v�rheny w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła v�rheny w angielski»włoski słowniku

Rhenish [Brit ˈrɛnɪʃ, Am ˈrɛnɪʃ] PRZYM.

Rhenish

renano

rhenium [Brit ˈriːnɪəm, Am ˈriniəm] RZ.

rhenium

renio r.m.

phenyl [Brit ˈfiːnʌɪl, ˈfɛnɪl, Am ˈfɛn(ə)l, ˈfin(ə)l] RZ.

phenyl

fenile r.m.

rhea [Brit ˈriːə, Am ˈriə] RZ.

rhea

nandù r.m.

rheum [Brit ruːm, Am rum] RZ.

rheum (from eyes)

lacrime r.ż. l.mn.

rheum (from nose)

muco r.m.

rheme [Brit riːm, Am rim] RZ.

rheme

rema r.m.

moorhen [Brit ˈmɔːhɛn, ˈmʊəhɛn, Am ˈmʊrhɛn] RZ. Brit

1. moorhen (female moorfowl):

moorhen

femmina r.ż. di pernice bianca nordica

2. moorhen (gallinule):

moorhen

gallinella r.ż. d'acqua

deny [Brit dɪˈnʌɪ, Am dəˈnaɪ] CZ. cz. przech.

1. deny rumour, report, charge, accusation:

deny

negare, smentire

to deny that …

negare che …

she denies that this is true

nega che questa sia la verità

to deny the rumour, news that …

smentire le voci, la notizia che …

to deny doing or having done

negare di aver fatto

to deny all knowledge of sth

negare ogni tipo di conoscenza di qc, dire di non sapere assolutamente nulla di qc

there's no denying his popularity

non si può negare la sua popolarità

2. deny (refuse):

to deny sb sth

rifiutare qc a qn

to deny sb admittance to a building, club

negare l'accesso a un edificio, a un club a qn

to deny oneself sth

privarsi di qc

he was denied bail PR.

gli venne rifiutata la richiesta di libertà su cauzione

3. deny (renounce):

deny God, religion

rinnegare

4. deny HAND.:

to deny a signature

disconoscere una firma

teeny [Brit ˈtiːni, Am ˈtini], teeny weeny [ˌtiːnɪˈwiːnɪ] PRZYM. pot.

teeny

minuscolo

teeny

piccolissimo

a teeny bit

un pezzettino

weeny-bopper [Brit ˈwiːnɪˌbɒpə] RZ.

weeny-bopper

= giovane ragazza appassionata di musica pop

v�rheny w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła v�rheny w angielski»włoski słowniku

teeny-weeny [ˌti:·ni·ˈwi:·ni] PRZYM. pot.

teeny-weeny → teensy

Zobacz też teensy

teensy [ˈti:n·zi] PRZYM., teensy-weensy PRZYM., teeny [ˈti:·ni] PRZYM.

teensy

piccolissimo, -a

moorhen [ˈmʊr·hen] RZ.

moorhen

gallinella r.ż. d'acqua

deny [dɪ·ˈnaɪ] CZ. cz. przech.

1. deny (declare untrue):

deny

negare

deny report

smentire

to deny having done sth

negare di aver fatto qc

she denies that she saw it

nega di averlo visto

2. deny (refuse):

deny

rifiutare

to deny oneself sth

privarsi di qc

to deny sb a privilege

negare a qn un privilegio

to deny sb a right

negare a qn un diritto

3. deny (disown):

deny

rinnegare

Kenya [ˈken·jə] RZ.

Kenya

Kenia r.m.

I.then [ðen] PRZYM. form.

then

d'allora

the then chairman

l'allora presidente

II.then [ðen] PRZYSŁ.

1. then (at aforementioned time):

then

allora

before then

prima di allora

from then on(ward)

da allora in poi

since then

da allora

until then

fino ad allora

(every) now and then

ogni tanto

2. then (after that):

then

poi

what then?

e poi?

3. then (additionally):

then

inoltre

but then (again)

ma d'altronde

4. then (as a result):

then

dunque

then he must be there

allora dev'essere lì

5. then (that being the case):

then

allora

6. then (agreement):

all right then

allora va bene

I.henna [ˈhe·nə] RZ.

henna

henné r.m.

II.henna [ˈhe·nə] CZ. cz. przech.

henna

tingere con l'henné

I.when [hwen] PRZYSŁ.

when

quando

since when?

da quando?

I'll tell him when to go

gli dirò io quando andare

II.when [hwen] SPÓJ.

1. when (at which time):

when

quando

at the moment when he arrived

nel momento in cui è arrivato

2. when (during the time that):

when singing that song

quando cantava quella canzone

3. when (every time that):

when it snows

quando nevica

4. when (although):

he buys it when he could (just as easily) borrow it

lo compra quando potrebbe prenderlo in prestito

5. when (considering that):

when

se

how can I listen when I can't hear?

come faccio ad ascoltare se non riesco a sentire?

hence [hens] PRZYSŁ.

1. hence (therefore):

hence

donde

2. hence after rz. (from now):

two years hence

da qui a due anni

weeny [ˈwi:·ni] PRZYM., weensy PRZYM. <-ier, -iest> pot.

weeny

piccolino, -a

a weeny bit

un pochino

hence SPÓJ.

Hasło od użytkownika

hence

quindi