psychoaffective w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła psychoaffective w francuski»angielski słowniku

psychoaffect|if (psychoaffective) [psikoafɛktif, iv] PRZYM.

psychoaffectif (psychoaffective)

psycho-emotional

psychoact|if (psychoactive) [psikoaktif, iv] PRZYM.

psychoactif (psychoactive)

psychoactive

affectivité [afɛktivite] RZ. r.ż.

affectivité

feelings l.mn. , affectivity spec.

effectivement [efɛktivmɑ̃] PRZYSŁ.

1. effectivement (en effet):

effectivement

indeed

le problème est effectivement complexe

the problem is indeed complex

la police est effectivement intervenue trop tard

the police did indeed intervene too late

‘vous n'étiez pas chez vous hier soir?’—‘non, effectivement’

‘so you weren't in last night?’—‘no, we weren't’

‘tu n'es pas obligé d'y aller’—‘non, effectivement’

‘you don't have to go’—‘no, you're right’

2. effectivement (réellement):

effectivement

actually, really

le cessez-le-feu n'a jamais été effectivement respecté

the ceasefire was never actually observed

I.affectionné (affectionnée) [afɛksjɔne] CZ. im. cz. przeszł.

affectionné → affectionner

II.affectionné (affectionnée) [afɛksjɔne] PRZYM. (dans une lettre)

votre neveu affectionné

your loving nephew

votre affectionné

yours affectionately

Zobacz też affectionner

affectionner [afɛksjɔne] CZ. cz. przech.

affectionner chose, activité

to be particularly fond of

affectionner personne

to be very fond of

affection [afɛksjɔ̃] RZ. r.ż.

1. affection (tendresse):

affection

affection

avoir beaucoup d'affection pour

to have a lot of affection for

prendre qn en affection , se prendre d'affection pour qn

to become fond of sb

2. affection MED.:

affection

complaint

les affection cardiaques

heart conditions

affectionner [afɛksjɔne] CZ. cz. przech.

affectionner chose, activité

to be particularly fond of

affectionner personne

to be very fond of

affect|if (affective) [afɛktif, iv] PRZYM.

affectif (affective) (gén)

emotional

affectif (affective) PSYCH.

affective

désaffection [dezafɛksjɔ̃] RZ. r.ż.

désaffection

disaffection

psychoaffective w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła psychoaffective w francuski»angielski słowniku

affectivité [afɛktivite] RZ. r.ż. sans l.mn.

affectivité

feelings l.mn.

effectivement [efɛktivmɑ̃] PRZYSŁ.

1. effectivement (concrètement):

effectivement aider, travailler

effectively

2. effectivement (réellement):

effectivement

actually

il est effectivement parti

he has indeed left

affectif (-ive) [afɛktif, -iv] PRZYM.

1. affectif:

affectif (-ive)

emotional

2. affectif PSYCH.:

affectif (-ive)

affective

affectionner [afɛksjɔne] CZ. cz. przech. (préférer)

affectionner qc

to be fond of sth

affection [afɛksjɔ̃] RZ. r.ż.

1. affection (tendresse) a. PSYCH.:

affection

affection

prendre qn en affection

to become fond of sb

2. affection MED.:

affection

ailment

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il est placé sous curatelle le 19 décembre 1991 et décrit comme « présentant une structure psychopathique avec une immaturité psychoaffective certaine ».

fr.wikipedia.org