Tłumaczenia dla hasła „jahrein“ w francusko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » francuski)

jardin [ʒaʀdɛ͂] RZ. r.m.

1. jardin:

jardin

Garten r.m.

jardin de fleurs

Blumengarten

jardin ouvrier

Schrebergarten

jardin ouvrier

Kleingarten

jardins ouvriers (en tant qu'ensemble)

Kleingartenanlage r.ż.

jardins ouvriers (en tant qu'ensemble)

Schrebergartenkolonie r.ż.

jardin potager

Gemüsegarten

table de jardin

Gartentisch r.m.

faire le/son jardin

sich um den/seinen Garten kümmern

2. jardin (parc):

jardin public

Park r.m.

jardin public

Stadtgarten r.m.

jardin botanique/zoologique

botanischer/zoologischer Garten

jardin à l'anglaise/à la française

englischer/französischer Garten

jardin ornemental [ou d'ornement]

Gartenanlage r.ż.

zwroty:

jardin secret

tiefste(s) Innere(s) r.n.

II . jardin [ʒaʀdɛ͂]

jardin d'enfants

Kindergarten

jardin d'hiver

Wintergarten r.m.

frein [fʀɛ͂] RZ. r.m.

1. frein (dispositif):

frein

Bremse r.ż.

frein avant/aérodynamique

Vorderrad-/Luftbremse

frein hydraulique

hydraulische Bremse

frein hydraulique

Öldruckbremse

frein moteur/de secours

Motor-/Notbremse

frein à disque/mâchoires

Scheiben-/Backenbremse

frein à quatre roues

Vierradbremse

frein à tambour/main

Trommel-/Handbremse

frein parking

Feststellbremse

frein de sécurité

Blockierbremse

freins assistés

Servobremse

2. frein RYB.:

frein

Rücklaufsperre r.ż.

3. frein (entrave, limite):

être/mettre un frein à qc

etw bremsen

coup de frein donné au crédit GOSP.

Kreditbremse r.ż.

sans frein

ungezügelt

zwroty:

ronger son frein

vor Ungeduld fast vergehen

serein(e) [səʀɛ͂, ɛn] PRZYM.

1. serein:

serein(e) visage

heiter

serein(e) âme, personne

in sich ruhend

serein(e) âme, personne

heiter

2. serein podn.:

serein(e) ciel, nuit

heiter

serein(e) ciel, nuit

wolkenlos

jasmin [ʒasmɛ͂] RZ. r.m.

jasmin

Jasmin r.m.

jacobin(e) [ʒakɔbɛ͂, in] PRZYM. POLIT.

jacobin(e)

zentralistisch

jarre [ʒaʀ] RZ. r.ż.

jarre

Tonkrug r.m.

jarret [ʒaʀɛ] RZ. r.m.

jarret (chez l'homme)

Kniekehle r.ż.

jarret (chez l'animal)

Sprunggelenk r.n.

jarret de veau

Kalbshachse r.ż.

jarret de veau

Kalbsstelze r.ż. austr.

rein [ʀɛ͂] RZ. r.m.

1. rein:

rein

Niere r.ż.

rein en fer à cheval

Hufeisenniere

cancer des reins

Nierenkrebs r.m.

2. rein l.mn. (bas du dos):

rein

Kreuz r.n.

avoir mal aux reins

Kreuzschmerzen haben

zwroty:

donner un coup de rein pot.

einen neuen Anlauf nehmen r.m.

sonder les reins et les cœurs

Hellseher sein

avoir les reins solides pot. (avoir une position très forte)

einflussreich [o. mächtig] sein

avoir les reins solides (financièrement)

zahlungskräftig sein

briser [ou casser] les reins à qn (briser sa carrière)

jdm das Genick brechen pot.

Bahreïn RZ.

Hasło od użytkownika

Bahreïn r.m.

Bahrain r.n.