Tłumaczenia dla hasła „ausländische“ w francusko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » francuski)

marchandisage [maʀʃɑ͂dizaʒ] RZ. r.m.

marchandisage

Merchandising r.n.

friandise [fʀijɑ͂diz] RZ. r.ż.

friandise

Süßigkeit r.ż.

donne-moi une friandise!

gib mir etwas zum Naschen!

islandais [islɑ͂dɛ] RZ. r.m.

l'islandais

Isländisch r.n.

l'islandais

das Isländische

Zobacz też allemand , allemand

allemand(e) [almɑ͂, ɑ͂d] PRZYM.

1. allemand langue, mot, expression:

allemand(e)

deutsch

allemand(e) JĘZ. (usité uniquement en Allemagne)

binnendeutsch spec.

typiquement allemand

urdeutsch

2. allemand (produit en Allemagne):

ces fruits et légumes sont allemands

diese Früchte und dieses Gemüse kommen aus Deutschland

allemand [almɑ͂] RZ. r.m.

l'allemand

Deutsch r.n.

l'allemand

das Deutsche

parler [l']allemand

Deutsch sprechen

parler couramment [l']allemand

fließend Deutsch sprechen

écrire en allemand

auf Deutsch schreiben

traduire en allemand

ins Deutsche übersetzen

le bas/haut allemand

Nieder-/Hochdeutsch

le bas/haut allemand

das Nieder-/Hochdeutsche

le moyen haut allemand

Mittelhochdeutsch

le moyen haut allemand

das Mittelhochdeutsche

forme du moyen haut allemand

mittelhochdeutsche Form

mot de l'allemand moderne

neudeutsches Wort

Islandais(e) <l.mn. Islandais, -aises> [islɑ͂dɛ, ɛz] RZ. r.m.(r.ż.)

Islandais(e)

Isländer(in) r.m. (r.ż.)

gourmandise [guʀmɑ͂diz] RZ. r.ż.

1. gourmandise sans l.mn.:

gourmandise

Schwelgerei r.ż.

gourmandise (défaut)

Gier[igkeit r.ż. ] r.ż.

manger par/avec gourmandise

aus purer Lust/gierig essen

2. gourmandise sans l.mn. (avidité):

avec gourmandise

gierig

3. gourmandise l.mn. (friandises):

gourmandise

Leckereien Pl

marchandise [maʀʃɑ͂diz] RZ. r.ż.

1. marchandise (chose à vendre):

marchandise

Ware r.ż.

marchandise discount

Billigware

marchandise déficitaire

Defizitware

marchandise pondéreuse

Schwergut r.n.

marchandise sacrifiée

Dumpingware

marchandise saisonnière/unique

Saison-/Einheitsware

marchandise de catégorie moyenne

Durchschnittsware

marchandises de gros tonnage

Massengüter Pl

marchandises de première nécessité

Waren des Grundbedarfs

marchandise de premier ordre

prima Ware spec.

marchandise destinée à l'exportation

Exportware

2. marchandise (stock, cargaison):

marchandise

Ware r.ż.

marchandises disponibles

Lokowaren spec.

marchandise entreposée

Lagergut r.n.

marchandise livrée non conforme

Falschlieferung r.ż.

marchandise retournée

Retoure r.ż. spec.

marchandise à livraison immédiate

Promptware spec.

3. marchandise pej. (chose que l'on propose):

faire valoir sa marchandise

seine Ware anpreisen

tromper sur la marchandise

falsche Tatsachen vortäuschen

II . marchandise [maʀʃɑ͂diz]

marchandise à condition

Kommissionsgut r.n.

marchandise à transborder

Umladegut r.n.

marchandise de contrebande

Schleichware r.ż.

marchandise de contrebande

Schmuggelgut r.n.

marchandise d'échange

Austauschware r.ż.

marchandises d'exportation

Ausfuhrgüter Pl

marchandises d'exportation

Ausfuhrwaren Pl

marchandise de fin de série

Ramschware r.ż.

marchandises de remplacement

Ersatzwaren Pl

marchandise de stockage

Stapelgut r.n.

marchandise en commission

Kommissionsware r.ż.

marchandise[s] en consignation

Konsignationsgut r.n. spec.

marchandises en retour

Rückwaren Pl

hollandiste RZ.

Hasło od użytkownika

hollandiste r.m. i r.ż. POLIT.

Anhänger(in) von Präsident Hollande r.m. i r.ż.