fragments w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła fragments w francuski»angielski słowniku

fragment [fʀaɡmɑ̃] RZ. r.m.

1. fragment (morceau isolé):

fragment (de tasse, d'os)

fragment

fragment (de cheveu)

piece

fragment (de tissu)

bit

des fragments de conversation/chanson

snatches of conversation/song

2. fragment (passage d'une œuvre):

fragment

passage

fragment de vie/d'histoire

slice of life/of history

Tłumaczenia dla hasła fragments w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

snippet (of text, fabric, music)

fragment r.m.

fragment (of rock, shell, music, manuscript)

fragment r.m.

scrap (of news, information, verse)

fragment r.m.

chip (gen)

fragment r.m. (of de)

piece (of glass, cup)

fragment r.m.

fragments w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła fragments w francuski»angielski słowniku

fragment [fʀagmɑ̃] RZ. r.m.

1. fragment (débris):

fragment

bit

2. fragment (extrait d'une œuvre):

fragment

extract

3. fragment (œuvre incomplète):

fragment

fragment

4. fragment (partie):

fragment d'une vie

episode

Tłumaczenia dla hasła fragments w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

fragment

fragment r.m.

chip

fragment r.m.

snatch

fragment r.m.

piece glass, pottery

fragment r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les fragments dissemblables, sphériques ou piriformes, prennent des couleurs jaune clair ou verdâtre et sont plus ou moins durs et opaques.

fr.wikipedia.org

Plusieurs fragments de chenets dont deux fragments à tête de cheval ont été recueillis, faits d'une céramique à pâte homogène jaune clair, très dure.

fr.wikipedia.org

Quelques fragments de céramique (une écuelle à anse en ruban, des tessons), des objets en cuivre (deux alênes, des perles) et des fragments de cuivre complétaient l'ensemble.

fr.wikipedia.org

Des fragments de petite taille peuvent produire un drageon, même s'ils ne mesurent qu'un centimètre de longueur.

fr.wikipedia.org

Il a aussi été observé en train de butiner des fleurs et même de se nourrir de fragments d’écorce de rhododendron.

fr.wikipedia.org

Il stigmatise ces supports aux moyens de fragments d’affiches, d’objets, d’illustrations et d’éléments hétéroclites, symboles de la culture populaire mondiale.

fr.wikipedia.org

Enfin, les fragments percussifs sont des secondes et des septièmes irrésolues qui placent l'auditeur dans une situation d'inconfort sonore.

fr.wikipedia.org

Les fragments de la tapisserie viennent, début mai 2021, de rejoindre la tenture après près d'un siècle d'oubli.

fr.wikipedia.org

Il souffrait depuis plusieurs mois d'inflammations récurrentes, provoqués par un décollement de deux fragments de cartilage au pied droit.

fr.wikipedia.org

Au moins 80% des fragments du crâne seraient déjà identifiés.

fr.wikipedia.org