nahes w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła nahes w angielski»włoski słowniku

nates [Brit ˈneɪtiːz, Am ˈneɪtiz] RZ. npl ANAT.

1. nates (buttocks):

nates

natiche r.ż.

2. nates (of brain):

nates

tubercoli r.m. quadrigemini anteriori

Nahum [Brit ˈneɪhəm, Am ˈneɪhəm]

Nahum

Nahum (nome di uomo)

I.ash¹ [Brit aʃ, Am æʃ] RZ. (burnt residue)

ash

cenere r.ż.

to be reduced or burned to ashes

essere ridotto in cenere

II.ashes RZ. npl

1. ashes (remains):

ashes

ceneri r.ż.

2. ashes SPORT:

the Ashes

= titolo assegnato al vincitore di una tradizionale competizione di cricket tra Inghilterra e Australia

Ches

Ches → Cheshire

Ches

Cheshire

Zobacz też Cheshire

Cheshire [Brit ˈtʃɛʃə, Am ˈtʃɛʃər, ˈtʃɛʃɪr]

Cheshire

Cheshire r.m.

I.ahead [Brit əˈhɛd, Am əˈhɛd] PRZYSŁ. Ahead is often used after verbs in English (go ahead, plan ahead, think ahead etc.): for translations consult the appropriate verb entry (go, plan, think etc.). - For other uses, see this entry.

1. ahead (spatially):

ahead go on, run

avanti, in avanti

we've sent Robert on ahead

abbiamo mandato avanti Robert

to send one's luggage on ahead

mandare avanti i bagagli

the road (up) ahead is blocked

la strada è bloccata più avanti

can you see what is wrong ahead?

riesce a vedere cosa è successo più avanti?

a few kilometres ahead

a qualche chilometro or qualche chilometro avanti

a road, waterfall appeared ahead

una strada, una cascata mi, gli, ci ecc. apparve davanti

to go straight ahead

andare sempre dritto

to look straight ahead

guardare dritto davanti a sé

full speed ahead NAUT.

avanti a tutta forza

2. ahead (in time):

in the months, years ahead

nei mesi, anni futuri, a venire

to apply at least a year ahead

presentare domanda almeno un anno prima

who knows what lies ahead?

chissà cosa ci riserva il futuro?

there are troubled times ahead for the government

si prepara un periodo difficile per il governo

3. ahead (in leading position) przen.:

to be ahead in the polls

essere in testa nei sondaggi

to be 30 points ahead

avere 30 punti di vantaggio

to be 3% ahead

essere in vantaggio del 3%

another goal put them ahead

un altro gol li fece passare in vantaggio

4. ahead (more advanced) przen.:

to be ahead in physics, geography pupil, set:

essere avanti in fisica, in geografia

II.ahead of PRZYIM.

1. ahead of (spatially):

ahead of person, vehicle

davanti a

to be three metres ahead of sb

essere avanti di tre metri rispetto a qn or essere tre metri davanti a qn

2. ahead of (in time):

to be three seconds ahead of the next competitor

avere tre secondi di vantaggio sull'avversario (più vicino)

ahead of time

in anticipo

our rivals are one year ahead of us

i nostri avversari sono avanti di un anno rispetto a noi

to arrive ahead of sb

arrivare prima di qn

there are difficult times ahead of us

ci aspetta un periodo difficile

3. ahead of (leading):

to be ahead of sb (in polls, ratings)

essere in vantaggio su or rispetto a qn

4. ahead of (more advanced):

to be (way) ahead of the others pupil, set:

essere (molto) avanti rispetto agli altri

to be ahead of the field business:

essere leader del settore

to be ten years ahead of the field (in research)

essere dieci anni avanti nel settore

III.ahead [Brit əˈhɛd, Am əˈhɛd]

to be ahead of one's time

essere avanti rispetto ai tempi

I.chess [Brit tʃɛs, Am tʃɛs] RZ.

chess

scacchi r.m. l.mn.

a game of chess

una partita a scacchi

II.chess [Brit tʃɛs, Am tʃɛs] RZ. NAUT.

chess

asse r.m.

chess

tavolone r.m.

I.Jonah [Brit ˈdʒəʊnə, Am ˈdʒoʊnə], Jonas [ˈdʒəʊnəs] BIBL.

Jonah

Giona

II.Jonah [Brit ˈdʒəʊnə, Am ˈdʒoʊnə], Jonas [ˈdʒəʊnəs] RZ. przen.

Jonah

uccello r.m. del malaugurio

I.go-ahead [Brit ˈɡəʊəhɛd, Am ˈɡoʊ əˌhɛd] RZ. pot.

to give sb the go-ahead

dare il via libera a qn (to do per fare; for sth per qc)

to get the go-ahead from sb

ottenere il via libera da qn

II.go-ahead [Brit ˈɡəʊəhɛd, Am ˈɡoʊ əˌhɛd] PRZYM. pot.

go-ahead person:

go-ahead

dinamico, intraprendente

chest of drawers [Brit, Am ˌtʃɛst əv ˈdrɔrz] RZ.

chest of drawers

cassettone r.m.

donah [ˈdəʊnə] RZ. arch., pot. (girlfriend)

donah

donna r.ż.

donah

innamorata r.ż.

nahes w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła nahes w angielski»włoski słowniku

tea chest RZ.

tea chest

cassa r.ż. da tè

chess [tʃes] RZ.

chess

scacchi r.m. pl

chest [tʃest] RZ.

1. chest (human torso):

chest

petto r.m.

chest

torace r.m.

chest pains

dolori r.m. pl al petto

to fold one's arms across one's chest

incrociare le braccia

2. chest (breasts):

chest

petto r.m.

chest

seno r.m.

3. chest (trunk):

chest

baule r.m.

medicine chest

armadietto r.m. dei medicinali

zwroty:

to get sth off one's chest

togliersi un peso dallo stomaco

these [ði:z]

these pl of this

Zobacz też this

I.this <these> [ðɪs] PRZYM. det

this

questo, -a

this car

quest'automobile

this house

questa casa

this one

questo

this day

oggi

this morning/evening

stamattina/stasera

this time

questa volta

this time last month

esattamente un mese fa

these days

di questi tempi

II.this <these> [ðɪs] ZAIM. wsk.

this

questo r.m.

this

questa r.ż.

what is this?

che cos'è?

who is this?

chi è?

this and that

questo e quello

this is Anna (speaking) (on the phone)

sono Anna

III.this [ðɪs] PRZYSŁ.

this

così

this late

così tardi

this much

tanto così

this big

così grande

go ahead CZ. cz. nieprzech.

1. go ahead (begin):

go ahead

iniziare

all preparations have finished but they can't go ahead

i preparativi sono finiti ma non si può iniziare

2. go ahead (happen):

go ahead

aver luogo

the meeting will go ahead as planned

la riunione si terrà come previsto

3. go ahead (give permission):

go ahead!

fai pure!

ahead [ə·ˈhed] PRZYSŁ.

1. ahead (in front):

ahead

davanti

the road ahead was blocked

più avanti la strada era bloccata

2. ahead (advanced position, forwards):

ahead

avanti

to go ahead

andare avanti

to move ahead quickly

avanzare rapidamente

to press ahead with the plan

andare avanti con il progetto

3. ahead (in the future):

to look ahead

guardare al futuro

to plan ahead

pianificare per tempo

ahead of PRZYIM.

1. ahead of (in front of):

ahead of

davanti a

to walk ahead of sb

camminare davanti a qn

(way) ahead of sb/sth

(molto) più avanti di qn/qc

2. ahead of (before):

ahead of

prima di

to decide/arrive ahead of time

decidere/arrivare in anticipo

3. ahead of (more advanced than):

to be a minute ahead of sb

avere un minuto di vantaggio su qn

to be ahead of one's time

precorrere i tempi

4. ahead of (informed about):

to keep ahead of sth

tenersi al passo con qc

go-ahead [ˈgoʊ·ə·hed] RZ. (permission)

to give/receive the go-ahead

dare/ricevere l'OK

ahem [ə·ˈhəm] WK

ahem

ehm

press ahead CZ. cz. nieprzech.

press ahead PHRVB press on