oprema w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła oprema w angielski»włoski słowniku

edema

edema → oedema

Zobacz też oedema

oedema <l.mn. oedemas, oedemata>, edema <l.mn. edemas, edemata> [Brit ɪˈdiːmə, Am əˈdimə] RZ.

oedema

edema r.m.

oedema <l.mn. oedemas, oedemata>, edema <l.mn. edemas, edemata> [Brit ɪˈdiːmə, Am əˈdimə] RZ.

oedema

edema r.m.

white supremacy [ˌwaɪtsuːˈpreməsɪ, -sjuː-, ˌhwaɪt-] RZ.

white supremacy

supremazia r.ż. dei bianchi

supremacy [Brit s(j)uːˈprɛməsi, Am suˈprɛməsi] RZ.

1. supremacy (power):

supremacy

supremazia r.ż.

2. supremacy (greater ability):

supremacy

primato r.m.

supremacy

superiorità r.ż.

premature [Brit ˈprɛmətʃə, ˈprɛmətjʊə, Am ˌpriməˈtʃʊr] PRZYM.

1. premature:

premature

prematuro

it is premature to do or it is premature to be doing

è prematuro fare

2. premature MED.:

premature baby, birth

prematuro

premature ejaculation, menopause, ageing

precoce

to be born two weeks premature

essere nato in anticipo di due settimane

I.remake RZ. [Brit ˈriːmeɪk, Am ˈriˌmeɪk]

remake

remake r.m.

remake

rifacimento r.m.

II.remake <I f. cz. przesz./im. cz. przeszł. remade> CZ. cz. przech. [Brit riːˈmeɪk, Am riˈmeɪk]

remake

rifare

also premiss␂enitenre-Brit-s␂">

I.also premissBrit RZ. [Brit ˈprɛmɪs, Am ˈprɛməs] Brit

also premissBrit

premessa r.ż.

on the premise that …

premesso che …

II.premises RZ.

premises npl [ˈprɛmɪs] [ˈprɛməs]:

premises

= proprietà immobiliare costituita da edifici ed eventuali terreni adiacenti

business premises

locali commerciali or aziendali

council premises

locali del municipio

embassy premises

ambasciata

office premises

uffici

on the premises

nello stabile or nell'edificio

off the premises

fuori dallo stabile or dall'edificio

she asked me to leave the premises

mi chiese di andarmene or di lasciare il locale

the accident happened off our premises

l'incidente non è avvenuto sulla nostra proprietà

III.premise CZ. cz. przech. [Brit prɪˈmʌɪz, Am ˈprɛməs]

premise observation:

premise

premettere

to premise that …

premettere che …

I.premier [Brit ˈprɛmɪə, ˈpriːmɪə, Am prəˈmɪr] PRZYM.

premier

primo

II.premier [Brit ˈprɛmɪə, ˈpriːmɪə, Am prəˈmɪr] RZ.

premier

premier r.m.

premier

primo ministro r.m.

premier

capo r.m. del governo

I.pre-med [Brit priːˈmɛd, Am ˌpriˈmɛd] PRZYM. Am

pre-med UNIW. short for premedical

pre-med studies

propedeutico allo studio della medicina

pre-med student

di un corso propedeutico allo studio della medicina

II.pre-med [Brit priːˈmɛd, Am ˌpriˈmɛd] RZ. Brit

pre-med short for premedication

pre-med

preanestesia r.ż.

Zobacz też premedication, premedical

premedication [Brit ˌpriːmɛdɪˈkeɪʃ(ə)n, Am ˌprimɛdəˈkeɪʃ(ə)n] RZ.

premedication

preanestesia r.ż.

premedical [Brit priːˈmɛdɪk(ə)l, Am priˈmɛdək(ə)l] PRZYM.

premedical studies

propedeutico allo studio della medicina

premedical student

di un corso propedeutico allo studio della medicina

I.remark [Brit rɪˈmɑːk, Am rəˈmɑrk] RZ.

1. remark (comment, note):

remark

osservazione r.ż. (about a proposito di, su)

opening remarks

preambolo

closing remarks

conclusione

2. remark (casual observation):

remark

riflessione r.ż. (about a proposito di, su)

keep your remarks to yourself

tieniti le tue riflessioni per te

3. remark (notice):

worthy of remark

notevole or degno di nota

to escape remark

passare inosservato

II.remark [Brit rɪˈmɑːk, Am rəˈmɑrk] CZ. cz. przech.

1. remark (comment):

to remark that …

osservare or notare che … (to a)

“strange!” Liam remarked

“strano!” osservò Liam

2. remark (notice) form.:

remark change, gesture

osservare, notare

to remark that …

osservare che …

oprema w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła oprema w angielski»włoski słowniku

supremacy [sə·ˈpre·mə·si] RZ.

supremacy

supremazia r.ż.

premature ejaculation RZ.

premature ejaculation

eiaculazione r.ż. precoce

premature [ˌpri:·mə·ˈtʃʊr] PRZYM.

premature

prematuro, -a

I.premium [ˈpri:·mi·əm] RZ.

1. premium (insurance payment):

premium

premio r.m.

2. premium:

premium (extra charge)

sovrapprezzo r.m.

premium (high price)

prezzo r.m. elevato

3. premium (bonus):

premium

premio r.m.

4. premium (importance):

to put a premium on sth

dare molta importanza a qc

to be at a premium (very valuable)

essere di primaria importanza

5. premium (gasoline):

premium

super r.ż.

II.premium [ˈpri:·mi·əm] PRZYM.

premium

di prima qualità

I.remand [rɪ·ˈmænd] CZ. cz. przech.

to remand sb to prison [or in custody]

mettere qn in carcere preventivo

to remand sb on bail

mettere qn in libertà dietro cauzione

II.remand [rɪ·ˈmænd] RZ.

to be on remand

essere in carcere preventivo

I.premier [prɪ·ˈmɪr] RZ. POLIT.

premier

primo ministro r.m.

premier

premier r.m. i r.ż. ndm.

II.premier [prɪ·ˈmɪr] PRZYM.

premier

primo, -a

I.premise [ˈpre·mɪs] RZ.

1. premise (of argument):

premise

premessa r.ż.

on [or under] the premise that …

in considerazione del fatto che …

2. premise pl (land and building on it):

premise

locali r.m. pl e area di proprietà

we are relocating to new premise

ci stiamo trasferendo in nuovi locali

these premises are protected with surveillance cameras

la proprietà è controllata con telecamere a circuito chiuso

no smoking on school premise

è proibito fumare in tutta la scuola

the ice-cream is made on the premise

il gelato è di produzione propria

II.premise [ˈpre·mɪs] CZ. cz. przech. form.

1. premise (be based on):

premise

fondare

2. premise (preface):

premise

premettere

I.remark [rɪ·ˈmɑ:rk] CZ. cz. nieprzech.

to remark on sth

fare osservazioni su qc

II.remark [rɪ·ˈmɑ:rk] RZ.

remark

osservazione r.ż.

to make remarks about sb/sth

fare commenti r.m. pl su qn/qc

I.supreme [sə·ˈpri:m] PRZYM.

1. supreme:

supreme authority

supremo, -a

supreme commander

in capo

Supreme Court

Corte r.ż. Suprema

2. supreme achievement, sacrifice:

supreme

estremo, -a

to show supreme courage

mostrare estremo coraggio

II.supreme [sə·ˈpri:m] PRZYSŁ.

to reign supreme

regnare incontestato

remains [rɪ·ˈmeɪnz] RZ. pl

remains

resti r.m. pl