savings bank w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła savings bank w angielski»włoski słowniku

savings bank [Am ˈseɪvɪŋz bæŋk] RZ.

savings bank

cassa r.ż. di risparmio

National Savings Bank [ˌnæʃənlˈseɪvɪŋzbæŋk] RZ. (in GB)

National Savings Bank

= cassa di risparmio nazionale (che opera attraverso gli uffici postali)

Tłumaczenia dla hasła savings bank w włoski»angielski słowniku

cassa di risparmio

savings bank

cassa di risparmio

savings bank

Tłumaczenia dla hasła savings bank w angielski»włoski słowniku

I.saving [Brit ˈseɪvɪŋ, Am ˈseɪvɪŋ] RZ.

1. saving (reduction):

saving

risparmio r.m. (in in; on su)

a 25% saving

un risparmio del 25%

to make savings

fare economie

2. saving U GOSP. (activity):

saving

risparmio r.m.

to learn about saving

imparare a risparmiare

3. saving (conservation):

saving

risparmio r.m.

energy saving

risparmio energetico

II.savings RZ.

savings npl:

savings

risparmi r.m.

to live off one's savings

vivere dei propri risparmi

to lose one's life savings

perdere i risparmi di una vita

III.-saving W WYR. ZŁ.

energy-, fuel-saving

che fa risparmiare energia, carburante

face-saving plan, solution

che permette di salvare la faccia

labour-saving equipment, feature, system

che fa risparmiare lavoro e fatica

IV.saving [Brit ˈseɪvɪŋ, Am ˈseɪvɪŋ] PRZYIM. arch., form.

saving

salvo

saving

tranne

saving your presence

con rispetto parlando

I.bank¹ [Brit baŋk, Am bæŋk] RZ.

1. bank (border):

bank (of river, lake)

riva r.ż.

bank (of river, lake)

sponda r.ż.

bank (of canal)

argine r.m.

the banks of the Nile, of the Thames

le sponde del Nilo, del Tamigi

to break its banks river:

rompere gli argini or esondare

2. bank (mound):

bank (of earth, mud, snow)

cumulo r.m.

bank (of earth, mud, snow)

mucchio r.m.

3. bank (slope):

bank (by road, railway track)

massicciata r.ż.

bank (by road, railway track)

terrapieno r.m.

bank (by racetrack: of bend)

sopraelevazione r.ż.

bank (by racetrack: of bend)

pendenza r.ż.

4. bank (section of sea bed):

bank

banco r.m.

sand bank

banco di sabbia

5. bank (mass):

bank (of flowers)

aiuola r.ż.

bank (of fog, mist)

banco r.m.

a bank of cloud

un banco di nubi

6. bank SPORT (of billiard table):

bank

sponda r.ż.

7. bank MINER.:

bank (by mineshaft)

piazzale r.m. del pozzo

bank (by mineshaft)

bocca r.ż. del pozzo

bank (face)

gradino r.m. di cava

8. bank LOT.:

bank

inclinazione r.m. trasversale

bank

sbandamento r.m.

II.bank¹ [Brit baŋk, Am bæŋk] CZ. cz. przech.

1. bank (border):

bank track, road

delimitare, costeggiare

to be banked by

essere delimitato, costeggiato da

2. bank LOT.:

bank plane

inclinare

3. bank (fuel) → bank up

III.bank¹ [Brit baŋk, Am bæŋk] CZ. cz. nieprzech. LOT.

bank plane:

inclinarsi

IV.bank¹ [Brit baŋk, Am bæŋk] RZ.

1. bank (series):

bank (of switches, oars, keys, floodlights)

fila r.ż.

2. bank (bench for rower):

bank

banco r.m. dei rematori

Zobacz też bank up

I.bank up CZ. [baŋk -] (bank up)

bank up snow, earth, mud:

bank up

accumularsi

II.bank up CZ. [baŋk -] (bank [sth] up, bank up [sth])

1. bank up (pile up):

bank up snow, earth, mud

ammucchiare, accumulare

2. bank up (cover with fuel):

bank up fire

alimentare, coprire

3. bank up (make a slope by):

bank up road, racetrack

sopraelevare

I.bank² [Brit baŋk, Am bæŋk] RZ.

1. bank GOSP.:

bank

banca r.ż.

bank

istituto r.m. di credito

the Bank of Italy, of England

la Banca d'Italia, d'Inghilterra

blood bank

banca del sangue

blood bank before rz. credit, debt

bancario

blood bank employee, staff

di banca

2. bank GRY:

bank

banco r.m.

to break the bank

fare saltare il banco

it won't break the bank przen.

non mi or ti or ci ecc. manderà in rovina

II.bank² [Brit baŋk, Am bæŋk] CZ. cz. przech. GOSP.

bank cheque, money

depositare in banca, versare

III.bank² [Brit baŋk, Am bæŋk] CZ. cz. nieprzech. GOSP.

to bank with

essere cliente di or avere un conto presso

who do you bank with?

qual è la tua banca?

IV.bank² [Brit baŋk, Am bæŋk]

it's as safe as the Bank of England project, investment etc.:

è sicurissimo or non comporta nessun rischio

Zobacz też Bank of England

Bank of England Info

Bank of England

La Banca d'Inghilterra è la banca centrale del Regno Unito. Emette cartamoneta, ha funzioni di controllo sulle altre banche e consiglia il governo su questioni finanziarie. È soprannominata the Old Lady of Threadneedle Street (la Vecchia Signora di Threadneedle Street), dal nome dell'omonima via di Londra in cui ha sede.

savings bank w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła savings bank w angielski»włoski słowniku

savings bank RZ.

savings bank

cassa r.ż. di risparmio

Tłumaczenia dla hasła savings bank w włoski»angielski słowniku

cassa di risparmio

savings bank

Tłumaczenia dla hasła savings bank w angielski»włoski słowniku

I.saving [ˈseɪ·vɪŋ] RZ.

1. saving pl (money):

saving

risparmi r.m. pl

2. saving (economy):

saving

risparmio r.m.

3. saving (rescue):

saving

salvataggio r.m.

II.saving [ˈseɪ·vɪŋ] PRZYM.

his saving grace

l'unica cosa che lo salva

III.saving [ˈseɪ·vɪŋ] PRZYIM.

saving

eccetto

I.bank¹ [bæŋk] RZ.

1. bank FIN.:

bank

banca r.m.

bank (in games)

banco r.ż.

to break the bank

far saltare il banco

2. bank (storage place):

bank

banca r.m.

blood bank

banca r.ż. del sangue

data bank

banca r.ż. dati

zwroty:

to laugh all the way to the bank pot.

fare un mucchio di soldi

II.bank¹ [bæŋk] CZ. cz. nieprzech.

1. bank (do banking):

to bank with Citibank

avere un conto alla Citybank

2. bank (rely on):

to bank on sb/sth

contare su qu/qc

III.bank¹ [bæŋk] CZ. cz. przech.

bank

depositare

I.bank² [bæŋk] RZ. (edge)

bank of river

sponda r.ż.

II.bank² [bæŋk] CZ. cz. nieprzech. LOT.

bank

inclinarsi

bank³ [bæŋk] RZ.

bank of earth

terrapieno r.m.

bank of fog

banco r.m.

bank of cloud

ammasso r.m.

bank of switches

serie r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

No one had ever heard of a savings bank buying out a commercial bank.

en.wikipedia.org

The plan is to beef up the consumer loan book which will henceforth be the savings bank's responsibility.

business.inquirer.net

The regulator's records for savings bank accounts goes back to 1989, to 1969 for trading bank accounts and to 1992 for credit union or building society accounts.

www.smh.com.au

Perhaps a return to the old savings bank/trading bank split could be mandated, but that, too, would be too radical a step for any royal commission.

www.smh.com.au

He was also a timber merchant from 1886 and local savings bank director from 1888.

en.wikipedia.org

In 1885 a new building of post office with a telegraph and post office savings bank was built.

en.wikipedia.org

He was also a board member of the local savings bank.

en.wikipedia.org

Money orders are granted and paid, and post office savings bank business transacted.

en.wikipedia.org

Unlike a federally chartered savings bank, a mortgage bank generally specializes only in making mortgage loans.

en.wikipedia.org