riesige w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła riesige w angielski»włoski słowniku

I.resign [Brit rɪˈzʌɪn, Am rəˈzaɪn] CZ. cz. przech.

resign post, job:

resign

lasciare, dimettersi da

to resign one's seat (on committee)

dimettersi dalla propria carica

to resign one's seat (as MP)

dimettersi dalla carica di ministro

to resign one's commission WOJSK.

dimettersi dal grado di ufficiale

II.resign [Brit rɪˈzʌɪn, Am rəˈzaɪn] CZ. cz. nieprzech.

resign

dimettersi (as dal posto di; from da; over a causa di)

to be called on to resign

essere pregati di rassegnare le dimissioni

III.to resign oneself CZ. cz. zwr.

to resign oneself

rassegnarsi (to a; to doing a fare)

Friesian [Brit ˈfriːʒ(ə)n, Am ˈfriʒ(ə)n] RZ.

1. Friesian (cow):

Friesian

frisona r.ż.

2. Friesian JĘZ. → Frisian

Zobacz też Frisian

I.Frisian [Brit ˈfriːzɪən, ˈfriːʒ(ə)n, ˈfrɪʒ(ə)n, Am ˈfrɪʒən, ˈfriʒən, ˈfrɪsiən] PRZYM.

Frisian

frisone

the Frisian Islands

le Isole frisoni

II.Frisian [Brit ˈfriːzɪən, ˈfriːʒ(ə)n, ˈfrɪʒ(ə)n, Am ˈfrɪʒən, ˈfriʒən, ˈfrɪsiən] RZ.

1. Frisian (person):

Frisian

frisone r.m. / frisona r.ż.

2. Frisian JĘZ.:

Frisian

frisone r.m.

I.design [Brit dɪˈzʌɪn, Am dəˈzaɪn] RZ.

1. design (idea, conception):

design

progettazione r.ż.

design

concezione r.ż.

of faulty design

mal progettato, mal concepito

2. design (planning, development):

design (of object, appliance)

design r.m.

design (of object, appliance)

progettazione r.ż.

design (of building, room)

progetto r.m.

design (of clothing)

creazione r.ż.

3. design (drawing, plan):

design (detailed)

disegno r.m.

design (detailed)

piano r.m. (for di)

design (sketch)

schizzo r.m.

design (sketch)

abbozzo r.m. (for di)

design (for dress)

modello r.m.

4. design (model, completed object):

design

modello r.m.

this car is a very modern design

questa auto è un modello modernissimo

this season's new designs

i nuovi modelli di questa stagione

an exclusive design by Valentino

una creazione originale di Valentino

5. design:

design (art of designing)

design r.m.

design (fashion)

disegno r.m. di moda

to study design

studiare design

6. design (decorative pattern):

design

motivo r.m.

cup with a leaf design

tazza con motivo di foglie

7. design (intention):

design

disegno r.m.

design

intenzione r.ż. (to do di fare)

by design

di proposito

to have designs on job, title

avere delle mire su

to have designs on car

ambire ad avere

to have (evil) designs on sb, sth

avere delle (cattive) intenzioni nei confronti di qn, qc

II.design [Brit dɪˈzʌɪn, Am dəˈzaɪn] CZ. cz. przech.

1. design (conceive, plan out):

design object, appliance, building, experiment, course

progettare, concepire

design garment

disegnare

well, badly designed

ben, mal progettato, concepito

2. design (intend):

to be designed for sth, to do (destined for)

essere adatto a qc, a fare

to be designed for sth, to do (made for)

essere creato, concepito per qc, per fare

a course designed for foreign students

un corso creato per gli studenti stranieri

a track designed for the use of cyclists

una pista destinata ai ciclisti

a bowl designed to hold four litres, for the microwave

una vaschetta da quattro litri, adatta al microonde

to be designed as (for particular purpose)

essere previsto, concepito come

to be designed as (in the style of)

essere creato nello stile di

3. design (draw plan for):

design draughtsman: garment

fare il modello di

design designer, stylist: costume, garment, wardrobe

creare

design building, bridge, object, appliance

disegnare il progetto di

Aries [Brit ˈɛːriːz, Am ˈɛriz] RZ. ASTROL.

Aries

Ariete r.m.

to be (an) Aries

essere dell'Ariete or essere un Ariete

design engineering [dɪˌzaɪnendʒɪˈnɪərɪŋ] RZ.

design engineering

progettistica r.ż.

time series [Am taɪm ˈsɪriz] RZ. (in statistics)

time series

serie r.ż. temporale, serie cronologica

engineering and design department [ˌendʒɪˈnɪərɪŋənddɪˌzaɪndɪˌpɑːtmənt] RZ.

engineering and design department

ufficio r.m. tecnico

series-wound [ˌsɪəriːzˈwaʊnd] PRZYM. ELEKT.

series-wound

avvolto in serie

series <l.mn. series> [Brit ˈsɪəriːz, Am ˈsɪriz] RZ.

1. series (set):

series

serie r.ż. (of di)

a series of attacks, of measures

una serie di attacchi, di misure

a series of stamps

una serie di francobolli

a series of books

una collana di libri

2. series:

series RADIO, TV, LIT.

serie r.ż. (about su)

a drama, comedy series

una fiction, una commedia a puntate

this is the last in the present series

questa è l'ultima puntata di questo programma

3. series SPORT:

series

= insieme di incontri disputati da due squadre nel corso di un evento sportivo

4. series:

series ELEKT., ELEKTRON.

serie r.ż.

in series

in serie

in series before rz. circuit, connection

in serie

Furies [ˈfjʊərɪz] pl

the Furies MIT.

le Furie

riesige w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła riesige w angielski»włoski słowniku

I.resign [rɪ·ˈzaɪn] CZ. cz. nieprzech.

1. resign (leave job) a. POLIT.:

resign

dimettersi

2. resign game:

resign

abbandonare

II.resign [rɪ·ˈzaɪn] CZ. cz. przech.

resign (leave) job:

resign a. POLIT.

dimettersi da

to resign oneself to sth

rassegnarsi a qc

I.design [dɪ·ˈzaɪn] CZ. cz. przech.

1. design (plan):

to design sth (for sb)

progettare qc (per qn)

2. design (intend):

to design sth for sb/sth

concepire qc per qn/qc

this dictionary is designed for advanced learners

questo dizionario è rivolto a studenti di livello avanzato

these measures are designed to reduce criminality

questi provvedimenti hanno come obiettivo la riduzione della criminalità

II.design [dɪ·ˈzaɪn] CZ. cz. nieprzech.

design

fare il designer

III.design [dɪ·ˈzaɪn] RZ.

1. design (plan):

design

progetto r.m.

2. design (sketch):

design

schizzo r.m.

3. design (pattern):

design

motivo r.m.

4. design (intention):

design

proposito r.m.

to do sth by design

far qc di proposito

5. design pl pot. (dishonest intentions):

design

cattive r.ż. pl intenzioni

to have designs on a championship title

ambire a vincere un campionato

IV.design [dɪ·ˈzaɪn] PRZYM.

design

di progetto

fries [fraɪz] RZ.

fries pl pot.:

fries

patatatine r.ż. pl fritte

priest [pri:st] RZ. REL.

priest

prete r.m.

priest

sacerdote r.m.

caries [ˈke·ri:z] RZ. MED.

caries

carie r.ż. ndm.

series [ˈsɪ·ri:z] RZ. ndm.

1. series (sequence):

series

serie r.ż.

2. series (succession):

series

serie r.ż.

in series ELEKT.

in serie

3. series (set of broadcasts):

series

serie r.ż.

Aries [ˈe·ri:z] RZ.

Aries

Ariete r.m.

high priest RZ. REL.

high priest

sommo sacerdote r.m.

home fries RZ. pl GASTR.

home fries

patate r.ż. pl fritte

graphic design RZ.

graphic design

graphic design r.m.

graphic design

progettazione r.ż. grafica