province w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła province w angielski»włoski słowniku

province [Brit ˈprɒvɪns, Am ˈprɑvəns] RZ.

1. province (region):

province

provincia r.ż.

in the provinces

in provincia

2. province (field, area):

province przen.

campo r.m.

province przen.

sfera r.ż. d'azione

that is not my province

non è il mio campo

3. province REL.:

province (of archbishop)

provincia r.ż.

province (of archbishop)

arcidiocesi r.ż.

province (of religious order)

provincia r.ż.

Cape Province [Am ˈkeɪp ˌprɑvəns] RZ.

Cape Province

Provincia r.ż. del Capo

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

the Basque Country

le province basche

Atlantic Provinces

Province r.ż. atlantiche

adjoining land, state, province

confinante

prov

prov. (provincia)

Tłumaczenia dla hasła province w włoski»angielski słowniku

provincia <l.mn. provincie, province> [proˈvintʃa, tʃe] RZ. r.ż.

1. provincia:

provincia (suddivisione territoriale)

province

provincia (ente locale)

provincial administration

la provincia votò per entrare nella federazione

the province voted to join the federation

2. provincia (in contrapposizione alle grandi città e alla capitale):

la provincia

the provinces

vivere, stabilirsi in provincia

to live, settle in the provinces

città di provincia

provincial town

Zobacz też Provincia

Provincia Info

Provincia

In Italy's system of local government, each province is made up of a group of neighbouring municipalities, the most important of which acts as the provincial capital. Each province is served by a provincial council, a committee, and a president. There are more than 100 Italian provinces in all.

Provincia Info

Provincia

In Italy's system of local government, each province is made up of a group of neighbouring municipalities, the most important of which acts as the provincial capital. Each province is served by a provincial council, a committee, and a president. There are more than 100 Italian provinces in all.

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

prov.

prov. (province)

proconsolare provincia

proconsular

province w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła province w angielski»włoski słowniku

province [ˈprɑ:·vɪnts] RZ.

1. province POLIT., ADM.:

province

provincia r.ż.

2. province (branch of a subject):

province

campo r.m.

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

provincial town

città di/della provincia

suburban

di provincia

Great Plains

Le Great Plains erano un tempo delle vaste steppe (praterie) delle province di Alberta e Saskatchewan, nel Canada orientale. La coltivazione di queste steppe ne ha fatto una delle più importanti regioni di produzione cerealicola del mondo.

Mississipi

Il Mississipi River o Mississippi in italiano, è la terza via fluviale del mondo dopo il Rio delle Amazzoni e il Congo. Dalla sua sorgente, nel lago Itasca/Minnesota alla sua foce, nel Golfo del Messico nei pressi di New Orleans/Louisiana, percorre 2.320 miglia (3.733 km). Scorre su 1.245.000 miglia quadrate (3.225.000 km²) di terra, attraversa 31 stati e due province canadesi. Una goccia di pioggia caduta nel lago Itasca impiegherà tre mesi per raggiungere il Golfo del Messico.

Tłumaczenia dla hasła province w włoski»angielski słowniku

provincia <-cie [o -ce]> [pro·ˈvin·tʃa] RZ. r.ż.

provincia

provinces

di provincia pej.

provincial

provincia

The Provincia is the political unit that comes between the Comune and the Regione . There are 110 provinces in Italy, each one containing several comuni . The Provincia has responsibility for public health care, highway maintenance and public buildings such as schools, as well as for agriculture and fisheries. Each provincia has a capoluogo , a capital, and is governed by a Giunta provinciale (provincial government) whose members are chosen from the Consiglio provinciale (provincial council).

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

spettanza

province

Frosinone

Frosinone province in central Italy

Chieti

Chieti city and province in central Italy

Caltanissetta

Caltanissetta province in the south of Sicily

province Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Chieti city and province in central Italy

Chieti

Caltanissetta province in the south of Sicily

Caltanissetta

provincial

di provincia pej.

Frosinone province in central Italy

Frosinone

Great Plains

Le Great Plains erano un tempo delle vaste steppe (praterie) delle province di Alberta e Saskatchewan, nel Canada orientale. La coltivazione di queste steppe ne ha fatto una delle più importanti regioni di produzione cerealicola del mondo.

Mississipi

Il Mississipi River o Mississippi in italiano, è la terza via fluviale del mondo dopo il Rio delle Amazzoni e il Congo. Dalla sua sorgente, nel lago Itasca/Minnesota alla sua foce, nel Golfo del Messico nei pressi di New Orleans/Louisiana, percorre 2.320 miglia (3.733 km). Scorre su 1.245.000 miglia quadrate (3.225.000 km²) di terra, attraversa 31 stati e due province canadesi. Una goccia di pioggia caduta nel lago Itasca impiegherà tre mesi per raggiungere il Golfo del Messico.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

But city staffers now say that there is nothing in the original master agreement that compels the province to pay for operations and maintenance.

www.thestar.com

It is the largest district by area, but the smallest by population, in the province.

en.wikipedia.org

As a large, disciplined and skilled force of fit men, they played a crucial role in the construction of a province's military and civil infrastructure.

en.wikipedia.org

Eight confirmed tornadoes touch down, the single largest one-day outbreak in the province since 1985.

en.wikipedia.org

It went to many of the smaller towns and cities across the province showcasing what the local residents have done to raise money.

en.wikipedia.org

Claiming her province is poor and can not afford to pay the assigned tribute, she offers herself to Pharaoh instead.

en.wikipedia.org

Medical and sanitation teams were deployed throughout the province, with many coming from surrounding areas.

en.wikipedia.org

It is probably the best preserved such noble house in the whole province.

en.wikipedia.org

At the 2013 census were all located in the province, as were 10 of the top 15.

en.wikipedia.org

The governor of the province was supposed to appoint a commune elder, "kamnan" or "phan".

en.wikipedia.org