Tłumaczenia dla hasła „furiose“ w francusko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » francuski)

furie [fyʀi] RZ. r.ż.

1. furie (violence):

furie

Heftigkeit r.ż.

furie d'un combat

Verbissenheit r.ż.

en furie mer

tosend

en furie mer

entfesselt

en furie personne, animal

wutschäumend

être en furie

vor Wut schäumen

mettre qn en furie

jdn in helle Wut versetzen

2. furie pej. (femme déchaînée):

furie

Furie r.ż.

3. furie MIT.:

furie

Furie r.ż.

surdose [syʀdoz] RZ. r.ż.

surdose

Überdosis r.ż.

furieux (-euse) [fyʀjø, -jøz] PRZYM.

1. furieux:

furieux (-euse)

wütend

furieux (-euse)

zornig

furieux (-euse) animal

wütend

furieux(-euse) contre qn/qc

wütend auf jdn/etw

furieux(-euse) de qc

wütend über etw B. [o. wegen etw]

2. furieux (violent):

furieux (-euse)

wütend

furieux (-euse)

heftig

furieux (-euse) combat

erbittert

furieux (-euse) combat

heftig

furieux (-euse) résistance

verbissen

furieux (-euse) résistance

erbittert

3. furieux żart. (extrême):

furieux (-euse) envie, appétit

unheimlich pot.

fumasse [fymas] PRZYM. pot. (furieux)

fumasse

wutschnaubend

fumasse

zornentbrannt

être fumasse

stinkig sein pej slang

prose [pʀoz] RZ. r.ż.

1. prose LIT.:

prose

Prosa r.ż.

art de la prose

Erzählkunst r.ż.

l'œuvre en prose de Sartre

das erzählerische Werk Sartres

2. prose pej.:

prose

Geschreibsel r.n. pej pot.

prose administrative

Beamtenstil r.m.

morose [mɔʀoz] PRZYM.

morose personne, air

verdrießlich

morose temps, situation

schlecht

morose marché

lustlos

morose marché

schlecht