W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła press ahead w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.ahead [Brit əˈhɛd, Am əˈhɛd] PRZYSŁ. Ahead is often used after verbs in English (go ahead, plan ahead, think ahead etc.): for translations consult the appropriate verb entry (go, plan, think etc.). - For other uses, see this entry.

- Pokaż synonimy dla ahead
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła ahead

1. ahead (spatially):

ahead go on, run

avanti, in avanti

we've sent Robert on ahead

abbiamo mandato avanti Robert

to send one's luggage on ahead

mandare avanti i bagagli

the road (up) ahead is blocked

la strada è bloccata più avanti

can you see what is wrong ahead?

riesce a vedere cosa è successo più avanti?

a few kilometres ahead

a qualche chilometro or qualche chilometro avanti

a road, waterfall appeared ahead

una strada, una cascata mi, gli, ci ecc. apparve davanti

to go straight ahead

andare sempre dritto

to look straight ahead

guardare dritto davanti a sé

full speed ahead NAUT.

avanti a tutta forza

4. ahead (more advanced) przen.:

to be ahead in physics, geography pupil, set:

essere avanti in fisica, in geografia

II.ahead of PRZYIM.

- Pokaż synonimy dla ahead
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła ahead

3. ahead of (leading):

to be ahead of sb (in polls, ratings)

essere in vantaggio su or rispetto a qn

III.ahead [Brit əˈhɛd, Am əˈhɛd]

- Pokaż synonimy dla ahead
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła ahead

to be ahead of one's time

essere avanti rispetto ai tempi

I.press¹ [Brit prɛs, Am prɛs] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla press
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła press

II.press¹ [Brit prɛs, Am prɛs] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla press
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła press

III.to press oneself CZ. cz. zwr.

- Pokaż synonimy dla press
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła press

to press oneself against wall

schiacciarsi contro

to press oneself against person

stringersi a

IV.press¹ [Brit prɛs, Am prɛs] RZ.

- Pokaż synonimy dla press
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła press

1. press (newspapers, journalists):

the press or the Press + verbo l.poj. o l.mn.

la stampa

in the press

sui giornali

to get a good, bad press przen.

avere buona, cattiva stampa

to get a good, bad press before rz. acclaim, criticism

della stampa

to get a good, bad press freedom, campaign

di stampa

to get a good, bad press photo, photographer

per la stampa

to get a good, bad press announcement, advertising

tramite la stampa

press story or press report

reportage

4. press (device for flattening):

press

pressa r.ż.

cider press

pressa da mele

garlic press

spremiaglio

6. press (with iron):

press

stiratura r.ż.

to give sth a press

dare una stirata or una schiacciata a qc

7. press (crowd):

press

pigia pigia r.m. (of di)

8. press SPORT:

press

distensione r.ż.

9. press Brit (cupboard):

press

armadio r.m. a muro

press² [Brit prɛs, Am prɛs] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla press
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła press

2. press:

press HIST., NAUT. recruit, man

arruolare forzatamente

Tłumaczenia dla hasła press ahead w angielski»włoski słowniku

press ahead CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla press ahead
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła press ahead

press ahead PHRVB press on

Tłumaczenia dla hasła press ahead w angielski»włoski słowniku

to press ahead with the plan

andare avanti con il progetto

Tłumaczenia dla hasła press ahead w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

ahead [ə·ˈhed] PRZYSŁ.

- Pokaż synonimy dla ahead
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła ahead

1. ahead (in front):

ahead

davanti

the road ahead was blocked

più avanti la strada era bloccata

3. ahead (in the future):

to look ahead

guardare al futuro

to plan ahead

pianificare per tempo

I.press [pres] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla press
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła press

3. press (flatten):

press grapes

pigiare

press flowers

pressare

press olives

torchiare

4. press (extract juice):

press

spremere

5. press (iron):

press shirt, dress

stirare

6. press MUZ.:

press album, disk

stampare

8. press (find difficult):

to be (hard) pressed to do sth

avere (grosse) difficoltà a fare qc

9. press (be short of):

to be pressed for money/time

essere a corto di soldi/di tempo

11. press PR.:

to press charges

presentare delle accuse

II.press [pres] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla press
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła press

3. press (be urgent):

press

incalzare

time is pressing

il tempo stringe

4. press (put under pressure):

press

fare pressione

to press for sth

insistere per ottenere qc

III.press [pres] RZ.

- Pokaż synonimy dla press
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła press

2. press (ironing):

press

stiratura r.ż.

to give sth a press

dare una stirata a qc

3. press (crush):

press

calca r.ż.

6. press (for tennis racket):

press

tenditore r.m.

7. press (cupboard):

press

armadio r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

This view claims to explain much as to why the military has been or may be used to press ahead of society's norms. en.wikipedia.org

Undeterred by his threats, her parents press ahead with the preparations for her marriage with a man of their choice. en.wikipedia.org

Instead, management attempted to press ahead with conversion of routes to driver-only operation. en.wikipedia.org

As a result, the board of directors decided in 1989 to press ahead a major redevelopment plan for the college. en.wikipedia.org

Movement at a national level could also stimulate multilateral negotiations as some countries look set to press ahead with legally binding emissions cuts. en.wikipedia.org

The government however chose to press ahead with its decision prompting the municipal council to resign "en masse". en.wikipedia.org

After three days, the water was gone, and some of the party removed their oxen from the wagons to press ahead to find more. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

press ahead w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła press ahead w angielski»włoski słowniku

press ahead CZ. [prɛs -]

Tłumaczenia dla hasła press ahead w angielski»włoski słowniku

I.ahead [Brit əˈhɛd, Am əˈhɛd] PRZYSŁ. Ahead is often used after verbs in English (go ahead, plan ahead, think ahead etc.): for translations consult the appropriate verb entry (go, plan, think etc.). - For other uses, see this entry.

1. ahead (spatially):

2. ahead (in time):

3. ahead (in leading position) przen.:

4. ahead (more advanced) przen.:

II.ahead of PRZYIM.

1. ahead of (spatially):

2. ahead of (in time):

3. ahead of (leading):

4. ahead of (more advanced):

III.ahead [Brit əˈhɛd, Am əˈhɛd]

I.press1 [Brit prɛs, Am prɛs] CZ. cz. przech.

1. press (push):

2. press (apply):

3. press (squeeze):

4. press (iron):

5. press (urge):

6. press TECHNOL.:

7. press SPORT:

8. press HIST. (as torture):

II.press1 [Brit prɛs, Am prɛs] CZ. cz. nieprzech.

1. press (push with hand, foot, object):

2. press (throng, push with body):

III.to press oneself CZ. cz. zwr.

IV.press1 [Brit prɛs, Am prɛs] RZ.

1. press (newspapers, journalists):

2. press:

3. press:

4. press (device for flattening):

5. press (act of pushing):

6. press (with iron):

7. press (crowd):

8. press SPORT:

9. press Brit (cupboard):

press2 [Brit prɛs, Am prɛs] CZ. cz. przech.

1. press (urge):

2. press:

press ahead w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła press ahead w angielski»włoski słowniku

press ahead CZ. cz. nieprzech.

press ahead PHRVB press on

Tłumaczenia dla hasła press ahead w angielski»włoski słowniku

Tłumaczenia dla hasła press ahead w angielski»włoski słowniku

ahead [ə·ˈhed] PRZYSŁ.

1. ahead (in front):

2. ahead (advanced position, forwards):

3. ahead (in the future):

I.press [pres] CZ. cz. przech.

1. press (push):

2. press (squeeze):

3. press (flatten):

4. press (extract juice):

5. press (iron):

6. press MUZ.:

7. press (try to force):

8. press (find difficult):

9. press (be short of):

10. press (pursue):

11. press PR.:

II.press [pres] CZ. cz. nieprzech.

1. press (push):

2. press crowd:

3. press (be urgent):

4. press (put under pressure):

III.press [pres] RZ.

1. press:

2. press (ironing):

3. press (crush):

4. press (machine):

5. press PUBL.:

6. press (for tennis racket):

7. press (cupboard):

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "press ahead" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

I.press¹ [Brit prɛs, Am prɛs] CZ. cz. przech.

II.press¹ [Brit prɛs, Am prɛs] CZ. cz. nieprzech.

IV.press¹ [Brit prɛs, Am prɛs] RZ.

press² [Brit prɛs, Am prɛs] CZ. cz. przech.