Tłumaczenia dla hasła „Powercycle“ w francusko » niemiecki słowniku

monocycle [mɔnosikl] RZ. r.m.

monocycle

Einrad r.n.

motocycle [motosikl] RZ. r.m.

motocycle

Kraftrad r.n.

tricycle [tʀisikl] RZ. r.m.

tricycle

Dreirad r.n.

hémicycle [emisikl] RZ. r.m.

1. hémicycle:

hémicycle d'un théâtre, parlement

Halbrund r.n.

en hémicycle

halbkreisförmig

2. hémicycle (salle):

hémicycle

halbrunder Saal mit ansteigenden Sitzreihen

hémicycle de l'Assemblée nationale

Plenarsaal r.m.

I . recycler [ʀ(ə)sikle] CZ. cz. przech.

1. recycler:

recycler (déchets, verre)

recyceln

recycler (déchets, verre)

wieder verwerten

recycler (eau)

wieder aufbereiten

papier recyclé

Recyclingpapier r.n.

papier recyclé

Umweltschutzpapier r.n.

produit recyclé

wiederverwertetes Produkt

zwroty:

recycler (reconvertir)

umschulen

recycler (par une formation permanente)

weiterbilden

employé recyclé

umgeschulter Angestellter

II . recycler [ʀ(ə)sikle] CZ. cz. zwr. (se reconvertir)

se recycler dans qc

auf etw B. umschulen

se recycler dans qc (par une formation permanente)

sich in etw C. weiterbilden [o. fortbilden]

se recycler dans qc entreprise:

auf etw B. umstellen

cycle² [sikl] RZ. r.m.

cycle (à deux roues)

Zweirad r.n. (Fahrrad)

cycle (à trois roues)

Dreirad r.n.

cercle [sɛʀkl] RZ. r.m.

1. cercle (forme géométrique):

cercle

Kreis r.m.

former un cercle

einen Kreis bilden [o. schließen]

en cercle

im Kreis

2. cercle (étendue):

cercle de personnes

Kreis r.m.

cercle de connaissances, recherches

Bereich r.m.

cercle d'amis

Freundeskreis

le cercle de mes relations

mein Bekanntenkreis

le cercle de famille

der Kreis der Familie

élargir le cercle de ses connaissances/clients

seinen Bekannten-/Kundenkreis erweitern

cercle des participants

Teilnehmerkreis

3. cercle:

cercle (club, groupe) littéraire

Kreis

cercle (club, groupe) littéraire

Zirkel r.m.

cercle politique

Arbeitskreis

cercle militaire

Bund r.m.

cercle (sportif)

Club r.m.

cercle (sportif)

Klub r.m.

cercle des officiers

Offizierskasino r.n.

cercle amical France-Allemagne

deutsch-französischer Freundeskreis

cercle d'études

Studienkreis

4. cercle GEOG.:

cercle antarctique/arctique

südlicher/nördlicher Polarkreis

zwroty:

cercle vicieux

Teufelskreis r.m.

II . cercle [sɛʀkl] GOSP.

cercle de qualité

Qualitätszirkel r.m.

couvercle [kuvɛʀkl] RZ. r.m.

couvercle

Deckel r.m.

couvercle d'une bouteille

Verschluss r.m.

couvercle d'une bouteille

Deckel

couvercle d'une machine, d'un clavier

Abdeckhaube r.ż.

couvercle d'une cuisinière

[Herd]abdeckplatte r.ż.

couvercle rabattable

Klappdeckel