print format w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła print format w angielski»włoski słowniku

print format [ˈprɪntˌfɔːmæt] RZ.

print format

formato r.m. stampa

Tłumaczenia dla hasła print format w włoski»angielski słowniku

formato stampa

print format

Tłumaczenia dla hasła print format w angielski»włoski słowniku

I.format [Brit ˈfɔːmat, Am ˈfɔrˌmæt] RZ.

1. format (general formulation):

format (of product, publication, passport)

formato r.m.

format (of band, musical group)

formazione r.ż.

the standard VHS format

il formato standard VHS

available in all formats: cassette, CD…

disponibile su cassetta, CD…

2. format (size, style of book or magazine):

format

formato r.m.

folio format

formato in folio

3. format:

format TV, RADIO

format r.m.

a new format for quiz shows

un nuovo format per i quiz

4. format INF. (of document, data):

format

formato r.m.

in tabular format

in formato tabellare

standard display format

formato standard

II.format <forma in -ing formatting, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. formatted> [Brit ˈfɔːmat, Am ˈfɔrˌmæt] CZ. cz. przech.

format

formattare

I.print [Brit prɪnt, Am prɪnt] RZ.

1. print (typeface):

print U

caratteri r.m. l.mn.

in small, large print

a piccoli, grandi caratteri

the print is very small

è scritto molto piccolo

the small or fine print przen.

i dettagli

don't forget to read the small print

non dimenticare di leggere le clausole aggiuntive in piccolo

to set sth up in print DRUK.

comporre qc

2. print (published form):

in print

in commercio

out of print

fuori commercio

to go into print

andare in stampa

to put or get sth into print

dare alle stampe qc

to appear in print or to get into print

essere pubblicato

to see sth in print

vedere qc pubblicato

to see oneself in print

vedere pubblicato il proprio lavoro

“at the time of going to print”

“al momento di andare in stampa”

3. print SZT.:

print (etching)

stampa r.ż.

print (engraving)

incisione r.ż.

print (engraving)

stampa r.ż.

4. print FOTO (from negative):

print

stampa r.ż.

to make a print from a negative

stampare una fotografia da un negativo

5. print FILM (of film):

print

stampa r.ż.

6. print (impression):

print (of finger, hand)

impronta r.ż.

print (of foot)

orma r.ż.

print (of foot)

impronta r.ż.

print (of tyre)

traccia r.ż.

print (of tyre)

impronta r.ż.

to leave prints

lasciare delle impronte

to take sb's prints

prendere le impronte di qn

7. print (patterned fabric):

print

(tessuto) stampato r.m.

print before rz. blouse, curtains, dress

in tessuto stampato

8. print (handwriting):

print

stampatello r.m.

II.print [Brit prɪnt, Am prɪnt] CZ. cz. przech.

1. print DRUK.:

print poster, document, book, banknote

stampare (on su)

to print sth in italics

stampare qc in corsivo

over 1, 000 copies of the book have been printed

sono state stampate più di 1.000 copie del libro

“printed in Japan”

“stampato in Giappone”

2. print PUBL. (publish):

print story, report, interview, photo

pubblicare

the article was printed in the local press

l'articolo è stato pubblicato dalla stampa locale

3. print (transfer to surface):

print pattern, motif, design

stampare (in in; on su)

4. print FOTO (from negative):

print copy, photos

stampare

5. print (write):

print detail, letter

scrivere in stampatello (on su)

“print your name in block capitals”

“scrivere il nome in stampatello maiuscolo”

III.print [Brit prɪnt, Am prɪnt] CZ. cz. nieprzech.

1. print (write):

print

scrivere in stampatello

2. print DRUK.:

print

stampare

print format w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła print format w angielski»włoski słowniku

I.format [ˈfɔ:r·mæt] RZ.

format

formato r.m.

II.format <-tt-> [ˈfɔ:r·mæt] CZ. cz. przech. INF.

format

formattare

I.print [prɪnt] RZ.

1. print:

print (handwriting)

stampatello r.m.

(type) bold print

neretto r.m.

(type) bold print

grassetto r.m.

2. print (printed form):

to rush sth into print

pubblicare qc alla svelta

to appear in print

essere pubblicato

to go out of print

essere esaurito

3. print:

print (of artwork)

stampa r.ż.

print (engraving)

incisione r.m.

print FOTO

copia r.ż.

print FOTO

stampa r.ż.

4. print (printed pattern):

print

stampato r.m.

5. print pl pot. (fingerprints):

print

impronta r.ż. digitale

II.print [prɪnt] CZ. cz. przech.

1. print (publish):

print

pubblicare

2. print (put into printed form):

print

stampare

3. print INF. (make printout of):

print

stampare

4. print FOTO:

print

stampare

5. print (mark fabric):

print

stampare

6. print (write in unjoined letters):

print

scrivere in stampatello

III.print [prɪnt] CZ. cz. nieprzech.

1. print (appear in printed form):

print

stamparsi

2. print (write in unjoined letters):

print

scrivere in stampatello

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

She excelled in the print format, acquiring skills and a perspective that influenced both subject matter and her stylistic approach throughout her weaving career.

en.wikipedia.org