mass murder w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła mass murder w angielski»włoski słowniku

mass murder [ˌmæsˈmɜːdə(r)] RZ.

mass murder

strage r.ż.

mass murder

massacro r.m.

Tłumaczenia dla hasła mass murder w włoski»angielski słowniku

massacro (di persone)

mass murder

strage (di persone)

mass murder

Tłumaczenia dla hasła mass murder w angielski»włoski słowniku

I.murder [Brit ˈməːdə, Am ˈmərdər] RZ.

1. murder PR. (crime):

murder

omicidio r.m.

murder

assassinio r.m.

2. murder before rz.:

murder inquiry, investigation

su un omicidio

murder scene, weapon

del delitto

murder squad

omicidi

murder trial

per omicidio

murder hunt

caccia all'assassino

murder victim

vittima (di un omicidio)

murder story, murder mystery

giallo, poliziesco

3. murder (hell) pot.:

it's murder in town today!

oggi in città è un inferno!

finding a parking space here is sheer murder!

parcheggiare qui è un vero macello!

to be murder on the feet

distruggere i piedi

to be murder on the nerves

logorare i nervi

II.murder [Brit ˈməːdə, Am ˈmərdər] CZ. cz. przech.

1. murder PR. (kill):

murder

assassinare, uccidere (with con)

2. murder pot., przen.:

murder

ammazzare

I could murder that woman!

la ammazzerei, quella donna!

3. murder (ruin) pot.:

murder language, piece of music

massacrare

4. murder (defeat) pot.:

murder team, opponents

massacrare, distruggere

5. murder Brit (devour) pot.:

I could murder a pint, a sandwich!

mi farei (fuori) una pinta, un panino!

III.murder [Brit ˈməːdə, Am ˈmərdər]

to get away with murder dishonest people:

farla franca

that child gets away with murder!

gliele fanno proprio passare tutte a quel bambino!

to scream or yell blue murder Brit pot. , to scream or yell bloody murder Am pot. child:

urlare a squarciagola

to scream or yell blue murder Brit pot. , to scream or yell bloody murder Am pot. public figure, press:

protestare vivamente

I.mass [Brit mas, Am mæs] RZ.

1. mass:

mass (voluminous body)

massa r.ż. (of di)

mass (cluster)

massa r.ż.

mass (cluster)

ammasso r.m. (of di)

a mass of trees

un gruppo di alberi

a mass of particles

un ammasso di particelle

the tree was just a mass of flowers

l'albero era tutto coperto di fiori

2. mass (large amount):

mass (of people)

massa r.ż.

mass (of people)

folla r.ż. (of di)

mass (of evidence, legislation, details)

gran quantità r.ż. (of di)

3. mass:

mass FIZ., SZT.

massa r.ż.

II.masses RZ. npl

1. masses (the people):

the masses

la folla

the masses (working class)

le masse

the labouring masses

le masse operaie

2. masses Brit (lots) pot.:

to have masses of work, friends

avere un sacco di lavoro, di amici

there were masses of people

c'era una grande folla

there was masses of food

c'erano un sacco di cose da mangiare

to have masses of time

avere un sacco di tempo

III.mass [Brit mas, Am mæs] PRZYM. before rz.

1. mass (large scale):

mass audience, exodus, protest, unemployment

di massa

mass destruction

totale

mass meeting

raduno popolare

2. mass (of the people):

mass communications, culture, demonstration, movement, tourism

di massa

mass consciousness, hysteria

collettivo

to have mass appeal

avere successo di pubblico

3. mass (simultaneous):

mass sackings, desertions

in massa

IV.mass [Brit mas, Am mæs] CZ. cz. nieprzech.

mass troops:

ammassarsi

mass bees:

radunarsi

mass clouds:

addensarsi

Mass [Brit mas, Am mæs] RZ. REL.

Mass

messa r.ż.

to celebrate, say Mass

celebrare, dire la messa

to attend or go to Mass

andare a messa

mass murder w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła mass murder w angielski»włoski słowniku

mass murder RZ.

mass murder

uccisione r.ż. di massa

Tłumaczenia dla hasła mass murder w angielski»włoski słowniku

I.murder [ˈmɜ:r·dɚ] RZ.

murder (killing):

murder

assassinio r.m.

murder PR.

omicidio (volontario/premeditato) r.m.

to commit murder

commettere un omicidio

this job is murder przen.

questo lavoro è infernale

he gets away with murder przen.

riesce a cavarsela sempre

zwroty:

to scream bloody murder

fare il diavolo a quattro

II.murder [ˈmɜ:r·dɚ] CZ. cz. przech. (kill)

murder

assassinare

murder przen. music, play

massacrare

Mass. RZ.

Mass. skrót od Massachusetts

Mass.

Massachusetts r.m.

I.mass [mæs] RZ.

1. mass a. FIZ.:

mass

massa r.ż.

2. mass (formless substance):

mass

massa r.ż.

3. mass (large quantity):

mass

massa r.ż.

to be a mass of contradictions

essere pieno di contraddizioni

the mass of the people

la folla

the mass of the population

la maggior parte della popolazione

II.mass [mæs] CZ. cz. nieprzech. (gather)

mass

ammassarsi

III.mass [mæs] PRZYM.

mass

di massa

Mass [mæs] RZ.

Mass

messa r.ż.

to attend Mass

andare a messa

to celebrate a Mass

celebrare una messa