lyhin w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła lyhin w angielski»włoski słowniku

lysin [Brit ˈlʌɪsɪn, Am ˈlaɪsn] RZ. (antibody)

lysin

lisina r.ż.

chin-chin [Brit tʃɪnˈtʃɪn, Am tʃɪnˈtʃɪn] WK

1. chin-chin (toast):

chin-chin

cincin

2. chin-chin:

chin-chin (greeting)

salve

chin-chin (farewell)

addio

I.chin [Brit tʃɪn, Am tʃɪn] RZ.

chin

mento r.m.

double chin

doppio mento

weak chin

mento sfuggente

II.chin <forma in -ing chinning, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. chinned> [Brit tʃɪn, Am tʃɪn] CZ. cz. przech.

1. chin (gym):

to chin the bar

toccare la sbarra con il mento

zwroty:

to chin sb pot.

colpire qn al mento

III.chin <forma in -ing chinning, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. chinned> [Brit tʃɪn, Am tʃɪn] CZ. cz. nieprzech. Am pot.

chin

chiacchierare

IV.chin [Brit tʃɪn, Am tʃɪn]

to keep one's chin up pot.

stare su con la vita

chin up!

su, coraggio!

to take it on the chin pot.

= affrontare le avversità con coraggio

I.thin [Brit θɪn, Am θɪn] PRZYM.

1. thin (in width):

thin nose, lips, stick, wall, line, stripe

sottile

thin string, wire

fine

thin strip

stretto

2. thin (in depth):

thin slice, layer

sottile

the ice is thin

il ghiaccio è sottile

3. thin (in consistency):

thin mud

acquoso

thin mixture, oil

fluido

thin soup

lungo, leggero

thin sauce

brodoso

thin liquid

diluito, acquoso

4. thin (lean):

thin person, face, arm, leg

magro

he looks thin and haggard

sembra magro e smunto

to get thin

dimagrire

5. thin (fine):

thin card, paper

sottile

thin fabric, garment

sottile, leggero

thin mist, smoke

leggero

the mist is getting thinner

la foschia si sta diradando

6. thin (in tone):

thin (high-pitched)

acuto

thin (weak)

debole

7. thin GOSP.:

thin trading

scambi ridotti

8. thin (sparse):

thin population

scarso

thin crowd

rado, esiguo

thin hair, beard

rado

9. thin (unconvincing) przen.:

thin excuse

magro

thin evidence

poco convincente

thin plot

debole, inconsistente

to wear thin joke, excuse:

essere trito

my patience is wearing thin

sto perdendo la pazienza

10. thin air (at altitude):

thin

rarefatto

II.thin [Brit θɪn, Am θɪn] PRZYSŁ. pot.

thin slice

sottilmente

thin spread

leggermente

III.thin <forma in -ing thinning, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. thinned> [Brit θɪn, Am θɪn] CZ. cz. przech.

1. thin (dilute):

thin, also thin down paint, sauce, soup

diluire, allungare

2. thin (disperse) → thin out

IV.also thin out <forma in -ing thinning, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. thinned> CZ. cz. nieprzech.

also thin out fog, mist, hair:

diradarsi

also thin out crowd:

disperdersi

V.thin [Brit θɪn, Am θɪn]

as thin as a rake or lath

magro come un chiodo

to be thin on the ground

essercene pochissimi, essere più unico che raro

to get thin on top (bald)

diventare pelato

to have a thin time of it

passare un brutto momento

Zobacz też thin out

thin out CZ. [θɪn -] (thin [sth] out, thin out [sth])

thin out seedlings, hedge

sfoltire

thin out population

ridurre

thin-lipped [Brit θɪnˈlɪpt, Am ˌθɪnˈlɪpt] PRZYM.

thin-lipped person

dalle labbra sottili

thin-lipped smile

tirato

she watched in thin-lipped disapproval

guardava storcendo le labbra

shin pad [Am ˈʃɪn ˌpæd] RZ.

shin pad

parastinchi r.m.

double chin [Brit, Am ˈdəbəl tʃɪn] RZ.

double chin

doppio mento r.m.

double chin

pappagorgia r.ż.

to have several double chins

avere diverse pieghe sotto il mento

wafer-thin [Brit ˌweɪfəˈθɪn, Am ˈˌweɪfər ˈθɪn] PRZYM.

wafer-thin

sottilissimo, sottile come un'ostia

paper-thin [Brit, Am ˈpeɪpər θɪn] PRZYM.

paper-thin

sottilissimo

paper-thin

finissimo

whin [Brit wɪn, Am (h)wɪn] RZ.

whin

ginestrone r.m.

lyhin w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła lyhin w angielski»włoski słowniku

chin [tʃɪn] RZ.

chin

mento r.m.

zwroty:

to keep one's chin up

non buttarsi giù

receding chin RZ.

receding chin

mento r.m. sfuggente

shin [ʃɪn] RZ.

1. shin (leg below knee):

shin

stinco r.m.

2. shin (lower leg of beef):

shin

stinco r.m.

wafer-thin [ˌweɪ·fɚ·ˈθɪn] PRZYM.

wafer-thin

sottile come un'ostia

thin-skinned [ˈθɪn·skɪnd] PRZYM.

thin-skinned

sensibile

double chin RZ.

double chin

doppio mento r.m.

shin splints RZ.

shin splints RZ.:

shin splints

dolori r.m. pl agli stinchi

paper-thin PRZYM.

paper-thin

sottilissimo, -a

I.thin <-nn-> [θɪn] PRZYM.

1. thin:

thin (not thick) clothes

leggero, -a

thin person

delicato, -a

thin (very slim)

magro, -a

2. thin:

thin soup, sauce

liquido, -a

thin wine

annacquato, -a

3. thin (sparse):

thin hair

rado, -a

to be thin on top

esser un po' pelato

4. thin:

thin voice

sottile

thin excuse

debole

II.thin <-nn--nn-> [θɪn] CZ. cz. przech. (dilute)

thin

diluire

chin RZ.

Hasło od użytkownika

chin up! pot.

su, coraggio! pot.