længe w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła længe w angielski»włoski słowniku

I.lunge¹ [Brit lʌn(d)ʒ, Am ləndʒ] RZ.

1. lunge (movement):

lunge

scatto r.m. in avanti

lunge

balzo r.m.

he made a desperate lunge for the ball

fece uno scatto disperato verso la palla

she made a lunge for him with her fist

si scagliò contro di lui per dargli un pugno

2. lunge (in fencing):

lunge

affondo r.m.

lunge

stoccata r.ż.

II.lunge¹ [Brit lʌn(d)ʒ, Am ləndʒ] CZ. cz. nieprzech.

1. lunge:

lunge

fare uno scatto, balzare (for verso; at, towardsBrit verso; forward in avanti)

2. lunge (in fencing):

lunge

fare un affondo

I.lunge² [Brit lʌn(d)ʒ, Am ləndʒ] RZ. JAZD. KON.

lunge

lunghina r.ż.

II.lunge² [Brit lʌn(d)ʒ, Am ləndʒ] CZ. cz. przech. JAZD. KON.

lunge horse

far correre in tondo con la lunghina

kitchen range [ˈkɪtʃɪnreɪndʒ] RZ.

kitchen range

fornelli r.m. l.mn. della cucina

product range [ˈprɒdʌktˌreɪndʒ] RZ.

product range

gamma r.ż. di prodotti

long-range [Brit ˌlɒŋˈreɪndʒ, Am ˈlɔŋ ˈˌreɪndʒ] PRZYM.

long-range missile, rifle

a lunga gittata

long-range forecast, plan

a lungo termine

long-range aircraft

aereo a lungo raggio

age range [ˈeɪdʒˌreɪndʒ] RZ.

age range

fascia r.ż. d'età

people in the 25-30 age range

le persone nella fascia di età compresa tra i 25 e i 30 anni

gas range [ˈɡæsˌreɪndʒ] RZ.

gas range

cucina r.ż. a gas

mange [Brit meɪn(d)ʒ, Am meɪndʒ] RZ.

mange

rogna r.ż.

dinge [Brit dɪndʒ, Am dɪndʒ] RZ. Am pot., pej.

dinge

negro r.m. / negra r.ż.

cruising range [Am ˈkruzɪŋ ˌreɪndʒ] RZ. LOT.

cruising range

autonomia r.ż. di crociera

længe w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła længe w angielski»włoski słowniku

I.lunge [lʌndʒ] CZ. cz. nieprzech.

to lunge at sb

scagliarsi contro qu

II.lunge [lʌndʒ] RZ.

lunge

affondo r.m.

kitchen range RZ., kitchen stove RZ.

kitchen range

cucina r.ż. economica

free-range egg RZ.

free-range egg

uovo r.m. di galline allevate a terra

free-range [ˌfri:·ˈreɪndʒ] PRZYM.

free-range

ruspante

range finder RZ.

range finder

telemetro r.m.

long-range PRZYM.

long-range missile

a lungo raggio

long-range aircraft

transcontinentale

long-range policy

a lungo termine

short-range PRZYM. WOJSK.

short-range

a corto raggio

free-range chicken RZ.

free-range chicken

pollo r.m. allevato a terra

mountain range RZ. GEO.

mountain range

catena r.ż. montuosa

I.range [reɪndʒ] RZ.

1. range (variety):

range

varietà r.ż.

a range of interests

una varietà di interessi

2. range (scale):

range

gamma r.ż.

the full range of sth

la gamma completa di qc

3. range (extent):

range

fascia r.ż.

price range

categoria r.ż. di prezzo

4. range (maximum capability):

range

portata r.ż.

out of range

fuori della portata

within range

entro la portata

5. range (field):

range

campo r.m.

driving range (in golf)

campo r.m. pratica

shooting range

poligono r.m. di tiro

6. range (pasture):

range

prateria r.ż.

to feel at home on the range

sentirsi a proprio agio

7. range MUZ.:

range

estensione r.ż.

8. range GEO.:

range

catena r.ż.

mountain range

catena montuosa

9. range (for kitchen):

range

cucina r.ż.

II.range [reɪndʒ] CZ. cz. nieprzech.

1. range (vary):

range

variare

2. range (extend):

range

estendersi

3. range (rove):

range

vagare

III.range [reɪndʒ] CZ. cz. przech.

range

ordinare

to range oneself

schierarsi