Tłumaczenia dla hasła „Fährnisse“ w francusko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » francuski)

jaunisse [ʒonis] RZ. r.ż.

jaunisse

Gelbsucht r.ż.

zwroty:

en faire une jaunisse pot.

sich grün und blau ärgern pot.

narcisse [naʀsis] RZ. r.m.

1. narcisse BOT.:

narcisse

Narzisse r.ż.

2. narcisse lit. (personne):

narcisse

Narziss r.m. podn.

paroisse [paʀwas] RZ. r.ż.

paroisse

Pfarrgemeinde r.ż.

paroisse

Kirchensprengel r.m.

zwroty:

prêcher pour sa paroisse pot.

in eigener Sache sprechen

I . fournisseur (-euse) [fuʀnisœʀ, -øz] RZ. r.m., r.ż.

1. fournisseur (détaillant):

fournisseur (-euse)

Kaufmann r.m. /-frau r.ż.

fournisseur (-euse)

Händler(in) r.m. (r.ż.)

chez votre fournisseur habituel

bei Ihrem Händler

2. fournisseur (producteur):

fournisseur (-euse)

Anbieter(in) r.m. (r.ż.)

3. fournisseur (livreur):

fournisseur (-euse)

Lieferant(in) r.m. (r.ż.)

fournisseur principal/fournisseuse principale

Hauptlieferant(in)

4. fournisseur INF.:

fournisseur (-euse)

Anbieter r.m.

II . fournisseur (-euse) [fuʀnisœʀ, -øz] APOZ.

des pays fournisseurs

Exportländer Pl

des pays fournisseurs de la France

Länder, die Frankreich beliefern

III . fournisseur (-euse) [fuʀnisœʀ, -øz]

fournisseur d'accès [Internet]

[Internet-]Provider r.m.

fournisseur de services Internet

Internetdienstleister r.m.

fournisseur de services Internet

Internetdiensteanbieter r.m.

fournisseur de services Internet

Internetanbieter

fournisseur de services en ligne

Online-Dienstanbieter r.m.

fournisseur de services en ligne

Online-Service-Provider r.m.

vernissé(e) [vɛʀnise] PRZYM.

1. vernissé (verni):

vernissé(e)

glasiert

2. vernissé (brillant):

vernissé(e)

glänzend

vernisser [vɛʀnise] CZ. cz. przech.

vernisser

glasieren

abscisse [apsis] RZ. r.ż.

abscisse

Abszisse r.ż.

angoisse [ɑ͂gwas] RZ. r.ż.

1. angoisse (peur):

angoisse

Angst r.ż.

angoisse (malaise)

Angstzustand r.m.

être pris(e) d'angoisse

Angstzustände bekommen

sentir monter l'angoisse

die Angst in sich C. aufsteigen fühlen

vivre dans l'angoisse

in ständiger Angst leben

vivre des moments d'angoisse

bange Minuten ausstehen

avoir l'angoisse de qc

[panische] Angst vor etw C. haben

2. angoisse PSYCH., FIL.:

angoisse

Angst r.ż.

angoisse métaphysique

metaphysische [o. existenzielle] Angst

angoisse existentielle

Lebensangst

angoisse de la mort

Todesangst

angoisse de perte de l'objet

Verlustangst

angoisse de séparation

Trennungsangst

clarisse [klaʀis] RZ. r.ż. KOŚC.

clarisse

Klarisse r.ż.

clarisse

Klarissin r.ż.

saucisse [sosis] RZ. r.ż.

1. saucisse GASTR.:

saucisse

Würstchen r.n.

saucisse maison

≈ Hausmacherwurst r.ż.

2. saucisse pot. (idiot):

saucisse

Knallkopf r.m. pot.

3. saucisse HIST., WOJSK.:

saucisse (ballon captif)

Fesselballon r.m.

jocrisse RZ.

Hasło od użytkownika

jocrisse (benêt, niais) r.m. pej. lit. przest.

Einfaltspinsel, Tölpel r.m. pej.

vibrisse RZ.

Hasło od użytkownika

vibrisse r.ż. ZOOL.

Tasthaar r.n.