s'épanouissent w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła s'épanouissent w francuski»angielski słowniku

I.épanouir [epanwiʀ] CZ. cz. przech. lit.

1. épanouir:

épanouir soleil: fleur

to open (out)

épanouir joie: visage

to light up

2. épanouir (développer):

épanouir

to make [sb/sth] blossom

la maternité l'a épanouie

motherhood made her blossom

II.s'épanouir CZ. cz. zwr.

1. s'épanouir (s'ouvrir):

s'épanouir fleur:

to bloom

2. s'épanouir (s'éclairer):

s'épanouir visage:

to light up

3. s'épanouir (se développer):

s'épanouir personne, amitié:

to blossom

s'épanouir affaires:

to flourish

permettre aux gens de s'épanouir

to enable people to fulfil their potential

Tłumaczenia dla hasła s'épanouissent w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

ripen

s'épanouir

unfold beauty:

s'épanouir

to fulfil oneself

s'épanouir

przen. to blossom (out)

s'épanouir

to burst into blossom or bloom

s'épanouir

flower idea, love, person, talent:

s'épanouir

flourish child:

s'épanouir

develop intelligence:

s'épanouir

to peak too early prodigy:

s'épanouir trop tôt

s'épanouissent w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła s'épanouissent w francuski»angielski słowniku

épanouir [epanwiʀ] CZ. cz. zwr. s'épanouir

1. épanouir (s'ouvrir):

s'épanouir

to bloom

2. épanouir (devenir joyeux):

s'épanouir

to light up

3. épanouir (trouver le bonheur, prendre des formes):

s'épanouir

to blossom

4. épanouir (se développer):

s'épanouir

to develop

s'épanouir dans un travail

to be fulfilled in a job

Tłumaczenia dla hasła s'épanouissent w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

to thrive on sth

s'épanouir dans qc

to fulfil oneself

s'épanouir

to blossom (out)

s'épanouir

flourish children

s'épanouir

s'épanouissent Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

s'épanouir

to bloom

s'épanouir

to light up

s'épanouir

to blossom

s'épanouir

to develop

s'épanouir dans un travail

to be fulfilled in a job

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

C'est une plante vivace à la tige haute érigée et robuste, dont les fleurs mousseuses jaunes odoriférantes s'épanouissent en été.

fr.wikipedia.org

Ses fleurs, de couleur mauve ou pourpre pâle, s'épanouissent en juillet et août.

fr.wikipedia.org

Sur un fond d'or uni évoquant l'air brillant du début de l'été, les pivoines, symbole de luxe et de noblesse, s'épanouissent somptueusement parmi les feuillages.

fr.wikipedia.org

Finesse d'une taille sous laquelle s'épanouissent des rondeurs bien pleines, dessinant les courbes des collines.

fr.wikipedia.org

Elles éclosent en forme de choux bien ronds et s'épanouissent en coupes délicatement ourlées (17-25 pétales).

fr.wikipedia.org

Leurs grosses fleurs, à l'odeur nauséabonde pour l'homme, s'épanouissent la nuit et pendent sur le chemin des pollinisateurs.

fr.wikipedia.org

Les fleurs s'épanouissent du printemps à l'été (de fin mai à septembre dans l'hémisphère nord et dans l'hémisphère sud de fin novembre à mars).

fr.wikipedia.org

À l'état sauvage, dans certains bois, s'épanouissent des mûriers et quelques sureaux.

fr.wikipedia.org