consécutives w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła consécutives w francuski»angielski słowniku

consécut|if (consécutive) [kɔ̃sekytif, iv] PRZYM.

1. consécutif (gén):

consécutif (consécutive)

consecutive

remporter le championnat pour la quatrième année consécutive

to win the championship for the fourth consecutive year

retards consécutifs à la modernisation

delays resulting from modernization

série de procès consécutifs au scandale

series of court cases following the scandal

2. consécutif JĘZ.:

proposition consécutive

consecutive clause

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

interprète consécutif/simultané

consecutive/simultaneous interpreter

Tłumaczenia dla hasła consécutives w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

successive day, week, year

consécutif/-ive

for five successive years

pendant cinq années consécutives or de suite

consecutive

consécutif/-ive

double up

parier sur deux chevaux (dans deux courses consécutives)

double (bet)

pari r.m. sur deux chevaux (dans deux courses consécutives)

straight wins, defeats

consécutif/-ive

consécutives w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła consécutives w francuski»angielski słowniku

consécutif (-ive) [kɔ̃sekytif, -iv] PRZYM.

1. consécutif (à la file):

consécutif (-ive)

consecutive

être consécutif à qc

to follow on from sth

2. consécutif (résultant de):

consécutif à qc

following sth

Tłumaczenia dla hasła consécutives w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

consecutive

consécutif(-ive)

subsequent

consécutif(-ive)

consécutives Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

être consécutif à qc

to follow on from sth

consécutif à qc

following sth

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les concurrents doivent disputer dans la même journée cinq épreuves consécutives : le tir, l'escrime, la natation, l'équitation et enfin la course à pied.

fr.wikipedia.org

Ces fêtes, qui se célébraient durant cinq nuits consécutives, consistaient en chasses, danses et en représentations mimiques et dramatiques.

fr.wikipedia.org

Tétanisée par l'enjeu, elle ne parvient à tirer profit des trois balles de pioche et enchaine quatre fautes consécutives.

fr.wikipedia.org

Il remporte ensuite un titre en 1974, puis encore quatre fois consécutives de 1976 à 1979 inclus.

fr.wikipedia.org

Il remporte le championnat huit fois consécutives entre 1965 et 1972, ce qui est un record dans ce championnat.

fr.wikipedia.org

Pour ce qui concerne la coupe d'Europe, il a participé à 5 demi-finales consécutives de coupe d'Europe de 1993 à 1997.

fr.wikipedia.org

La série de cinq victoires consécutives intervient d'avril 1973 à mai 1975.

fr.wikipedia.org

Par exemple, le mot répétition lui-même contient la répétition titi, formé de deux occurrences consécutives du mot ti.

fr.wikipedia.org

Alost a bien entamé la compétition avec un « 9 sur 12 » mais vient de subir trois défaites consécutives.

fr.wikipedia.org

L’œuvre s’est également retrouvée dans la liste des best-sellers pendant 25 semaines consécutives.

fr.wikipedia.org