.ż. da fuoco

gun (revolver)

revolver r.m.

gun (revolver)

pistola r.ż.

gun (revolver)

rivoltella r.ż.

gun (rifle)

fucile r.m.

gun (cannon)

cannone r.m.

to carry a gun

portare una pistola or essere armato

to fire a gun

sparare (un colpo)

to draw a gun on sb

estrarre un'arma per puntarla contro qn

watch out! he's got a gun!

attenzione! è armato!

to hold a gun to sb's head

puntare una pistola alla tempia di qn

2. gun (tool):

gun

pistola r.ż.

glue, paint gun

pistola per la colla, per la vernice

grease gun

pompa per ingrassaggio a pressione

3. gun Am (gunman):

gun pot.

sicario r.m.

gun pot.

killer r.m.

a hired gun

un sicario

the fastest gun in the West

la pistola più veloce del West

II.gun <forma in -ing gunning, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. gunned> [Brit ɡʌn, Am ɡən] CZ. cz. przech.

to gun an engine

dare gas a un motore

III.gun [Brit ɡʌn, Am ɡən]

to go great guns pot. business:

andare forte

to go great guns person:

fare scintille or avere grande successo

to jump the gun pot.

essere precipitoso

to stick to one's guns (in one's actions) pot.

tenere duro or resistere

she's sticking to her guns (in opinions) pot.

mantiene le proprie posizioni

to bring out the big guns

passare alle maniere forti

to carry or hold the big guns

essere un grosso calibro

licence, license [Brit ˈlʌɪs(ə)ns, Am ˈlaɪs(ə)ns] RZ.

1. licence (to make, sell sth):

licence

licenza r.ż. (to do di fare; for per)

the restaurant doesn't have a licence

il ristorante non ha la licenza per vendere alcolici

sold, manufactured, brewed under licence (from)

venduto, fabbricato, prodotto con l'autorizzazione (di)

2. licence:

licence (to drive)

patente r.ż. (di guida)

licence (to carry gun)

porto r.m. d'armi

licence (to fish)

licenza r.ż. di pesca

licence (for TV)

abbonamento r.m.

to lose one's (driving) licence

farsi ritirare la patente

to be married by special licence

sposarsi con dispensa

3. licence (freedom):

licence pej.

licenza r.ż.

4. licence (permission):

licence przen.

autorizzazione r.ż.

this law is a licence to harass the innocent

questa legge è un'autorizzazione a tormentare gli innocenti

it's a licence to print money

è una miniera d'oro

gun licence w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła gun licence w angielski»włoski słowniku

gin¹ [dʒɪn] RZ.

gin

gin r.m. ndm.

gin and tonic

gin tonic r.m. ndm.

gin² [dʒɪn] RZ. ROLN.

a cotton gin

sgranatrice r.ż.

gin³ [dʒɪn] RZ. (card game)

gin

gin rummy r.m.

I.gun [gʌn] RZ.

1. gun:

gun (weapon)

arma r.ż. da fuoco

gun (cannon)

cannone r.m.

gun (pistol)

pistola r.ż.

gun (revolver)

revolver r.m.

gun (rifle)

fucile r.m.

to carry a gun

portare la pistola

2. gun SPORT:

gun

pistola r.ż. da starter

to jump the gun

partire prima del segnale

3. gun (device):

gun

pistola r.ż.

grease gun

pistola ingrassatrice

4. gun (person):

gun

sicario r.m.

a hired gun

assassino r.m. prezzolato

zwroty:

to stick to one's guns

proseguire sulla propria strada

II.gun <-nn-> [gʌn] CZ. cz. nieprzech.

gun

accelerare a fondo