W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła registers w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.register [Brit ˈrɛdʒɪstə, Am ˈrɛdʒəstər] RZ.

- Pokaż synonimy dla register
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła register

1. register:

register

registro r.m. also ADM. HAND.

register SZK.

registro r.m. delle assenze

to keep a register

tenere la contabilità

to enter sth in a register

inserire qc in un registro

to take the register SZK.

prendere le presenze

register of births, marriages and deaths

registro di stato civile or anagrafe

missing persons' register

registro delle persone scomparse

2. register:

register MUZ., JĘZ., INF., DRUK.

registro r.m.

lower, middle, upper register MUZ.

registro grave, medio, alto

II.register [Brit ˈrɛdʒɪstə, Am ˈrɛdʒəstər] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla register
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła register

III.register [Brit ˈrɛdʒɪstə, Am ˈrɛdʒəstər] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla register
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła register

1. register person:

register (declare oneself officially) (to vote, for course, school)

iscriversi

register (at hotel)

registrarsi a

register (with police, for national services, for taxes)

farsi recensire (for per)

register (for shares)

intestare (for a)

to register with a doctor, dentist

iscriversi nella lista dei pazienti di un dottore, di un dentista

2. register (be shown):

register speed, temperature, earthquake:

essere registrato

4. register TECHNOL.:

register parts:

essere regolato, registrato

index register RZ. INF.

- Pokaż synonimy dla index register
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła index register

index register

registro r.m. indice

medical register [ˌmedɪklˈredʒɪstə(r)] RZ.

- Pokaż synonimy dla medical register
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła medical register

medical register

albo r.m. dell'ordine dei medici

shift register [Am ʃɪft ˈrɛdʒəstər] RZ. INF.

- Pokaż synonimy dla shift register
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła shift register

shift register

registro r.m. a scorrimento

church register [ˌtʃɜːtʃˈreɡɪstə(r)] RZ.

- Pokaż synonimy dla church register
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła church register

church register

libro r.m. parrocchiale

birth register [ˈbɜːθˌredʒɪstə(r)] RZ.

- Pokaż synonimy dla birth register
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła birth register

birth register

registro r.m. delle nascite

cash register [Brit, Am ˈkæʃ ˈˌrɛdʒəstər] RZ.

- Pokaż synonimy dla cash register
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła cash register

cash register

registratore r.m. di cassa

social register [ˌsəʊʃlˈredʒɪstə(r)] RZ. Am

- Pokaż synonimy dla social register
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła social register

social register

= registro in cui sono elencate le persone che contano

register office [Brit] RZ.

- Pokaż synonimy dla register office
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła register office

register office → registry office

Zobacz też registry office

register ton RZ.

- Pokaż synonimy dla register ton
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła register ton

register ton

tonnellata r.ż. di registro

Tłumaczenia dla hasła registers w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.register [ˈre·dʒɪs·tɚ] RZ.

- Pokaż synonimy dla register
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła register

register

registro r.m.

class register

registro di classe

II.register [ˈre·dʒɪs·tɚ] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla register
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła register

III.register [ˈre·dʒɪs·tɚ] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla register
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła register

1. register a. UNIW. (record):

register

iscriversi

2. register (be understood):

the information didn't register with him

non fece caso a quelle notizie

cash register RZ.

- Pokaż synonimy dla cash register
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła cash register

cash register

registratore r.m. di cassa

parish register RZ.

- Pokaż synonimy dla parish register
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła parish register

parish register

registro r.m. parrocchiale

trade register RZ.

- Pokaż synonimy dla trade register
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła trade register

trade register

registro r.m. commerciale

Tłumaczenia dla hasła registers w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

class register

registro di classe

the information didn't register with him

non fece caso a quelle notizie

electoral register [or roll]

lista r.ż. elettorale

to register sth in sb's name

intestare qc a qu (bene, casa)

to register at the land office

accatastare

The Comune (municipality) is the smallest autonomous political unit. It keeps the registers of births, marriages, and deaths and has the power to raise taxes and to approve public works. The Comune is run by the Giunta comunale (governing group) whose members come from the Consiglio comunale (city council). Both groups report to the Mayor (Sindaco). The Campidoglio (Capitol), one of the Seven Hills of Rome, is the seat of the Comune di Roma , the Rome city council.

comune (unità)

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "registers" w innych językach

arabski

registers w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła registers w angielski»włoski słowniku

I.register [Brit ˈrɛdʒɪstə, Am ˈrɛdʒəstər] RZ.

1. register:

2. register:

3. register Am (till):

II.register [Brit ˈrɛdʒɪstə, Am ˈrɛdʒəstər] CZ. cz. przech.

1. register (declare officially) member of the public:

2. register official:

3. register:

4. register (mentally):

5. register (achieve, record) person, bank, company:

6. register:

7. register TECHNOL. person, machine:

8. register DRUK.:

III.register [Brit ˈrɛdʒɪstə, Am ˈrɛdʒəstər] CZ. cz. nieprzech.

1. register person:

2. register (be shown):

3. register (mentally):

4. register TECHNOL.:

index register RZ. INF.

medical register [ˌmedɪklˈredʒɪstə(r)] RZ.

shift register [Am ʃɪft ˈrɛdʒəstər] RZ. INF.

church register [ˌtʃɜːtʃˈreɡɪstə(r)] RZ.

birth register [ˈbɜːθˌredʒɪstə(r)] RZ.

cash register [Brit, Am ˈkæʃ ˈˌrɛdʒəstər] RZ.

social register [ˌsəʊʃlˈredʒɪstə(r)] RZ. Am

register office [Brit] RZ.

register office → registry office

Zobacz też registry office

registry office [Brit] RZ. Brit

register ton RZ.

registers w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła registers w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

I.register [ˈre·dʒɪs·tɚ] RZ.

II.register [ˈre·dʒɪs·tɚ] CZ. cz. przech.

III.register [ˈre·dʒɪs·tɚ] CZ. cz. nieprzech.

1. register a. UNIW. (record):

2. register (be understood):

cash register RZ.

parish register RZ.

trade register RZ.

Tłumaczenia dla hasła registers w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

registers Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "registers" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania