hankkia w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła hankkia w angielski»włoski słowniku

hanky [Brit ˈhaŋki, Am ˈhæŋki], hankie RZ. pot.

hanky

fazzoletto r.m.

hanky-panky [Brit haŋkɪˈpaŋki, Am ˌhæŋkiˈpæŋki] RZ. pot., żart. (sexual, political)

hanky-panky

porcherie r.ż. l.mn.

hanker [Brit ˈhaŋkə, Am ˈhæŋkər] CZ. cz. nieprzech.

to hanker after or for sth (with desire)

agognare, desiderare ardentemente qc

to hanker after or for sth (with nostalgia)

rimpiangere qc

I.shank [Brit ʃaŋk, Am ʃæŋk] RZ.

1. shank ZOOL.:

shank

zampa r.ż.

2. shank GASTR.:

shank

stinco r.m.

3. shank (of knife):

shank

codolo r.m.

4. shank:

shank (of golf club)

canna r.ż.

shank (of drill-bit, screw)

gambo r.m.

shank (door handle)

asta r.ż.

shank (door handle)

barra r.ż.

5. shank (of shoe):

shank

fiosso r.m.

II.-shanked W WYR. ZŁ.

short-shanked person

con le, dalle gambe corte

short-shanked key

a canna corta, a cannello corto

III.shank [Brit ʃaŋk, Am ʃæŋk] CZ. cz. przech. SPORT (golfing)

shank ball

colpire col tacco della mazza

IV.shank [Brit ʃaŋk, Am ʃæŋk]

by shank's pony or mare

col cavallo di san Francesco or a piedi

I.thanks [Brit θaŋks, Am θæŋks] RZ. npl

1. thanks:

thanks

ringraziamento r.m. (for per; to a)

with thanks

ringraziando, con gratitudine

“received with thanks” HAND.

“per quietanza”

thanks be to God

sia ringraziato il Signore

this is the thanks I get!

ecco come mi ringraziano!

a letter of thanks

una lettera di ringraziamenti

2. thanks:

thanks to

grazie a

we did it, no thanks to you! pot.

ce l'abbiamo fatta, non certo per merito tuo!

II.thanks [Brit θaŋks, Am θæŋks] WK pot.

thanks

grazie

thanks for that, for doing

grazie di questo, per avere fatto

thanks a lot

grazie molte

thanks a lot, a bunch, a bundle! iron.

grazie tante!

no thanks

no, grazie

also thank-you,thankyou">

I.also thank-you, thankyou RZ.

also thank-you, thankyou

grazie r.m.

also thank-you, thankyou

ringraziamento r.m.

to say thank you to sb, to say one's thank yous to sb

dire grazie a or ringraziare qn

to say thank you to sb, to say one's thank yous to sb before rz. letter, gift

di ringraziamento

II.thank you [Brit, Am ˈθæŋk ˌju] PRZYSŁ.

thank you

grazie

thank you for that, for doing

grazie di questo, per avere fatto

thank you very much also iron.

tante grazie

no thank you

no, grazie

spindle-shanks [ˈspɪndlˌʃæŋks] RZ.

spindle-shanks

spilungone r.m. / spilungona r.ż.

thanks offering [ˈθæŋksˌɒferɪŋ, -ˌɔːf-] RZ.

thanks offering

offerta r.ż. per grazia ricevuta

thank [Brit θaŋk, Am θæŋk] CZ. cz. przech.

thank person:

thank

ringraziare (for di, per; for doing per avere fatto)

we've got Cath to thank for that

dobbiamo dire grazie a Cath per questo also iron.

you've only got yourself to thank for that!

devi solo ringraziare te stesso!

I'll thank you to do

ti sarei grato se facessi, per favore puoi fare

he won't thank you for doing

non gli farai certo un favore a fare

thank God!

grazie a Dio!

thank goodness, heavens!

grazie al cielo!

thank God you're here!

grazie a Dio sei qui!

there's the bus, thank goodness

grazie al cielo, ecco il pullman

shank off CZ. [ʃaŋk -] BOT.

shank off plant, fruit:

cadere per malattia dello stelo

hankkia w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła hankkia w angielski»włoski słowniku

hankie RZ., hanky [ˈhæŋ·ki] RZ. pot.

hankie skrót od handkerchief

hankie

fazzoletto r.m.

Zobacz też handkerchief

handkerchief [ˈhæŋ·kɚ·tʃɪf] RZ.

handkerchief

fazzoletto r.m.

hanky-panky [ˌhæŋ·ki·ˈpæŋ·ki] RZ. pot.

hanky-panky

intrallazzi r.m. pl

shank [ʃæŋk] RZ.

1. shank (leg):

shank

zampa r.ż.

2. shank TECHNOL.:

shank

gambo r.m.

zwroty:

to go on shank's pony

andare col cavallo di San Francesco

thanks [θæŋks] RZ. pl

thanks

ringraziamenti r.m. pl

thanks very much

grazie mille

thanks to

grazie a

in thanks for …

come ringraziamento per …

no thanks to him

certo non per merito suo

thank [θæŋk] CZ. cz. przech.

thank

ringraziare

to thank sb (for sth)

ringraziare qn (per qc)

thank you

grazie

thank you very much!

grazie mille!

no, thank you

no, grazie

hanker after CZ. cz. przech., hanker for CZ. cz. przech.

hanker after

anelare a

to hanker after the past

rimpiangere il passato