Tłumaczenia dla hasła „Stahltür“ w francusko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » francuski)

stature [statyʀ] RZ. r.ż.

1. stature (taille):

stature

Statur r.ż.

de stature moyenne/de haute stature

von mittlerer/großer Statur

2. stature (envergure):

stature

Format r.n.

statue [staty] RZ. r.ż.

statue

Statue r.ż.

statue

Standbild r.n.

statue de marbre/de bronze/de bois

Marmor-/Bronze-/Holzstatue

statue de la Vierge

Marienstatue

la statue de la Liberté

die Freiheitsstatue

statut [staty] RZ. r.m.

1. statut:

statut

Status r.m.

statut

Stellung r.ż.

statut social

gesellschaftlicher Status

statut social

gesellschaftliche Stellung

statut de fonctionnaire

Beamtenstatus

statut consultatif GOSP.

Konsultativstatus spec.

statut juridique

Rechtsstellung

statut [juridique] du lieu de situation

Belegenheitsstatus spec.

2. statut często l.mn. PR.:

statut d'une association, société

Satzung r.ż.

statut d'une association, société

Statuten Pl

statut particulier

Einzelstatut r.n.

starter [staʀtɛʀ] RZ. r.m.

1. starter MOT.:

starter

Choke[r] r.m.

mettre le starter

den Choke[r] [heraus]ziehen

starter automatique

Startautomatik r.ż.

2. starter SPORT:

starter

Starter r.m.

coup de pistolet du starter

Startschuss r.m.

startupNO <startups> [staʀtœp], start-upOT RZ. r.ż. GOSP.

startup

Start-up-Unternehmen r.n.

statuer [statɥe] CZ. cz. nieprzech.

statuer sur qc

über etw B. entscheiden

déclarer qu'il n'y a pas lieu à statuer PR.

die Hauptsache für erledigt erklären spec.

starlette [staʀlɛt] RZ. r.ż. iron.

starlette

Starlet[t] r.n.

starlette

Filmsternchen r.n.

stable [stabl] PRZYM.

1. stable (ferme, équilibré):

stable

stabil

stable terrain

befestigt

stable meuble d'enfant, chaise

kippsicher

2. stable (durable):

stable

dauerhaft

stable

beständig

3. stable (qui ne varie pas):

stable monnaie, prix, situation

stabil

stable Bourse

fest

stable temps

beständig

à prix stables marché

preisstabil

4. stable PSYCH.:

stable personne

ausgeglichen

5. stable FIZ., CHEM.:

stable

stabil

stalag [stalag] RZ. r.m. HIST.

stalag

Kriegsgefangenenstammlager r.n.

stalle [stal] RZ. r.ż.

1. stalle (box):

stalle

[Pferde]box r.ż.

2. stalle KOŚC.:

stalle

Chorstuhl r.m.

stagner [stagne] CZ. cz. nieprzech.

1. stagner (croupir):

stagner

stehen

2. stagner GOSP.:

stagner

stagnieren

standupNO <standups> [stɑ͂ndœp], stand-upOT RZ. r.m.

standup

Stand-up-Comedy r.ż.

stadier RZ.

Hasło od użytkownika

stadier (stadière) r.m. i r.ż.

Stadionordner(in) r.m. i r.ż.