tyre pressure gauge w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła tyre pressure gauge w angielski»włoski słowniku

tyre pressure gauge [ˈtaɪəpreʃəˌɡeɪdʒ] RZ.

tyre pressure gauge

manometro r.m.

tyre pressure gauge

misuratore r.m. della pressione (degli pneumatici)

Tłumaczenia dla hasła tyre pressure gauge w angielski»włoski słowniku

tyre pressure

pressione r.ż. degli pneumatici

pressure gauge

manometro r.m.

Tłumaczenia dla hasła tyre pressure gauge w włoski»angielski słowniku

pressione degli -ci

tyre pressure

pressione degli pneumatici

tyre pressure

misuratore di pressione

pressure gauge

manometro

pressure gauge

Tłumaczenia dla hasła tyre pressure gauge w angielski»włoski słowniku

I.gauge [Brit ɡeɪdʒ, Am ɡeɪdʒ] RZ.

1. gauge (standard measure):

gauge (for gun)

calibro r.m.

gauge (of metal, plastic sheet)

spessore r.m.

gauge (of needle, screw)

diametro r.m.

a thin-gauge steel lid

un coperchio di acciaio di piccolo spessore

2. gauge KOL.:

gauge

scartamento r.m.

standard, narrow gauge

scartamento normale, ridotto

3. gauge (measuring instrument):

gauge

misuratore r.m.

oil gauge

indicatore del livello dell'olio

4. gauge (way of judging):

gauge

criterio r.m. di misurazione

the best gauge of his experience

il miglior modo per misurare la sua esperienza

it's a good gauge of character

è un buon metro per giudicare il carattere

5. gauge FILM:

gauge

formato r.m.

II.gauge [Brit ɡeɪdʒ, Am ɡeɪdʒ] CZ. cz. przech.

1. gauge (measure accurately):

gauge diameter, distance, quantity, oil level

misurare

gauge shotgun

misurare il calibro di

gauge screw

misurare il diametro di

2. gauge (estimate):

gauge mood, reaction

valutare

to gauge whether their prices are too high

calcolare se i prezzi sono troppo alti

to gauge what is happening

valutare cosa sta succedendo

I.tyre, tire [Brit ˈtʌɪə, Am ˈtaɪr] RZ.

tyre

pneumatico r.m.

tyre

gomma r.ż.

back, front tyre

pneumatico posteriore, anteriore

burst, flat tyre

pneumatico scoppiato, a terra

spare tyre

ruota di scorta

spare tyre (fat) przen., żart.

salsicciotto, salvagente

II.tyre, tire [Brit ˈtʌɪə, Am ˈtaɪr] CZ. cz. przech.

tyre car:

tyre

mettere gli pneumatici a

I.pressure [Brit ˈprɛʃə, Am ˈprɛʃər] RZ.

1. pressure:

pressure

pressione r.ż. also TECHNOL. METEO

to exert pressure on sth

esercitare una pressione su qc

put pressure on sth

fare pressione su qc

to store sth under pressure

conservare qc sotto pressione

a pressure of 1 kg per cm²

una pressione di 1 kg per cm²

blood pressure

pressione sanguigna

high pressure

alta pressione

2. pressure (on person):

pressure przen.

pressione r.ż.

the pressure on her to conform

le pressioni esercitate su di lei per farla allineare

to put pressure on sb

fare pressione su qn (to do perché faccia)

to do sth under pressure

fare qc sotto costrizione

to do sth under pressure from sb

fare qc sotto costrizione di qn

to work well, badly under pressure

lavorare bene, male sotto pressione

he is under pressure from his boss to do

il suo capo gli fa pressione perché faccia

she has come under a lot of pressure to do

subisce molte pressioni perché faccia

to be put under pressure by one's job

essere oppresso dal lavoro

due to pressure of work

a causa del carico di lavoro

financial pressures

difficoltà finanziarie

the pressures of fame

lo stress della fama

the pressures of modern life

lo stress della vita moderna

3. pressure (volume):

pressure (of traffic, tourists, visitors)

flusso r.m.

II.pressure [Brit ˈprɛʃə, Am ˈprɛʃər] CZ. cz. przech.

pressure → pressurize

Zobacz też pressurize

pressurize [Brit ˈprɛʃərʌɪz, Am ˈprɛʃəˌraɪz] CZ. cz. przech.

1. pressurize (maintain pressure in):

pressurize cabin, compartment, suit

pressurizzare

2. pressurize (put under pressure):

pressurize liquid, gas

mettere sotto pressione

3. pressurize przen. person:

pressurize

fare pressione su

to be pressurized into doing

essere costretto a fare

tyre pressure gauge w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła tyre pressure gauge w angielski»włoski słowniku

tyre gauge

manometro r.m.

pressure gauge

manometro r.m.

Tłumaczenia dla hasła tyre pressure gauge w angielski»włoski słowniku

I.gauge [geɪdʒ] RZ.

1. gauge (measure):

gauge of bullet

calibro r.m.

gauge of wire

spessore r.m.

gauge of rails

scartamento r.m.

2. gauge (instrument):

gauge

indicatore r.m.

rain gauge

pluviometro r.m.

tyre gauge

manometro r.m.

3. gauge przen.:

gauge

misura r.ż.

II.gauge [geɪdʒ] CZ. cz. przech.

1. gauge (measure):

gauge

misurare

2. gauge (assess):

gauge

valutare

it's difficult to gauge what his response will be

è difficile prevedere come reagirà 

I.pressure [ˈpre·ʃɚ] RZ.

1. pressure a. FIZ.:

pressure

pressione r.ż.

high/low pressure

pressione alta/bassa

to put pressure on sth

esercitare pressione su qc

at full pressure

a tutta pressione

to be under pressure a. przen.

essere sotto pressione

2. pressure (influence):

to put pressure on sb (to do sth)

fare pressione su qu (perché faccia qc)

to do sth under pressure from sb

fare qc perché messo alle strette da qu

under the pressure of circumstances

sotto la pressione delle circostanze

3. pressure pl (stressful circumstances):

the pressure of life/work/childhood

le difficoltà della vita/del lavoro/dell'infanzia

4. pressure MED.:

pressure

pressione r.ż.

blood pressure

pressione sanguigna

II.pressure [ˈpre·ʃɚ] CZ. cz. przech.

to pressure sb to do sth

fare pressione su qu perché faccia qc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The most important tool is to invest in a good tyre pressure gauge and use this to tell the tyres pressure.

www.caradvice.com.au